PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2025.10.02
カテゴリ： この頃思うこと
６１１０ Keracunan Program Makan Bergizi Gratis（MBG）
無料栄養食プログラム（MBG）中毒
https://www.youtube.com/watch?v=GE-QyaND5zQ
Kepala BGN kini jadi Sorotan Usai Kasus Keracunan MBG
MBG中毒事件を受け、国立小児病院（BGN）院長が注目を浴びる
https://www.youtube.com/watch?v=kTk_4d9Q2rM
Kronologi Korban Keracunan MBG di Bandung Barat, Alami Mual, Kejang hingga Trauma
西バンドンにおけるMBG中毒被害者の時系列：吐き気、発作、トラウマを経験
Ribuan Siswa Keracunan Menu MBG, Ini Penjelasan IDAI dan Temuan Mengejutkan BGN
Kasus keracunan massal akibat konsumsi makanan dari Program Makan Bergizi Gratis (MBG) kembali menuai sorotan publik.
無料栄養給食プログラム（MBG）の食品を摂取したことによる集団中毒事件が、再び世間の注目を集めている。
Salah satu kasus terparah terjadi di Kabupaten Bandung Barat dengan lebih dari seribu siswa mengalami gejala mual, muntah, hingga dehidrasi setelah menyantap menu MBG di sekolah.
最悪の事例の一つは西バンドン県で発生し、1,000人以上の学生が学校でMBGメニューを摂取した後、吐き気、嘔吐、脱水症状を呈した。
Ikatan Dokter Anak Indonesia (IDAI) mengingatkan, penyimpanan makanan di suhu ruang lebih dari 4 jam sangat berisiko memicu pertumbuhan bakteri.
インドネシア小児科医協会（IDAI）は、食品を室温で4時間以上保存すると、細菌の増殖を引き起こすリスクが高いと警告しています。
Dalam banyak kasus, makanan MBG dimasak malam hari dan baru dikonsumsi siang keesokan harinya, yang membuka celah terjadinya kontaminasi.
多くの場合、MBG食品は夜間に調理され、翌日に消費されるため、汚染の可能性が高まります。
Banyak pihak menduga keracunan MBG itu terjadi karena makanan dimasak malam, baru dimakan siang..
MBG中毒は、夜間に調理され、正午に食べられることが原因であると多くの人が考えています。
Batas Aman Penyimpanan Makanan
食品の安全な保存期間
室温で食品を安全に摂取できる時間は、実際には一般的に行われている時間よりもはるかに短いです。
Ketua Unit Kerja Koordinasi Emergensi dan Terapi Intensif Anak (UKK ETIA) IDAI, Dr Yogi Prawira, SpA, Subs ETIA(K), menjelaskan bahwa makanan yang dibiarkan di suhu ruangan hanya bertahan dalam waktu terbatas.
インドネシア医師会（IDAI）小児救急・集中治療調整ユニット（UKK ETIA）の責任者であるヨギ・プラウィラ医師（SpA、Subs ETIA(K)）は、室温で保存された食品の保存時間は限られていると説明しています。
“Kalau dibiarkan di suhu ruangan, sebagian besar menyarankan itu idealnya 2 jam. Kalau pun terpaksa tidak lebih dari 4 jam. Kalau sudah lebih dari 4 jam, risiko pertumbuhan bakteri meningkat drastis dan bisa menyebabkan keracunan,” jelas Dr Yogi pada media briefing virtual, Jumat (26/9/2025).
Risiko Pertumbuhan Bakteri
細菌増殖のリスク
Makanan yang disimpan terlalu lama di suhu ruang menjadi ladang subur bagi bakteri.
食品を室温で長時間保存すると、細菌の温床となります。
Begitu kontaminasi terjadi, anak-anak yang mengonsumsinya bisa langsung mengalami mual, muntah, hingga dehidrasi berat.
一度汚染されると、それを摂取した子供たちはすぐに吐き気、嘔吐、重度の脱水症状を起こす可能性があります。
Dalam banyak kasus, makanan MBG diproses malam hari, lalu dikirim ke sekolah pagi hari, dan baru dikonsumsi siang.
多くの場合、MBG食品は夜間に加工され、午前中に学校に配達され、正午になって初めて消費されます。
Rentang waktu panjang ini membuka peluang bakteri berkembang biak, apalagi jika makanan tidak disimpan dalam refrigerator atau kulkas.
