PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
December , 2024
November , 2024
October , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
August , 2024
March 7, 2006
カテゴリ： 映画のこと
先週「スーパーサイズ・ミー」のＤＶＤをレンタルして、２回観ました。
内容は、ファーストフードを１日３食１ヶ月間食べ続けると、人間の体にどのような影響を及ぼすかを、監督のモーガン・スパーロック自身が実験台となり、検証するといったものです。
数年前、アメリカの若い女の子２人が、”肥満になった原因はファーストフード店に責任がある”とマクドナルド社を相手に、訴訟を起こしたという記事を、ニュースで見た方も多いと思います。「まあ、何でも訴訟の理由になるもんだ」と、思った記憶がありますが、スパーロック監督もこの訴訟についてテレビで知って、この実験を思い付いたらしいです。
映画を観ているのに、自分も一緒に食べているような錯覚に陥って、「しばらくファーストフードには行けそうもないな」って思ってしまいました。
においまでしてくる気がするんですよ～。
スパーロックが毎日ファーストフードを食べ続けて、定期的に行われる医師の健康チェックの結果が、検査の度に急速に悪くなっていくのは怖かった～。ドキュメンタリーだから、激しい映像は無くても結構迫るものがありました。
ファーストフードでなくても偏った食生活を自分はしてないかなって、
見直すいいきっかけになったと思います。
食生活の大切さを改めて認識させられる作品でした。
house
人が住んでいる建物といったイメージがあります。
home
人が住んでいて、温かい感じがする言葉、「家庭」にあたります。
「家を建てる」＝"build a house"
"build a home"という言い回しは使わない。
「寝室がふたつある家」＝"a two-bedroom house"
"a two-bedroom home”
どちらも家の広告で使われるが、"home"のほうが、
温かいイメージあり、よく使われる。
また、"home"は、Nagasaki is my home.（長崎は私の故郷です）のよう にも使えます。
内容は、ファーストフードを１日３食１ヶ月間食べ続けると、人間の体にどのような影響を及ぼすかを、監督のモーガン・スパーロック自身が実験台となり、検証するといったものです。
数年前、アメリカの若い女の子２人が、”肥満になった原因はファーストフード店に責任がある”とマクドナルド社を相手に、訴訟を起こしたという記事を、ニュースで見た方も多いと思います。「まあ、何でも訴訟の理由になるもんだ」と、思った記憶がありますが、スパーロック監督もこの訴訟についてテレビで知って、この実験を思い付いたらしいです。
映画を観ているのに、自分も一緒に食べているような錯覚に陥って、「しばらくファーストフードには行けそうもないな」って思ってしまいました。
においまでしてくる気がするんですよ～。
スパーロックが毎日ファーストフードを食べ続けて、定期的に行われる医師の健康チェックの結果が、検査の度に急速に悪くなっていくのは怖かった～。ドキュメンタリーだから、激しい映像は無くても結構迫るものがありました。
ファーストフードでなくても偏った食生活を自分はしてないかなって、
見直すいいきっかけになったと思います。
食生活の大切さを改めて認識させられる作品でした。
house
人が住んでいる建物といったイメージがあります。
home
人が住んでいて、温かい感じがする言葉、「家庭」にあたります。
「家を建てる」＝"build a house"
"build a home"という言い回しは使わない。
「寝室がふたつある家」＝"a two-bedroom house"
"a two-bedroom home”
どちらも家の広告で使われるが、"home"のほうが、
温かいイメージあり、よく使われる。
また、"home"は、Nagasaki is my home.（長崎は私の故郷です）のよう にも使えます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:「スーパーサイズ・ミー」を観ました～(03/07)
naccy35
さん
Re[1]:「スーパーサイズ・ミー」を観ました～(03/07)
Mistymoon127
さん
naccy35さん
そうやなぁ～"land of your heart" と"spiritual home"って言うって聞いたことあるよ。
"place where you can be yourself"
直訳すると、「あなた自身でいられる場所」みたいな感じにっなって、「あなたの居場所」と訳せると思うやけど、これは先の２つより広く使えると思うんやけど、どうかなぁ～？ (March 8, 2006 10:52:50 PM)
そうやなぁ～"land of your heart" と"spiritual home"って言うって聞いたことあるよ。
"place where you can be yourself"
直訳すると、「あなた自身でいられる場所」みたいな感じにっなって、「あなたの居場所」と訳せると思うやけど、これは先の２つより広く使えると思うんやけど、どうかなぁ～？ (March 8, 2006 10:52:50 PM)
Re:「スーパーサイズ・ミー」を観ました～(03/07)
かかお＾＾
さん
Re[1]:「スーパーサイズ・ミー」を観ました～(03/07)
Mistymoon127
さん
かかお＾＾さん
これから毎回ちびっとずつ、「似てるけど違う」シリーズを書いていきたいと思ってます。えいご、いや違う、映画のこともどんどん書いていきたいです。英語の耳の訓練にﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞの「逃亡者」は、用事をしながらだけど、飽きもしないで３００回は聴いたかなぁ～カッコいいのに、何となく悲哀に満ちたおっさん臭い後姿のﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞが好きだったもので・・・最近は腰を据えて見る時間が少なくて残念です(T_T) (March 9, 2006 12:34:40 AM)
これから毎回ちびっとずつ、「似てるけど違う」シリーズを書いていきたいと思ってます。えいご、いや違う、映画のこともどんどん書いていきたいです。英語の耳の訓練にﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞの「逃亡者」は、用事をしながらだけど、飽きもしないで３００回は聴いたかなぁ～カッコいいのに、何となく悲哀に満ちたおっさん臭い後姿のﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞが好きだったもので・・・最近は腰を据えて見る時間が少なくて残念です(T_T) (March 9, 2006 12:34:40 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
