全90件 (90件中 1-50件目)
韓国で最近とても話題になったドラマ、SKYキャッスル。11月から始まって2月初めに最終回を迎えましたね。私は生では見ていなかったのですが、話題になっているので気になって、少し前から携帯で無料だったので見始めました。子どもの大学の受験に命を懸ける奥様方の世界…圧倒されますね。だけど、見ていると苦しくなっちゃう…。結果、何度も途中で止めることになってしまって、ちっとも前に進まないという…。やっと11回目まで見たけれど、最後まで見られるかなあ。韓国在住の皆さんはこのドラマ見ましたか【韓国最新人気ドラマ】『SKYキャッスル(스카이 캐슬)』のキャスト・あらすじ・感想・人物相関図
2019.02.10
コメント(0)
前に日記を書いてからすっかりご無沙汰してます。皆さんお元気~?!実は我が家のメインコンピューターのネットブック君がチュソク前に壊れまして、それからすっかりパソコンから遠のいてました。なぜ壊れたかというと。いつものようにソファでひざにコンピューターを乗せてネットを見ていたら、だんなから電話。うちの財布の中のカードを見てほしいといわれ、それを見るためちょっとネットブックをソファの脇に置いたら、ちょうどうちの長男と次男がけんかしてて次男が長男を押して長男がネットブックのモニターの上にひじをついてしまったんでございまする・・・。チーン・・・。画面は見事に銃弾でも当たったかのように蜘蛛の巣状にひびが入り、一部真っ黒。交換修理は16万ウォンといわれたけど、安い方の部品を使ってもらって11万ウォンに抑えたけど、痛い出費でしたわ。それはそうと夏にうちのだんながスマートフォンを買いました。普段からケータイが気に入らないといってた私に買ってくれるといってくれたのだけど、毎月無料通話などがセットになってたのであまり使わない私にはもったいないといったら自分用に買ってました。(ちょっとムっ・・・。)これが便利なのなんのって。大概のことはこれ一台で事足りるものね。テレビ、ラジオ、MP3、映画、メール、ゲーム、ナビ、ネット、辞書、聖書、ネットバンキング、株などなど。これがあったらパソコンなんて要らないねー。ということでパソコンを開く回数激減。だんなが家にいるときはしょっちゅう私が取り上げて使ってます。ほほほ。もうだいぶ前だけど、今回のチュソクは久々にきつめだったから書いときます。まず何泊するかで、だんなが私に決めていいよっていうから、1泊か2泊っていってんのに、結局なんだかんだいって月曜日行って金曜に帰ってきた。(怒)4泊~!いつもの私なら何がんでも帰るよってだんな引っ張ってくるんだけど、今回スマートフォンにもやられたって感じ。渋滞情報が見られるアプリがあって、帰ろうと思ってそれで確認するといつも渋滞してるの。だから車に缶詰になるのがいやで伸ばし伸ばして結局金曜日になっちゃった、て訳。でも結局金曜日も普通の渋滞プラス事故が2箇所もあってさらに渋滞してた。(涙)しかも今回シデクは人が多かった。ふつうの3LDKのアパートなのに、曾おばあちゃん、シアボジ、シオモニ、叔母さん、弟一家(4人)、うち(5人)。寝る場所せますぎで寝返りも打てーん!その上蚊がいて、さされまくり。おきて殺そうと探しても見つからず、蚊取り線香とかも無く。ううう。その上チュソク前日から連日連夜来客の嵐~!今回はいつもは来ない人たちがいっぱい押し寄せました。頭数で18人だけど、そのうち6人はほぼ毎日来てた!食事の準備と皿洗いは食堂並、果物は大きなダンボール3箱もあったぶどうが全部売り切れ、ダンボール2はこのなしもほとんどなくなるほど、しょっちゅう果物出しては引っ込めを繰り返し。。。さらにいつもは男だけで行く墓参りにもついていく羽目になり、狭い車内でおじさんとこどもたちと後部座席で密着して座らねばならず、気まずい雰囲気・・・。こんなにがんばってんのにだんなときたら感謝の言葉も無く、(あとで言わせたけど。)まったく。あ、でも楽しいこともありました。チュソク中ちょっと抜け出して家族で映画見てきました。私が見たかったジブリの「借り暮らしのアリエッティ」。感想は、かわいかったけど、盛り上がりに欠けたままクライマックス無く終わっちゃってあれ?みたいな・・・。こどもたちにもいまいち不評でした・・・。こども、特に男の子には「ヒックとドラゴン」みたいなダイナミックなのがやっぱり面白いのね。(これは大好評でした。)最近はまた習い事を増やしたので、毎日忙しいです。なのに実はまだまだ習いたいのがあって困ってます。体がもう一つほしい。習い事中毒?いやいや、ただ単に「無料」という言葉に弱いだけです?!?
