PR
SuperduperBiz
日本で使われている英語は英語圏の人が見たら ”？？？”でいっぱい。18年、カナダ、アメリカ、ドイツで働いた後横浜に暮らす私が日本の皆さんに知ってほしい正しい英語を紹介します♪
カレンダー
2026.09
2026.08
2026.07
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.05
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2016.10.06
カテゴリ： 語学 英語
日本語で言う「マニキュア」は、このようなモノの名前ですよね。
私、京都のド中心部の生まれと育ちですが、ご近所の会社が、ホタテの貝殻で作った、こんな速乾かつ、全く爪が痛まない「マニキュア」を販売されており、ジェルネイルで爪剥離の病気になって以来、2年以上これを使っています。ちょっと取れやすいけど、それ以外は神です。
でも、英語の manicure は
I manicured taking time yesterday.
昨日時間かけてマニキュア塗ってお手入れした。
と言うように使い、爪にペイントし、甘皮の除去とかも含めたことを言います。
そしたら、この写真はなんて言うねん？
Nail polish
と言います。
Ｘ I bought three manucures.
そんな英語はありまへん。気ィつけておくれやす。（ほんまはこんなしゃべり方してません。笑）
☚
私、京都のド中心部の生まれと育ちですが、ご近所の会社が、ホタテの貝殻で作った、こんな速乾かつ、全く爪が痛まない「マニキュア」を販売されており、ジェルネイルで爪剥離の病気になって以来、2年以上これを使っています。ちょっと取れやすいけど、それ以外は神です。
でも、英語の manicure は
I manicured taking time yesterday.
昨日時間かけてマニキュア塗ってお手入れした。
と言うように使い、爪にペイントし、甘皮の除去とかも含めたことを言います。
そしたら、この写真はなんて言うねん？
Nail polish
と言います。
Ｘ I bought three manucures.
そんな英語はありまへん。気ィつけておくれやす。（ほんまはこんなしゃべり方してません。笑）
☚
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[語学 英語 ] カテゴリの最新記事
-
フリーダイヤル・・・無料のダイヤル・・… 2016.12.15
-
Dis る・・・Disagree? Discharge? Disinf… 2016.12.14
-
ここにサインしてください・・・signature… 2016.12.10
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