この長い時間間隔は、特に食品が冷蔵または冷蔵されていない場合、細菌が増殖する機会を作り出します。
Anak Jadi Kelompok Paling Rentan
Anak-anak memiliki sistem imun yang lebih lemah dibanding orang dewasa.
最も脆弱なグループである子供たち
子供たちは大人よりも免疫力が弱いです。
Itulah sebabnya mereka sering menjadi korban utama ketika terjadi keracunan massal.
そのため、集団中毒の主な被害者となることが多いのです。
Efek jangka pendek bisa berupa muntah dan diare, tetapi jika tidak ditangani dengan cepat, kondisi ini dapat berujung pada kerusakan organ bahkan kematian.
短期的な影響としては嘔吐や下痢などが挙げられますが、すぐに治療しないと臓器の損傷や死に至ることもあります。
https://www.youtube.com/watch?v=glJQJjGqmiM
Menkeu Purbaya Beberkan Harga Asli Pertalite hingga Gas LPG sebelum Disubsidi Pemerintah
プルバヤ財務大臣、パータライトとLPGガスの政府補助金前の原価を明らかに
Menkeu Beberkan Harga Asli Pertalite, Solar, dan LPG 3 Kg Sebelum Subsidi.
財務大臣、パータライト、軽油、3kg入りLPGの補助金前の原価を明らかに。
Menteri Keuangan Purbaya Yudhi Sadewa merinci harga asli sejumlah barang subsidi, mulai dari Pertalite hingga LPG 3 kilogram (kg). Selisih harga keekonomian dengan harga yang dibayar masyarakat ditanggung pemerintah melalui Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).
プルバヤ・ユディ・サデワ財務大臣は、パータライトから3kg入りLPGまで、補助金対象となっている複数の製品の原価を詳細に明らかにした。経済価格と国民が支払う価格の差額は、政府が国家予算（APBN）を通じて補填する。
“Selama ini pemerintah menanggung selisih antara harga keekonomian dan harga yang dibayar masyarakat melalui pemberian subsidi dan kompensasi, baik energi maupun nonenergi,” kata Purbaya dalam Rapat Kerja bersama Komisi XI DPR RI di Jakarta, Selasa (30/9/2025).
プルバヤ財務大臣は、火曜日（2025年9月30日）、ジャカルタで開催されたインドネシア下院第11委員会との作業部会で、「政府は、エネルギー関連製品と非エネルギー関連製品の両方について、経済価格と国民が支払う価格の差額を補助金と補償を通じて補填してきた」と述べた。
Terdapat delapan jenis barang energi dan nonenergi yang sebagian harga jualnya ditanggung pemerintah:
政府が販売価格の一部を負担するエネルギー製品および非エネルギー製品は8種類あります。
1.Solar: harga keekonomian Rp11.950 per liter, dijual Rp6.800. Subsidi Rp5.150 (43 persen) dengan total Rp89,7 triliun bagi lebih dari 4 juta kendaraan.
1. 軽油：経済価格は1リットルあたり11,950ルピア、販売価格は6,800ルピア。補助金は5,150ルピア（43%）で、総額は400万台以上の車両に対し89.7兆ルピアに上ります。
2.Pertalite: harga keekonomian Rp11.700 per liter, dijual Rp10.000. Subsidi Rp1.700 (15 persen) dengan nilai Rp56,1 triliun bagi 157,4 juta kendaraan.
2. パータライト：経済価格は1リットルあたり11,700ルピア、販売価格は10,000ルピア。補助金は1,700ルピア（15%）で、総額は1億5,740万台に対し56.1兆ルピアに上ります。
3.Minyak tanah: harga keekonomian Rp11.150 per liter, dijual Rp2.500. Subsidi Rp8.650 (78 persen) dengan total Rp4,5 triliun untuk 1,8 juta rumah tangga.
3. 灯油：経済価格は1リットルあたり11,150ルピア、販売価格は2,500ルピアに上ります。 180万世帯に対し、総額4兆5000億ルピア（78％）の補助金を支給。
4.LPG 3 kg: harga keekonomian Rp42.750 per tabung, dijual Rp12.750. Subsidi Rp30.000 (70 persen) dengan nilai Rp80,2 triliun untuk 41,5 juta pelanggan.
