2012.12.14
カテゴリ： 普段の生活
試しにどんなものかと中国のオンラインショップ AliExpress(alibaba.com の個人向け) で買い物をして見る。発送通知より 10 日で荷物が届いた(ただし、不在だったので再配達)。中国郵便を選択したので船便だとおもう (2012.12.15 追記: 再配達を確認したら航空便だった)
。
発注内容の確認は英語で行った。簡単な英語で「読み」と「書き」ができれば問題ない。今回は使わなかったけれど、翻訳サイトもあるし、ワードやパワーポイントにスペルチェック機能もある。
お互いネイティブな英語では無いので、独特の言い回しになってしまう。特徴的だと思うのは普通の文体の文末に "OK?" とついて、質問と意思確認を求められる事だ。「～で良いか？」という意思確認、漢字で「可？」なのかな？
不在通知票の差出人様が CHINA だった。随分と大きい所だ。
発注内容の確認は英語で行った。簡単な英語で「読み」と「書き」ができれば問題ない。今回は使わなかったけれど、翻訳サイトもあるし、ワードやパワーポイントにスペルチェック機能もある。
お互いネイティブな英語では無いので、独特の言い回しになってしまう。特徴的だと思うのは普通の文体の文末に "OK?" とついて、質問と意思確認を求められる事だ。「～で良いか？」という意思確認、漢字で「可？」なのかな？
不在通知票の差出人様が CHINA だった。随分と大きい所だ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[普段の生活] カテゴリの最新記事
-
瞬時電圧低下 2 回 - 1 回目 16:41:50 は… 2026.08.13
-
イオンモール熊本の爆発事故 - ガスヒート… 2026.07.31 コメント(2)
-
久しぶりに地震による商用電源変動 - 発生… 2026.06.16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
サイド自由欄
コメント新着
Aちゃん22@ Re[4]:DeepSDR 101 clone を PC に接続する - R8 を 22Ω に置き換えて channel.csv 書き換え(06/01)
kosaka さん こんにちは、 もう少し手元…
Aちゃん22
@ Re[3]:DeepSDR 101 clone を PC に接続する - R8 を 22Ω に置き換えて channel.csv 書き換え(06/01)
kosaka さん こんにちは、 音声系の回路…
DeepSDR101 clone の音声について@ Re[2]:DeepSDR 101 clone を PC に接続する - R8 を 22Ω に置き換えて channel.csv 書き換え(06/01)
前のコメントの続報です。 どうやらこの機…
© Rakuten Group, Inc.