2010.10.19
コメント(4)
木曜日、1週間後に迫った韓国の全国同時地方選挙の投票案内と選挙の候補者たちのチラシの入った分厚い封筒が2つ、郵便ポストに入っていた。ひとつは当然韓国人のだんなの分、もうひとつはなんと外国人の私の分!!永住権をとったときに、地方参政権がもらえると聞いていたが、その後2回位あった地方選挙では何の音沙汰もなく、いったいどうなっているんだろうと思っていた。どうせ今回もないんだろうと、候補者がいくら名刺を渡そうが街頭演説をしていようが冷めた目で見ていた私だった。あとで分かったことだけど、永住資格取得後3年以上が経たないともらえないことになっていたようだ。でも選挙権がもらえたからには今からでも候補者のパンフレットとにらめっこでもして権利を行使してみようかな。今回は投票用紙が8枚もある。市長、区長、市議、区議、市議員比例代表、区議員比例代表、教育委員長、教育委員。う~ん、迷う!皆さんはどこの党応援しているとかありますか?
2010.05.30
コメント(6)
ミミが4月に3歳の誕生日を迎えてから、成長日記を書こう書こうと思い続けているうちに、3歳1ヶ月になってしまいました。ところが!そんな中大事件が起こりました~!!それは先週の5月19日水曜日のこと。隣のハナアパートの公園で、去年から同じクラスのジョンヒョク君と偶然会ったミミは、ママほったらかしで仲良く砂遊びをして、追いかけっこをして遊んでいました。晩御飯の準備をしないといけない時間になったので、帰ろうといってもイヤーといって聞かず、二人でまだ一度も登ったことがなかったジャングルジムをなんと頂上まで(足場が私の頭よりも上です!)登って降りてこない。ジョンヒョク君のママも来て、一緒に見守っていたら、なんと頂上でチュー!してしまいました!!!マウストゥーマウスです~!しかも積極的なジョンヒョク君、舌でれろれろ~としてきます。ぎゃ~~~~!それはやめてぇ。ミミも面白がって舌でれろれろ真似してます。でもちょっといやな様子・・・。かと言って逃げ場がないミミ、顔やら口やら舐められました。3歳1ヶ月でファーストキスです。ませすぎ~。母はほほえましいんだけどちょっとショック・・・複雑です。あとでポッポ(キス)の感想を聞いたら嬉しかったそうです。もうぞっこんです・・・。えーと、成長記録も書いときます。88センチ、13.5キロ。靴15センチ。韓国語も日本語も状況で使い分けています。私に韓国語で言うときには「これ韓国ね」と念押ししてきます。私には100パーセント日本語なのに、オリニチプの先生が「日本語でなんていうの」と聞いても絶対に韓国語しか話さないそうです。意志や状況をいろいろな文で表現します。絵本は、エンドレスで同じ本を読ませられますが、ストーリーを覚えて自分で読んだりします。発音はまだちょっと不明瞭です。歌もいろいろ覚えました。手遊び歌が好きで,勝手にやってます。踊りも大好きで音楽にあわせて踊ります。体をくねらせて踊る姿は超かわいいです。見立て遊びも良くします。ある日は猫になったり、犬になったり、ウサギになったり、お姫様や人魚やライオンにもなったりします。目に見えない食べ物をくれたり、食べる真似をしたりもします。毎日着る服や髪型を注文します。気に入らないと怒ります。たいてい服はフリルのついたスカート、髪はウサギさんみたいな二つ結び希望です。かわいいかどうかが重要で、先生がかわいいとほめてくれた服はその後ヘビーユーズになります。髪飾りは、せっかくママが手作りしてあげたものには見向きもせず(涙)、韓国ちっくなキラキラのついたものをいつもしたがります。オリニチプで英語を習い始めてからは、自分の英語の教材がもらえるのが嬉しいのか、しょっちゅうかけたがります。一緒に歌ったりもします。トマトやレタスなどの生野菜が好きです。豆もやしや魚も好きです。でも、肉はあまり好きではないようです。絵は最近顔らしきものが書けるようになりました。階段は片足ずつで速いスピードで上り下りできます。高いところから飛び降りるのも得意です。シールが好きで貼らせると、ちゃんと向きや場所をあわせて張ろうとします。シャワーで頭を洗うとき、怖がらず、上を向いて頭に水をかけさせてくれます。鉛筆をいつも左手で持つのがちょっと気になります。長くなりました・・・。これくらいにしておきます。
2010.05.24
コメント(2)
成り行きで、3月から日本語教師にカムバックしました。といっても今度は時間講師なので時間数は多くないのですが。もうどっぷり無職のグーたら生活につかっていたので、ちゃんと復帰できるのかものすごーく心配していたのだけれど、何とかかんとかなってます。でも久しぶりだからか年だからかわからないけど、授業するとかなり体力を消耗します。それにたった2時間立ってるだけでも足が痛いです。昔は6時間とかやってても割と平気だったのになあ。(遠い目…)疲れのせいか、風邪まで引いてしまい、発熱するは、下痢するは、頭痛に悩まされるは、で、かなり参ってます。しかもおとといから長男も似た症状でダウンして学校休んで今も寝てます。私より重症みたいでかわいそう。。。薬飲んでるのにちっとも良くなりません。韓国の薬って効きが悪いような気がするんだけど気のせい?ぐっすり寝て、早く良くなってくれるといいんだけど。それにしても今回の職場は前に比べると学生さんの意欲がぜんぜん違ってうれしい限りです。P大学では教養ばかり教えていたせいもあって一生懸命学ぼうとしてくれる学生はいつもクラスに4,5名で、のこりはみんなぐーたら。宿題を出してもせいぜい3分の2くらいやってくるかなくらいでした。これに引き換え今回のとこでは宿題忘れはたった3人しかもうち1人はやったけど持ってくるの忘れただけだから実質2人!結構宿題たくさん出したからぜんぜん期待してなかったのでこの回収率には感動。実はこのクラス、レベルテストで一番最下位グループを集めたクラスだったので大変だよ~と聞いていたのですが、それにもかかわらずこんな・・・(じーん)。もうひとつのクラスではなんと日本語で授業ができる~!(これまた感動)しかもいわれたこと以上のことを自分で発展させてしてくれるという、すばらしい子達に恵まれました。この子達に負けないようにがんばらねば!向こうががんばってくれるからこっちもやる気が沸いてきますね。こうでなくっちゃ。
2010.03.18
コメント(4)
最近のミミは聞かん気が強くて手に負えない。 服を着せるのも髪を結ぶのも歯磨きをするのもなんでもかんでも本人の気に入らないと断固抵抗してやらせてくれない。 昨日も夕ご飯に鶏肉のにんにく醤油焼きを作ってあげたら、お兄ちゃん二人はおいしいといってがつがつ食べてくれたのに、ミミだけは口もつけない。いらないいらないといって、お兄ちゃんに上げちゃおうかな?といってもいいよというばかり。 ご飯も食べない。 口に入れてやっても2口3口食べただけで後は口もあけないで脱走。つれてきてもつれてきても脱走を繰り返し、茶碗を床に投げたり、こぼした水と混ぜてごはんつぶをあちこちにねたくる始末。知らないうちに私の背中にもごはん粒がいっぱいつけられていて、トイレに入ったとき鏡で見てびっくり。 だいぶ努力したけど、もう私が根負けして、ミミもきっとおなかが減ってないのねと思ってご飯を捨てて片付けることにした。 肉は捨てるのももったいないし、ひとつだけとっておくのも面倒なので、お兄ちゃんに食べてもらった。 そうして、空いたお皿を洗い場に持ってきてもらったら、それを見つけたミミが急におお泣き。 ひたすら泣くばかりで最初私はわけが分からなかったんだけど、どうしたの?と何度もきいたらそのうちに「にく~にく~!」といいだした。 涙をだらだら流してわんわんの大泣きしてとても悲哀が漂ってるんだけど、言ってることが・・・。 「にく~!ひっく、にく~!ひっく、ミミちゃんの肉~!ミミちゃん、ひっく、にくすきなのぉぉぉぉ!」 「いくら泣いてももうないものはないの!ほしいならあるうちに食べなさい」と、いったんだけど、言いながらも笑いがこみ上げてきてこらえるのが大変だった私でした。
2010.03.11
コメント(0)
「大田のポケット」のマダムちゃまさんがまだ戻られていないので代わりにお知らせいたします。25日木曜日、大田でくるみさんのお別れ会モイムがあります。くるみさんと親しい人はもちろん、そうでない方も参加お待ちしています。もともとの予定が諸事情により変更になったので注意してください。 場所はマンニョンドンのソラクチクネンミョンです。(大通りからソルロンタンとガソリンスタンドの間の道を入った突き当りです。) 11時半にオーダーが取れるよう、11時半までに集合してください。 なお、予約のため、参加される方はとんぼさん(ソウちゃんのママ)にその旨をムンチャで送ってください。(春休みの時期なのでお子さん連れの場合はそのことも一言添えていただけると助かります) 2次会はもともと予定していたセロナム教会の別館5階で行います。ハヌルさんが12時半ごろに鍵を開けてくれるそうなのでお昼に参加が難しい方は直接そちらにどうぞ。 食事は外でするため一品料理は持ってくる必要はありませんが、2次会でおしゃべりしながらつまめるお菓子や飲み物などは大歓迎です。
2010.02.21
コメント(2)
日本帰省から土曜日に韓国に戻ってきました。 飛行機は子ども三人を一人で連れてきて、大きなスーツケースと段ボール箱3つもってきて、そりゃ大変じゃなかったといえばうそになるけど、上の子達はもう慣れたものだから飛行機でも落ち着いたものだし、荷物もひとつずつ割り当てて持たせて、問題のミミも飛行機ではぐずったりせず、いい子にしてくれていたおかげでさして問題もなくこられました。それに航空会社に事前に事情を話して頼んでおいたので、VIP扱いで荷物検査も添乗員用のところから通してくれるし、乗るのは一番だし、カートもひいてくれるしで大助かりでした。あ、帰りの車の中でユウが気持ち悪くなって吐いちゃったのがちょっと大変だったかな。 月曜日からは子どもたちもそれぞれオリニチプに幼稚園に学校にと通い始め、また日常が戻ってきた感じです。 今回帰省で一番変わったのはなんと言ってもミミの言葉です。 1ヶ月あまりの日本滞在で日本語の実力をぐんと伸ばしてくれて、うれしい限りです。 日本語で「どんぐりころころ」とか「一本、一本、お屋根になって♪」とか動揺を口ずさんだりしてて 今まではオリニチプから帰っても何も教えてくれなかったのに、昨日とおとといはなんとはじめてオリニチプの報告をしてくれました。オール日本語で。教えてくれた内容は、 一昨日→だれだれ君が教室の中を走っていたので別のだれだれちゃんが走らないでといったのに聞かずに走っていたこと。赤いかばんとカメラを作ったこと。給食は少ししか食べなかったこと。韓国語忘れてあまりしゃべれなかったこと。 昨日→誕生会でハッピーバースデーの歌を歌ってケーキとジュースを食べたこと。ケーキの上にはチョコレートと葉っぱ(ミント??)がのっていたこと。 すご~い!子どもって日々成長してるのよね。できなかったことがどんどんできるようになるってなんて楽しいことなの~! …って、2歳半も過ぎればそのくらい当たり前?でも母はうれしいのだ ----- 日本では今回もユウとアイは体験入学&体験入園してきました。 保育園、いいですね、やっぱり。 いろいろ懐かしい遊びを教えてくれるみたいで、こま回しもできるようになったし羽根突きもよくやってたみたいです。今回は毛糸を筒状に編んでいく遊び(昔ちょっと流行りませんでしたか?名前は忘れたけど、丸い筒の上の突起に糸をかけていくとながーく編めるやつ)が保育園ではやってて、先生手作りの毛糸編み器(?)でマフラー作るんだとがんばってました。保育園だからお勉強がなくてひたすら遊びなのでアイは韓国の幼稚園よりずーっといいといってました。 学校のほうは教科書などは借りて、ドリルは買って、今回おばあちゃんが買ってくれた新しいランドセルをしょっていきました。持久走の時期で、走る練習もしていました。通学班があるので同じ通学班で同じクラスの子とはすぐに仲良くなれたみたいで遊びに行ったりして満喫していました。楽しい行事も多くて、ボランティアの人が学校へ読み聞かせに来てくれたり、今週は近くの美術館へ見学に行って、いろいろ質問したりすることになってたし、セレクト給食といって特別デザートが選べる日もあったみたいです。でもうちは先週帰ってきてしまったので、ユウはとても残念がっていました。でも最後にはお別れ会もしてくれて、みんなからのメッセージとみんなで取った写真のついた冊子をくれて、本当によくしてもらったみたいでありがたかったです。 大田の皆さん、またいっぱい遊んでくださいねー!
2010.02.10
コメント(6)
もうすぐクリスマスですね。この前、エキスポコアに行ったら、ハヌルさんやkonahaさんから聞いたとおり、かわいいオーナメントがいっぱい売っていて、買うつもりはさらさらなかったというのに、ついつい2つほど、あったかそうな毛糸でできたまあるいオーナメントを買ってしまいました。雪の結晶模様の刺繍が入っていてかわいいの。^^ところでみなさんのお子さんたちは、サンタさんを信じていますか?この前の週末、だんなの実家に行ったとき、曾おばあちゃんの誕生日だったので親戚の子達が集まって大人同様子供も夜遅くまでトランプをしたりして遊んでいました。年のころは6年生、5年生、3年生、2年生、年長さんと、みごとにばらばら。でも仲良く。そこでの会話で、サンタさんはいるかという話題が出ました。近くでほかごとをやっていた私はその話題に、つい素知らぬ顔をしつつでお耳ダンボで聞いていました。6年の子「サンタなんてほんとはいないんだぜ」5年の子「そうそう」2年のユウ「いるよ!」3年の子「え!いないよ。そんなの信じてるの?」2年のユウ「いるよ~!お父さんとお母さんがサンタなんだよ!」…全部、ばれてましたね。「サンタさん、前幼稚園に来たけど、だれだれ君のお父さんだったよ」とか、「先生だったときもあるよ」とかも、言ってました。ちなみに今年のプレゼントはwii fitのはず(親のダイエットのため^^;)だったのですが、PLUSが、韓国でまだ出てないのでやめにしようか考え中です。何で韓国で出ないのよう~?!
2009.12.05
コメント(4)
最近手作りにはまってます。 よくお会いする人たちはご存知だと思いますが、だいぶ前からビーズを習っていました。 そこへ、最近大田の日本人仲間でお裁縫が流行りだしたものだから、なんとなくいっしょに布を見に行ったら可愛い生地がいろいろあって、つい買い込んで作ることに。 作り出したらこれが意外とはまる。ビーズだろうが、裁縫だろうが、おなかのすくのも忘れて家事もほっぽりだして、ひたすら作る。 私、こんなに熱中するタイプだったのね・・・。自分の性格、改めて発見した感じです。 まだ料理には一度もはまったことがない私。 主婦暦ももうすぐ10年になるけど、料理はいまだに好きになれない。 料理にはまれたら、おいしく食べられて一石二鳥なんだけどなあ・・・。 そうそう、手作り雑貨のフォトアルバムを作ってみました。よかったら見てね!