4. 3kg LPG：1本あたり42,750ルピアの経済価格を12,750ルピアで販売。4,150万世帯に対し、総額80兆2000億ルピア（70％）の補助金を支給。
5.Listrik rumah tangga 900 VA bersubsidi: tarif dari Rp1.800/kWh menjadi Rp600/kWh. Subsidi Rp1.200/kWh (67 persen) bagi 40,3 juta pelanggan.
5. 900VA家庭用電気料金の補助：1kWhあたり1,800ルピアから600ルピア。4,030万世帯に対し、1kWhあたり1,200ルピア（67％）の補助金を支給。
6.Listrik rumah tangga 900 VA nonsubsidi: kompensasi Rp400/kWh (22 persen), tarif turun dari Rp1.800 menjadi Rp1.400/kWh untuk 50,6 juta pelanggan. Nilai total subsidi sektor listrik mencapai Rp156,4 triliun.
6. 補助金対象外の900VA家庭用電力：400ルピア/kWh（22%）の補助金が支給され、5,060万人の顧客に対して料金が1,800ルピアから1,400ルピア/kWhに引き下げられました。電力部門への補助金総額は156.4兆ルピアに達しました。
7.Pupuk urea: harga keekonomian Rp5.558/kg, dijual Rp2.250. Subsidi Rp3.308 (59 persen).
7. 尿素肥料：実勢価格は5,558ルピア/kg、販売価格は2,250ルピア。補助金総額は3,308ルピア（59%）。
8.Pupuk NPK: harga keekonomian Rp10.791/kg, dijual Rp2.300. Subsidi Rp8.491 (78 persen). Nilai total subsidi pupuk Rp47,4 triliun untuk 7,3 juta ton.
8. NPK肥料：実勢価格は10,791ルピア/kg、販売価格は2,300ルピア。補助金総額は8,491ルピア（78%）。肥料補助金総額は730万トンに対して47.4兆ルピアに達しました。
“Ini adalah bentuk keberpihakan fiskal yang akan terus dievaluasi agar lebih tepat sasaran dan berkeadilan,” ujar Purbaya.
「これは財政支援の一形態であり、より対象を絞り、より公平なものとなるよう継続的に評価されることになる」とプルバヤ氏は述べた。
無料栄養食プログラム（MBG）中毒
https://www.youtube.com/watch?v=GE-QyaND5zQ
Kepala BGN kini jadi Sorotan Usai Kasus Keracunan MBG
MBG中毒事件を受け、国立小児病院（BGN）院長が注目を浴びる
https://www.youtube.com/watch?v=kTk_4d9Q2rM
Kronologi Korban Keracunan MBG di Bandung Barat, Alami Mual, Kejang hingga Trauma
西バンドンにおけるMBG中毒被害者の時系列：吐き気、発作、トラウマを経験
Ribuan Siswa Keracunan Menu MBG, Ini Penjelasan IDAI dan Temuan Mengejutkan BGN
Kasus keracunan massal akibat konsumsi makanan dari Program Makan Bergizi Gratis (MBG) kembali menuai sorotan publik.
無料栄養給食プログラム（MBG）の食品を摂取したことによる集団中毒事件が、再び世間の注目を集めている。
Salah satu kasus terparah terjadi di Kabupaten Bandung Barat dengan lebih dari seribu siswa mengalami gejala mual, muntah, hingga dehidrasi setelah menyantap menu MBG di sekolah.
最悪の事例の一つは西バンドン県で発生し、1,000人以上の学生が学校でMBGメニューを摂取した後、吐き気、嘔吐、脱水症状を呈した。
Ikatan Dokter Anak Indonesia (IDAI) mengingatkan, penyimpanan makanan di suhu ruang lebih dari 4 jam sangat berisiko memicu pertumbuhan bakteri.
インドネシア小児科医協会（IDAI）は、食品を室温で4時間以上保存すると、細菌の増殖を引き起こすリスクが高いと警告しています。
Dalam banyak kasus, makanan MBG dimasak malam hari dan baru dikonsumsi siang keesokan harinya, yang membuka celah terjadinya kontaminasi.
多くの場合、MBG食品は夜間に調理され、翌日に消費されるため、汚染の可能性が高まります。
Banyak pihak menduga keracunan MBG itu terjadi karena makanan dimasak malam, baru dimakan siang..
MBG中毒は、夜間に調理され、正午に食べられることが原因であると多くの人が考えています。
Batas Aman Penyimpanan Makanan
食品の安全な保存期間
室温で食品を安全に摂取できる時間は、実際には一般的に行われている時間よりもはるかに短いです。
Ketua Unit Kerja Koordinasi Emergensi dan Terapi Intensif Anak (UKK ETIA) IDAI, Dr Yogi Prawira, SpA, Subs ETIA(K), menjelaskan bahwa makanan yang dibiarkan di suhu ruangan hanya bertahan dalam waktu terbatas.
インドネシア医師会（IDAI）小児救急・集中治療調整ユニット（UKK ETIA）の責任者であるヨギ・プラウィラ医師（SpA、Subs ETIA(K)）は、室温で保存された食品の保存時間は限られていると説明しています。
“Kalau dibiarkan di suhu ruangan, sebagian besar menyarankan itu idealnya 2 jam. Kalau pun terpaksa tidak lebih dari 4 jam. Kalau sudah lebih dari 4 jam, risiko pertumbuhan bakteri meningkat drastis dan bisa menyebabkan keracunan,” jelas Dr Yogi pada media briefing virtual, Jumat (26/9/2025).
Risiko Pertumbuhan Bakteri
細菌増殖のリスク
Makanan yang disimpan terlalu lama di suhu ruang menjadi ladang subur bagi bakteri.
食品を室温で長時間保存すると、細菌の温床となります。
Begitu kontaminasi terjadi, anak-anak yang mengonsumsinya bisa langsung mengalami mual, muntah, hingga dehidrasi berat.
一度汚染されると、それを摂取した子供たちはすぐに吐き気、嘔吐、重度の脱水症状を起こす可能性があります。
Dalam banyak kasus, makanan MBG diproses malam hari, lalu dikirim ke sekolah pagi hari, dan baru dikonsumsi siang.
多くの場合、MBG食品は夜間に加工され、午前中に学校に配達され、正午になって初めて消費されます。
Rentang waktu panjang ini membuka peluang bakteri berkembang biak, apalagi jika makanan tidak disimpan dalam refrigerator atau kulkas.
この長い時間間隔は、特に食品が冷蔵または冷蔵されていない場合、細菌が増殖する機会を作り出します。
Anak Jadi Kelompok Paling Rentan
Anak-anak memiliki sistem imun yang lebih lemah dibanding orang dewasa.
最も脆弱なグループである子供たち
子供たちは大人よりも免疫力が弱いです。
Itulah sebabnya mereka sering menjadi korban utama ketika terjadi keracunan massal.
そのため、集団中毒の主な被害者となることが多いのです。
Efek jangka pendek bisa berupa muntah dan diare, tetapi jika tidak ditangani dengan cepat, kondisi ini dapat berujung pada kerusakan organ bahkan kematian.
短期的な影響としては嘔吐や下痢などが挙げられますが、すぐに治療しないと臓器の損傷や死に至ることもあります。
https://www.youtube.com/watch?v=glJQJjGqmiM
Menkeu Purbaya Beberkan Harga Asli Pertalite hingga Gas LPG sebelum Disubsidi Pemerintah
プルバヤ財務大臣、パータライトとLPGガスの政府補助金前の原価を明らかに
Menkeu Beberkan Harga Asli Pertalite, Solar, dan LPG 3 Kg Sebelum Subsidi.
財務大臣、パータライト、軽油、3kg入りLPGの補助金前の原価を明らかに。
Menteri Keuangan Purbaya Yudhi Sadewa merinci harga asli sejumlah barang subsidi, mulai dari Pertalite hingga LPG 3 kilogram (kg). Selisih harga keekonomian dengan harga yang dibayar masyarakat ditanggung pemerintah melalui Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).
プルバヤ・ユディ・サデワ財務大臣は、パータライトから3kg入りLPGまで、補助金対象となっている複数の製品の原価を詳細に明らかにした。経済価格と国民が支払う価格の差額は、政府が国家予算（APBN）を通じて補填する。
“Selama ini pemerintah menanggung selisih antara harga keekonomian dan harga yang dibayar masyarakat melalui pemberian subsidi dan kompensasi, baik energi maupun nonenergi,” kata Purbaya dalam Rapat Kerja bersama Komisi XI DPR RI di Jakarta, Selasa (30/9/2025).
