オージー生活

オージー生活

PR

×

コメント新着

マイコ3703 @ 思わず初コメしちゃいました(*^^*) 幾つか記事を読ませて頂いて、自然にコメ…
マルベリー 店舗@ vyfhpkue@gmail.com お世話になります。とても良い記事ですね…
cobber@ Re[1]: 母が亡くなりました。(04/03) 波乗りジョニーさん ありがとうね。励まし…
波乗りジョニー@ Re: 母が亡くなりました。(04/03) FBでも知って言いましたが、 自分も、親…
グッチ トートバッグ@ jhncukykb@gmail.com 今日は よろしくお願いしますね^^すごい…

プロフィール

cobber

cobber

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2005.09.20
XML
カテゴリ: 日常のこと
昨日の夜、帰って来たダンナに、

「ねえねえ、ロクサンヌって知ってる?」

と直球を投げ、メールを見せた。

ダンナはさっと顔色が変わり、

「お前、これ返信したり電話かけたりしてないだろうな!」

と言うので、もしやと思ったが。

「バカか。お前は。これは詐欺だ。日本でもあるだろ。こういうの書いて誰かと思って電話かけたら金がかかる仕組みで、請求が来るんだよ」

だって。。。。う~ん。確かにそうかも。

日本だとケッ!と思う手でも、英語になるとひっかかりそうになるから不思議だ。そう言えば相手の名前はないしね。。。。



な~んて思ってたら、今日、また来た。同じ人から。。。
もうネタくれてありがとよ、って感じ。
また公開しちゃうね。スペルミスとかもあるみたいだけど原文のママです。

Hi how are you?

I am sitting at home board shit less,

Hay babe, are yhou going to coll?

Can you call me as soon as you can I need to hear your voice.

I am having a downer and you are the only one that can cheer me up.

I love you babe and I am so sorry if I get you shitty,

Love you babe so much more than anybody else

from your girlfriend Roxanne



でもどっちにしても上手い文章だよね。なんか切なくなるようなさ。

外人の女ってなんか堂々としてて、欲しいものは欲しいって感じの人が多いと思うんだけど。現に結婚してる男を、そのパートナーの女の目の前でも口説く女がいるくらいで。

嫌な気にさせたらごめんなさい。。ってこんなこと書く女もいるのかな、と。そういのを新鮮に感じて、間違われたと思った男が元気づけようと「俺じゃダメ?」みたいな電話をかけてくるのを狙ってるとしたら、なんて上手いんでしょう。

しかしこれがホントの恋愛で告白ならさ、ロクサンヌちゃん、あんまりにも気持ちを出し過ぎな気もする。恋愛なら押したり引いたりせんと。。。

♪いつだって I love you more than you love me 少しだけ片思い more than you ♪



さあ、このまま放っといたらまたこのロクサンヌちゃんのメール、来るのでしょうか??





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005.09.20 19:50:53
コメント(12) | コメントを書く
[日常のこと] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: