2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年11月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
今年もあと１ヶ月
今日は１１月最後の日あと数分で１２月。今年最後の月。旦那と一緒に暮らしだして、３年目の冬。来月は、中国での婚姻がなされた月でもある。私が中国で暮らし出すことにもなる残り最後の１ヶ月。今までにはない事が起こる１ヶ月今年最後の締めくくりの月終りよければ、すべてよし。というように、最後の月は有意義に過ごそうと思う。来年新たな環境を迎える為にも。１年って本当に早いなぁ。
2003年11月30日
-
上海行きまで後少し・・・。とってもやばい。
春に知り合いの歯医者さんに行った。３年ぶり（歯医者に行ったのが）。チョコレートをかじっていて。歯がかけたから。。。その時は、友達の結婚式があり、長期で実家に帰る事にしていた。知り合いの歯医者さんは、台湾人。自宅から片道２時間。。。とりあえず、その時。虫歯を全部治してもらった。しかも上記の事情を話し超特急で。。。が、一つだけ。昔かぶせた歯で、レントゲン上では、ちょっと危ない歯みたいなのだが、私は痛みもなく様子をみようといわれた歯があった。なんとその歯が痛い。どうしよう。上海まであと３週間あるかないか、かぶせてる歯なのに、大丈夫なのだろうか？？きっとかぶせてるのをとって、薬を詰め替えるの何日もして、それから型とって、型をつくるのに１週間。。。ぎりぎりそう。とりあえず、電話した方がいいかな？？歯の治療は、海外保険つかえないみたいだし。。。ぎりぎりまで治療してもらおう。中国の歯医者さんのレベル分からないし。今の台湾人の歯医者さんと同じレベルかな？？
2003年11月29日
-
懐かしい写真
昨日夫の育った所の写真を探していた。前に夫のお父さんが送ってくれたやつだ。何処を探してもなく、家中を探しまくっていると。私が中学校２年生の時のクラス全員でとった写真が一枚あった。全部で３９人居たらしく、この写真を見ても。今まだずっと連絡とってるのは２名だけだ。地元に居る人も少なくなっているだろう。今皆何をしているんだろう。
2003年11月28日
-
夫が育った安徽省
今日は、ちょっと予定がくるい。やる事が無かったので、夫の育った安徽省某市の事を検索してみた。去年の１２月、結婚の手続きの為に行ったが、仕事もしていて、忙しかったせいか。特に何も調べず、なにげなしに行き。何も無い町だな。と思っていた。ところが、今日調べてびっくり、こういう町だったのか。と改めて知ってしまった。色々と調べたら、また行きたくなってきた。来月暇だったら、また夫の実家に行ってみよう。ちなみに、何があったかは、某市についてのページを作るので、もしよかったら、見に来てください。
2003年11月27日
-
東京Ｘデー
今日テレビで東京で大地震がいつあるか。という番組をしていた。東京の○区が危ないとか。地下鉄が・・・。とかある超能力者が、これから４回の地震があるとか色々言ってた。いつあるか分からないけど。最近確かに地震がおおい。上海では地震がないみたいで夫も日本にきて初めて地震を体験したようだ。きっと凄く大きな地震がある日が分かったら。夫は直ぐに上海に帰る事は間違えないだろう・・・。日本は何処に居ても、地震からは逃げる事ができないから。
2003年11月26日
-
日本人妻は、日本語検定１級と同等？？
日曜日は、上海で日本語能力検定の日。義弟は今ごろ一生懸命勉強してるのだろう。一緒に居たら教えてあげれるのに・・・。無念。と思いながら居ると、私の隣にも、日本語検定が無い人が一人。その人は、夫である。彼は、日本で勉強したのではなく、上海で日本語を習得して、就職ビザで日本に来日し、そのまま働いていた。皆夫は日本語うまいとおだてるおかげで、彼は、天狗状態。しかし、彼は、時々、ズボンをとって欲しいのに、私に、靴下とってとか言う。こないだ許さんと、旦那さんにあった。この夫婦は、上海に帰った時、日系企業に入り易いように、１２月の日本語検定（日本では１２月の始めらしい）を二人で受けに行くもよう。許さんの旦那さんと、私の夫は、元同僚なので、夫に、「ついでだし、許さん達と一緒に、日本語検定を受けに言っておいで、」と私が言うと、「僕は、奥さんが日本人だから要らないの。」許さんたちも。「そうそう、貴方の旦那さんは、貴方が日本人だから要らないのよ。」私は、。。。そんな馬鹿な。配偶者が日本人だと、日本語検定は要らないのか？？よく上海で中国人の求人をみるが、日本語検定１級程度などの、程度には、配偶者が日本人などと言うのも含まれるのだろうか？？まぁ。本人がそれでいいのなら。それでいいのだが。日本語検定といえば。時々友達が、問題を読んで、「１何々。２何々。３。４。で答えはどれ？？」などと、電話で聞いてくる。私が、「３」と言うと、「３と、２は何処が違うの？？」などと聞いてくる。普段何も感じないで使っているが、こういわれると。どのように説明するばわかりやすいか、と考え返答するのにちょっと考えてしまう。しかも、答えがちがっていたらどうしよう。といつも考えてしまう私。日本語を母国語として使っていても、日本語って難しい。と本当に思う。時々、文法とかなんか、私より、日本語を勉強している人の方が詳しい事とかあったりして、つくづく日本語教師をしている人は大変だなぁ。と思う今日この頃である。
2003年11月25日
-
zhe ge gei ni
今日は、久々にＮＨＫの中国語会話をみた。前のバージョン南京出身の男の人が居た時は見てたのだが、多分モデルのはなちゃんが居た時。このバージョンになってからは初めて。今日は、zhe ge gei ni（これあげる）。の勉強。※中国語が入らないのでピンインで標示しています。テレビに合わせて発音の練習をする私。隣で夫は聞いている。今日の発音は４声に気をつけたら読めるので、特に何もいわれなかったぁ。ちょっと嬉しい。が、しかし、テレビが終ったらなんていうんだっけ？？と思う私だった。やっぱり毎日言わないと駄目だな。。。ちなみに今は、コーラーとかサイダーとかミカンジュースがいえるように練習している私。サイダーとミカンはなんか発音が難しい。これも毎日言うしかないんだろう。とりあえず、来月上海に行ったら、今の発音で通じるか、お父さんとかで試してみよう。
2003年11月24日
-
仲が悪いか、良いのか分からない。。。
今日は三連休の丁度間の日曜日。という事で、牧場に行ってきましたぁ。午前１１時頃、途中の駅で、今日はディズニーランドは入場規制をしています。と言ってた。ディズニーじゃなくて良かったぁ。牧場には、朝１０時に出発し、丁度お昼についた。お昼を食べようと思うと。何処も３０分待ちとか。１時間待ちとか。材料がなくなったとか。今からお昼。って時に、材料がないとは。。。休日なんだし、平日以上に準備しとくのが当たり前だろうが。と心の中で切れる私。。。夫は、こんな所まできて、そば、うどんでいいや。というし。。。こういう所に来たら、バーベキューだろうと思って居た私。しかし夫は、バーベキューは川原でするもんで、こんな焼肉屋さんみたいな所じゃないとか。。。（ここからは長いので）私からみたら、川は無かったけど、ちゃんとバーベキューって感じ。そんな感じでお昼ご飯で大喧嘩。。。ってな事でお昼は適当にとり。午後から夫は乗馬をしたり、私はやぎや、羊に餌をあげたりにんじん狩をしたりした。帰りは、おみやげ売り場で、夫があんずのジャムを見つけ。長～い列にならんでる時。丁度お会計してるお客さんは牛乳の大ビンを購入していた。その大のビンを、ハイジにでてくるような、牛乳の缶を発泡スチロールで作った物に入れていて。私はああ～、あの牛乳買ったら、あの可愛いスチロールに入れてくれるんだぁ。と思って居たとき。旦那も同じ事を考えていたらしく、結局５００ｍｌの牛乳ビンを８００円で買っている、夫婦でした。こういう時だけ考えてる事が同じなのが、アル意味悲しかった。ちなみに、牛乳のスチロール。あの場ではかわいい。と思っていたが、今見たらなんか。。。って感じだった。夫もそんな感じらしい。
2003年11月23日
-
日本人女と中国人男
今日私の夫は、日本で働いている中国人エンジニアの親睦会？に初めて行った。親睦会と言っても、毎週土曜日に、体育館で、バスケットや、バレー。卓球などをするようだ。ちなみに夫は、バスケットボールの事をなぜかバスケットボードという（笑）今日は三連休の初日という事もあり。いつもの体育館は予約がとれず。電車で３０分くらいの場所にもかかわらず約２０人前後が居たみたいだ。その中に、中国人男と、日本人女のカップルが２組居たとか。夫の友人の中には皆中国人同士が多く。自分と同じ日本人女性と結婚しようとしてる人が身近に居たことがちょっと嬉しかったみたいだ。確かに、中国人女と日本人男のお見合いツアー？？などはHPでもよくみるが。その逆は少ない。。。何故その逆が無いのかは不思議だが最近は、日本人女と中国人男の組み合わせも多くなっているのは事実だ。夫曰く、その日本人女性は二人とも今時の日本人女性とは違っておとなしそうだったとか・・・。夫にとって私は、上海女に見えるようで、ちょっと羨ましいみたい。しかし、結婚したら女性が強くなると思うのは私だけだろうか？？
2003年11月22日
-
これは何？？
今日は、こないだ家に遊びに来た北京の人の話。夫と彼が知り合ったのは、仕事を紹介してくれている人の主催の懇親会で、なんと、彼の家は、家のマンションの公園を挟んで目の前のマンション・・・。家からまるみえの所に彼の家がありました。向こうからも丸見えだろう。。。こんな偶然もあるんですね。。。ある時、彼が家に遊びに来たので。ジャスミン茶と夫の好きなお菓子をだしました。ジャスミン茶は、飲んだ彼。しかし、お菓子を見て、「これは、何？？？」と私に聞きました。私も知らないので。。。「夫が好きなもの」というと、貴方食べてと。。。「いやぁ。。私も中国のお菓子は口に合わないので。」どうやら、南の人と北の人とでは、食べるお菓子も違うようだ。以前上海人の許さんが家に遊びに来た時。彼女は、そのお菓子を食べていたのに。そう考えたら、北の人は家で餃子を自分たちで作るけど南の人はあまり作らないとか、色々な話がでてきた。中国語ができるようになったら、北や南の方など色々行きたいなぁ。と思う一日だった。
2003年11月21日
-
今日は、吐血した。。
今日は、上海の家の同じマンションに家を買っている。沈さんとチャットをした。彼は、今仕事で上海には居ない。別に奥さんがいるわけでもない。中国人が結婚する前に、マンションを買う理由は、また後日書くことにしよう。彼は、英語と中国語を話せるが、日本語は、有難う。とか簡単な言葉しか喋れません。私は、いつも同じマンションの人とチャットする時は、翻訳ソフトを使っています。昨日は、私の実家に預けている、犬の５年目の誕生日でした。私は、ラッシーお誕生日おめでとう。と日本語で書いていると。沈さんが、”今天（イ尓）生日（口阿）”と尋ねてきた。彼は、どうやら、今日は、私の誕生日だと思っていたみたいなので、私は”今天、是我的犬的生日。”と答えました。すると彼の返って来た返事の中に”吐血（口我）”ええ？？私は、吐血した？？それは、大変じゃないか。と思った私は、彼に早く病院に行くように。と言った。「哈哈哈哈哈」彼は、笑いだし。色々中国語で説明をしてくれたのだが、早く病院に行かなきゃ。と思って居た私は、なにをぐずぐずしている。仕事なんか後にしていかないといけないよ。と言った。すると彼は、「文化差。」と一言、言った。文化の差？？吐血の何処が、文化の差なんだぁ・・・！！とりあえず、私は、沈さんのお姉さんが居たので聞く事にした。彼女は、中国語と日本語ができる。「貴方の弟さんは、血を吐いたの？？」彼女はしばらく弟に詳しいことを聞いたみたいだ。「吐血には、血を吐くという意味もあるが、ネット専用の吐血→ びっくりしましたとか/冗談だろう/とかいう吐血ですよ」と一言教えてくれた。ネットの若い人の中では”吐血”って言葉が流行っている。と言ってた。確かに、私の勘違いだった。早く言えば、日本で手紙は、手紙だけど。中国では、手紙＝トイレットペーパーって感じだ。同じ漢字でも、日本と中国では意味が違うものもある。早く中国語を覚えたい。と思った私であった。沈さんのお姉さんは、他にも教えてくれたので下にまとめます。姉＝お母さん「Faint」大体＝吐血「Faint」＝倒れた中国では、数字で文字を表現する場合がある。8181＝バイバイ4242＝是 是=そうですね9494＝就是就是=なるほど88 とかも、バイバイなんて意味でよく中国の人は使いますよね。沈さんお姉さん曰く一番面白いのが「MM」という言葉だそうだ。MM＝美眉=美人DD＝弟弟=弟というように色々あるようだ。学校では教えてくれそうに無い。今使われている、言葉。やっぱり中国人の友達をつくるのも生の声が聞けていいものだ。今日は、私も、ある意味、吐血した一日だった。※一部標示できない漢字の為、言葉など修正しています。
2003年11月20日
-
準備２
今日は、お昼に、郵便屋さんがきた～。郵送で２週間前の金曜日に手続きをした。シティーバンクとＪＣＢカードが届いたのだ。最近は、口座開設もほとんど郵送でOKなので便利になったものだ。両方同じ日に申込書が来て、同じ日に投函して、まさか、同じ日にカードが届くとは思わなかった。後、そろえるものは、コンタクトレンズだ。私は、今メダリストの使い捨てコンタクトを使っているのだが、（眼鏡は無い）向こうに使い捨ては売っているのだろうか？コンタクトは売っているみたいだけど。とりあえず。通販で、両目一箱ずつ購入しとこ。向こうに行ったら何とかなるだろうし。。まだ時間もあるし。今日で丁度１ヶ月をきったよ。ここからが、上海行きを楽しみにしている私には長く感じるんだろうなぁ
2003年11月19日
-
中国国際航空に乗りたかった
今日は、頼んでいた観光ビザと、航空券、を、もらいにいきましたぁ～。今回は、東方航空に乗る予定です。今まで、中国に行く時の飛行機は、東方航空(2)とノースウエスト(1)しか乗った事無いので、今回は、中国国際航空に乗りたかったんですが、夫の帰国日が、満席で、仕方なく、東方にする事にしました。日本系も乗りたいけど、やっぱり高いですね。。。でも。国際航空はいつか乗ってやる。どんな感じなのか知りたいし。それに、東方より少し安い・・・。後、今回は、私だけ長期になるので、保険の契約も同じ旅行社でしたのですが、高いですね。バラで契約しようと思ったのですが、色々話あって、結局、１年で１２０，１９０円のパック保険にしましたぁ。高いのか、安いのか。保険の予算は、１０万円だったから、ちょっとオーバーだよ！！でも、保険がないと心配だし。今日とっても不思議なのは。夫の45日オープンと私の片道航空券との差額が約3000円と、なぜか片道とオープンの差がありませんでした。ちなみにオープンが、普通より安く手にはいりました。そうそう、中国のＶＩＳＡは、ちょっと書式が変わっていました。 以 前 現 在前入境 03．10．29 22ＪＡＮ2004という感じで主に、日付の部分が変わっていましたぁ。現在のになってから、領事館のミスも減ったとかでもチェックするには、見にくい感じもする私でした。とりあえず、来月がくるのが楽しみです。早く上海に行きたい～。来月まで長いなぁ。。。
2003年11月18日
-
毎日の夕食悩みません？？
平日は、大体午前中に夕食のメニューを考えて、お昼ご飯を買いに行くついでに、夕食の材料を買いに行くのが日課。しかし、夕食を何にするかが問題。夫は、中華が大好き。和食は余り好きじゃないみたい。来日約５年ながら最近までお寿司も苦手！！以前、カレーを作ったら、カレーはご飯じゃない。今から中国に行く前の空き時間に成田で食事する時の場所。中華料理。え～。今日の夜からしばらく中華食べれるのに？？と言っても、中華。週末外食に行くのですが、その時も毎週同じ中華屋さんで、しかも注文するのも毎回同じ・・・。とりあえず、今日もメニュー考え中です。国際結婚されてる方や、そうでない主婦の方など、どんな料理作ってるのかな？？
2003年11月17日
-
ホームページ
昨日はここを編集して居て、何時の間にか眠ってしまった。やっぱりHTMLは難しい。。まだうまくトップが作れないよ。頑張らなきゃ。
2003年11月16日
-
念願のHP
念願のホームページ形になってきましたぁ。来月までには、基礎を作らなきゃぁ。とりあえず、今日が開設１日目です。色んな人が遊びに来てくれる。HPになればいいなぁ。直ぐに投げ出してしまう私が何処まで、できるかな？？それにしても、今日は、中国人の宗教勧誘とか、ろくな人が家に来ない。私ってそんなに中国人に見えるのかな？（また間違えられた）まぁ、表札に旦那の名前しかないから仕方ないか・・・。あの人中国語で永遠に喋りつづける所だった。私は中国語わからない。ちゅうのに！！中国に行っても、中国語で話されたり、韓国人って言われるし。あっ、日本の方なんですね。と、中国の人が、日本語でいうって事は、やはり間違われてるんだよなぁ。まぁ、中国も韓国も日本も皆似てるって事かな？？夫のお爺さんも、私を見て、中国人と変わらない。って言ってたしね。それに、中国人に中国人って思われた方がボラれにくくていいよね？？
2003年11月15日
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】白湯の宿 山田家
- (2026-05-19 11:08:58)
-
-
-
- 海外旅行
- ベトナム土産「Kẹo Họng Orion オリ…
- (2026-05-20 00:00:10)
-
-
-
- 温泉旅館
- 全室にバレルサウナがある別府市の「…
- (2026-04-20 21:52:45)
-
