本の紹介（英語編） | 四つ葉のクローバー

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

842261

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

はじめにお読み下さい

< 新しい記事

新着記事一覧(全2405件)

過去の記事 >

August 24, 2004

今日は、先日届いた本の中から、英語関連の本の紹介です。

一冊は"RANDOM HOUSE WEBSTER'S COLLEGE DICTIONARY"
CODを買うつもりでしたが、こちらにしました。(楽天ブックスには取り扱いがありません。アマゾンです。)

大きいです。縦25センチ、横18センチ、厚さ5センチ、重さ2キロ。（ハードカバー）
語源が出ています。INDO-EUROPEAN LANGUAGESの系統図に1ページさいてあるのには感激しました。
以前の一言日記の英文に使った"anime"もくるみもちさんのところで話題になった "manga(漫画)" も出ています。
差別語のような単語には単語の意味が載っていなくて「この語は中傷語なので使うべきでない」と言う説明が載っています。
重いのが難点ですが、とても気に入っています。
CODは電子辞書に搭載されていると言うことなので、そのうち電子辞書を検討する時に考えることにします。

もう一冊は"RANDOM HOUSE WORD MENU"。
こちらはペーパーバックで、縦17.5センチ横10.5センチ厚さ3.5センチ。
コンパクトです。（笑）
普通の辞書と違ってカテゴリーごとにまとまっています。
たとえば9章のEatingでは、Cooking Techinquesの欄に、
bake,barbecue,...boile down,chop,...grill,...steam,toss,whip...
などなど、料理にまつわる語がABC順にずらっと並んでいます。
18章Structure and Usageには接頭辞、接尾辞もずら～り！

英英辞典と合わせて一冊あると良いかもしれません。

フリーページの「LD関連本」のページで紹介している、
Overcoming Dyslexia: A New and Complete Science-Based Program for Reading Problems at Any Level
と言う本はディスレクシアのための本ですが、これが英語学習初心者に当てはまることが多く、英語の勉強と言う観点からも参考になります。
実は「お勧め洋書」のページで紹介しているSUPER FUDGEのシリーズは、このOvercoming Dyslexiaの中で、読む練習に最適な本として紹介されていたものです。
（それがきっかけで読んでみたのです。小学校低学年レベルです。）
考えてみれば、日本人の英語学習初心者の場合は、英語と言う未知の言語に関してDyslexiaと言う状態にあるようなものです。
習い始めたばかりの中学生も、bとdを書き間違えたり読み間違えたりします。
このOvercoming Dyslexiaはハードカバーですが、来年1月にペーパーバックがでるそうです。（予約受付中）
ハードカバーはやっぱり大きくて重かったので（笑）ペーパーバックの方が良いですね。
ただ、ハリーポッターもそうでしたが、厚みがある本はペーパーバックだと開きにくいのが欠点です。
ハードカバーの方が全開しても、ページが開いたまま保てるので楽です。
ペーパーバックは開いてもすぐにパタンと戻ってしまうし、開いたまま伏せておいても、きちんと開いておけないんで・・・
ハードカバーで読んで、保存用にはペーパーバックで持っている、と言うのが私のやり方です。
（ハードカバーは読むだけ読んでさっさと売ってしまいました・・・）
収納にもかさばるので、保存はコンパクトに、ペーパーバックにしています。

*今日の一言（ひとこと）日記 *

I burned the rice porridge for my mother-in-law. I carelessly put the pot on without putting water in it. The scorched pot was hard to clean.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう