2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全5件 (5件中 1-5件目)
1
今日の多聴リスニングは、北朝鮮のミサイル発射準備疑惑。今日のニュースは、発音が明瞭で単語も易しかったので、聞いている時はほぼ100%理解できました。少し時間もあったので、一文ずつ音声を止めて逐次をやってみたのですがが、完全に理解できた文でも、いざ日本語訳を口にする段になると全部は思い出せなくて、思い出せた所だけを要約するような訳しかできませんでした。リテンションの弱さを痛感。
2006年06月20日
このところ、娘の成長に振り回されて(^^ゞ、勉強する気力も残らない毎日でしたが、そうとばかりも言ってられないので、重い腰をあげて今日から再開。今日のテーマは、「天災から子供を守るキャンペーン(国連)」中断前は、ポーズ入りの80%スピードで逐次通訳訓練をしていましたが、再開後はリハビリを兼ねて、さらっと流して聞くだけに。しばらくは単語のリストアップもお休み。多読も多聴も子供の英語も「細くなが~く」が大事かな。
2006年06月19日
今週末のクラスの宿題が終わらな~い!!先週から、夫の実家に行き~の、下の子が風邪をひき~の、上の子の保育参観があり~の(下の子は熱があるのに外遊びにつき合わせ)、しかも、上の子は毎日幼稚園から帰ると「何々ちゃんと遊びたい」と言い、遊べないとぐずりまくるので、何々ちゃんを家に呼んだり、別の何々ちゃんの家に(一緒に)遊びに行ったり、遊んでくれる子がいないと公園に連れて行ったり、と、なんだか子育てに奮闘しておりました。毎晩やっとの思いで寝かしつけると、こちらも一緒に寝てしまいそうに…。何とか起き上がり、宿題を始めるのですが、ただひたすら、ね・む・い…。。。昨夜は夫も帰ってこなかったので、襲ってくる眠気と闘いながらかなりやったのですが、気が付くと、途中で何度も食卓(で勉強してます)に突っ伏して「眠い」とうわごとのようにつぶやいていました。「ねむい、でもやらねば…」と自分に言い聞かせては起き上がるのですが、さすがに昨夜は何度も「もうすぐ40歳だというのに、なんでこんな、まるで受験生のように勉強してるんだ???」と、さぶ~い気持ちになりました。好きでやってるんだけどさ。やっぱり若いうちにもっと勉強しておくんだった。あ~あ。
2006年06月15日
いろいろバタバタしていて、英語の勉強に時間が割けずにいます。こんなことではいけないのですが…。今週末は夫の実家に行くことになり、学校の授業もお休みせざるをえなくなりそうです。まぁ、最初から皆勤は無理だと覚悟していたのですが、残念です。多聴リスニングは、ざっと聞くだけで終わっています。明日あたり、態勢を立て直したいところですが…。。。それにしても、英語の勉強ができないとストレスが溜まります。
2006年06月07日
最近、子供を寝かしつけた後に勉強しているのですが、昨夜は期せずして子供と一緒に寝てしまい、起きたら朝でした(歯も磨かなかった^^ゞ)。気を取り直して、今日の多聴リスニングは「ジャワ島地震の救援活動」そろそろこのニュースが取り上げられると思っていました。我が家は新聞も取ってないし、テレビもまったく見ていないので、私は「大きな地震があった」ということしか知りませんが、自衛隊が出動している(らしい)ので、夫の日頃の多忙にさらに拍車がかかっている模様で、今日も先程「職場に泊まる」というメールが来ました。今日の単語・表現◆mobilize = (特定の目的のために)〈人・物・事など〉を結集する、準備する、〈産業・資源など〉を戦時体制にする◆huge relief operation(= relief effort) = 大規模救援活動◆the situation is under control = 状況を把握している◆the response to the disaster was efficient and rapid = 災害への対応は手際良く、迅速だった◆tsunami relief in Indonesia = インドネシアの津波復興支援◆were immediately dispatched to Java. dispatch = 発送する、急送する、(部隊などを)派遣する◆complicate the relief effort = 救援活動を困難にする◆Telecommunications are down. = 電話は普通になっている◆be affected = 被害を受けている◆aid is pouring into the area = 援助が被災地に続々到着している◆some+ 数詞 = およそ。aboutより漠然とした数を表す。◆rush = 急いで送る、急いで行う◆sanitation unit = 衛生設備◆emergency response units = 緊急対応部隊◆logistics relief = 後方支援・救済◆high-energy biscuits and packets of noodles = 高カロリー・ビスケットと麺の小包◆water pump = 送水ポンプ◆on the ground = その場で、現場で、現地の◆indicate = 指摘する◆The U.N. Children’s Fund = UNICEF:ユニセフ◆disease surveillance system = 疫病監視体制◆detect and control outbreaks = (病気の)発生を発見し蔓延を防ぐ◆communicable disease = 伝染病、感染症ニュースを見ていないので、あまりぴんと来ていないのですが、多くの方が亡くなられたとのこと。犠牲者の方々のご冥福をお祈りいたします。
2006年06月01日
全5件 (5件中 1-5件目)
1

![]()