プルバヤ財務大臣は、火曜日（2025年9月30日）、ジャカルタで開催されたインドネシア下院第11委員会との作業部会で、「政府は、エネルギー関連製品と非エネルギー関連製品の両方について、経済価格と国民が支払う価格の差額を補助金と補償を通じて補填してきた」と述べた。
Terdapat delapan jenis barang energi dan nonenergi yang sebagian harga jualnya ditanggung pemerintah:
政府が販売価格の一部を負担するエネルギー製品および非エネルギー製品は8種類あります。
1.Solar: harga keekonomian Rp11.950 per liter, dijual Rp6.800. Subsidi Rp5.150 (43 persen) dengan total Rp89,7 triliun bagi lebih dari 4 juta kendaraan.
1. 軽油：経済価格は1リットルあたり11,950ルピア、販売価格は6,800ルピア。補助金は5,150ルピア（43%）で、総額は400万台以上の車両に対し89.7兆ルピアに上ります。
2.Pertalite: harga keekonomian Rp11.700 per liter, dijual Rp10.000. Subsidi Rp1.700 (15 persen) dengan nilai Rp56,1 triliun bagi 157,4 juta kendaraan.
2. パータライト：経済価格は1リットルあたり11,700ルピア、販売価格は10,000ルピア。補助金は1,700ルピア（15%）で、総額は1億5,740万台に対し56.1兆ルピアに上ります。
3.Minyak tanah: harga keekonomian Rp11.150 per liter, dijual Rp2.500. Subsidi Rp8.650 (78 persen) dengan total Rp4,5 triliun untuk 1,8 juta rumah tangga.
3. 灯油：経済価格は1リットルあたり11,150ルピア、販売価格は2,500ルピアに上ります。 180万世帯に対し、総額4兆5000億ルピア（78％）の補助金を支給。
4.LPG 3 kg: harga keekonomian Rp42.750 per tabung, dijual Rp12.750. Subsidi Rp30.000 (70 persen) dengan nilai Rp80,2 triliun untuk 41,5 juta pelanggan.
4. 3kg LPG：1本あたり42,750ルピアの経済価格を12,750ルピアで販売。4,150万世帯に対し、総額80兆2000億ルピア（70％）の補助金を支給。
5.Listrik rumah tangga 900 VA bersubsidi: tarif dari Rp1.800/kWh menjadi Rp600/kWh. Subsidi Rp1.200/kWh (67 persen) bagi 40,3 juta pelanggan.
5. 900VA家庭用電気料金の補助：1kWhあたり1,800ルピアから600ルピア。4,030万世帯に対し、1kWhあたり1,200ルピア（67％）の補助金を支給。
6.Listrik rumah tangga 900 VA nonsubsidi: kompensasi Rp400/kWh (22 persen), tarif turun dari Rp1.800 menjadi Rp1.400/kWh untuk 50,6 juta pelanggan. Nilai total subsidi sektor listrik mencapai Rp156,4 triliun.
6. 補助金対象外の900VA家庭用電力：400ルピア/kWh（22%）の補助金が支給され、5,060万人の顧客に対して料金が1,800ルピアから1,400ルピア/kWhに引き下げられました。電力部門への補助金総額は156.4兆ルピアに達しました。
7.Pupuk urea: harga keekonomian Rp5.558/kg, dijual Rp2.250. Subsidi Rp3.308 (59 persen).
7. 尿素肥料：実勢価格は5,558ルピア/kg、販売価格は2,250ルピア。補助金総額は3,308ルピア（59%）。
8.Pupuk NPK: harga keekonomian Rp10.791/kg, dijual Rp2.300. Subsidi Rp8.491 (78 persen). Nilai total subsidi pupuk Rp47,4 triliun untuk 7,3 juta ton.
8. NPK肥料：実勢価格は10,791ルピア/kg、販売価格は2,300ルピア。補助金総額は8,491ルピア（78%）。肥料補助金総額は730万トンに対して47.4兆ルピアに達しました。
“Ini adalah bentuk keberpihakan fiskal yang akan terus dievaluasi agar lebih tepat sasaran dan berkeadilan,” ujar Purbaya.
「これは財政支援の一形態であり、より対象を絞り、より公平なものとなるよう継続的に評価されることになる」とプルバヤ氏は述べた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆FPV神風ドローン 2026.05.29
-
(^_-)-☆プラスチック押出成形の不良の原因… 2026.05.28
-
(^_-)-☆プーチン、ロシアの敗北を認める 2026.05.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