2009.12.01
コメント(4)
以前の日記でチラッと書いたのですが、実は9月に韓国語能力試験の高級を受験しました。その結果が今日送られてきまして。高級は5,6級を同時に受験できるわけですが、自分が狙っていたのは最上級の6級なんですね。で、結果はどうだったかと申しますと・・・無事、6級合格!していたんです。いやー、よかった。一安心です。今韓国語を習ってるところの先生が、私をおそらく実力以上に評価してくださっているので、内心通らなかったらどうしようと冷や汗たらたらだったのです。先生から合格したらおごってと何度も言われているので今度クラスの皆におごります。(めでたいことがあった人がおごるのが韓国の習慣です^^)
2009.11.05
コメント(8)
前回の日記に誤りがありました。山の名前、ポムンサンと書きましたが、正しくはシクチャンサンでした。どうもすみませんでした。
2009.10.13
コメント(0)
今日、hanuruさんとkonahaさんに写真を縮小または圧縮する新しいやり方を教えていただいたので早速やってみました。^^シクチャンサンという山から見たテジョンの夜景とうちの3人兄弟です。ガラス窓を通さない生の(?)夜景は本当にきれいでした。車で上までいけるしお勧めです!夏に行ったのですが、山だからか風が強くて寒かった~!もしいかれれる方は防寒対策していくことをお勧めします。P.S.konahaさんへ~圧縮はできましたが、ファイル形式のせいでアップできませんでした。また詳しく教えてください~。
2009.10.06
コメント(6)
今年の夏は今までみたこともない変な虫がうちの近所では大発生してます。セミより一回り小さい体で、真っ黒い体に真っ黒い足。蛾のような真っ黒い羽は付け根の方は白っぽいグレーで黒い斑点模様。そして羽を広げると背はどぎつい赤という、いかにも毒々しいいでたちの虫です。うちのアパートの入り口に、常時10匹くらいはいます。手すりやガラス戸や階段や地べたに。長男から中国の虫だとは聞いていたけれど、最近その正体が分かりました。韓国語でコンメミ(直訳で花セミ)というそうです。中国からの外来種で韓国には天敵がいないので大発生しているとか。こいつは普通のセミとは違ってすぐ育つし、果物の汁を吸うそうで、ぶどうがずいぶん被害を受けているんだそうです。木にくっついてれば良いのに階段や踊り場に落ちてる(生きてるけど)ので、踏みそうになり、足元から急に飛び立つので心臓に悪いです。ミミは怖がって階段を自分で歩こうとしません。うちの網戸にも常に何匹かくっついてるので、子どもたちの水鉄砲の格好の的になってます。こんなやつ、皆さんのうちの周りにも発生してますかー?
2009.09.05
コメント(8)
前回のチャンギハのリンクが個人のブログでうまく見れなかったみたいなのでyoutubeで再度載せせます。もううちの家族は全員はまりました。子どもたちのノリノリで踊ります。タリチャオルンダ、カジャ は歌詞もよくて気に入ってます。機は熟した、行動しろ!といわれているようで勇気が出ると夫もいっています。踊りは怪しいですが。タリチャオルンダ、カジャ↓ http://www.youtube.com/watch?v=VLiitrGWLSMサグリョコピは下宿生のわびしい暮らしを歌っているようです。これは歌詞が面白いです。いつのか分からないコーラを一口飲んだらタバコの吸殻が浮いてたとか以前蚊を殺した後がついてる鏡を見るたびにちょっと驚くとか。知らない単語が随所にあって韓国語の勉強になります。サグリョコピ↓http://www.youtube.com/watch?v=vPDD5AHBP-8
2009.04.24
コメント(0)
チャン・ギハ ワ オルグルドゥルって、知ってますかー?直訳すれば「チャン・ギハと顔たち」。変な名前。何でも、顔のいい人を集めたらしいデス。でも、顔たちって・・・。ソテジの再来とか言われて最近話題のグループなんですが、最近彼らの歌に旦那がはまっちゃって毎晩2~3時間も延々と聞いてるんですよ。彼らの歌って暗くて最初嫌だったんだけど、耳から離れないフレーズ(サグリョコピルルマシンダ~とか)で、聞けば聞くほど味が出てくるするめみたいな感じで私もなんだかはまってきちゃった。アラ。音楽も雰囲気もとても独特で、独自の世界を作り出してる感じ。チャンギハがドラマー出身だからかリズムがとても特徴的で、歌詞もちょっとインテリっぽい?!何より変なのがミミシスターズと呼ばれるダンサー(?)の女の子たち。米米クラブみたいな感じでバックで踊ってる。真っ黒のグラサンに長ロングヘアーでめちゃめちゃ怪しい踊りを無表情で踊る・・・。特に「タリチャオルンダ」とか怪しすぎー。でもそこがいい?!「ナルルパダジョ」は胸振りまくりだし。この2人すごいセレブって言う設定で、写真見るとどこへ行くにもボディーガードがついてるの。いつもヘリコプターで移動するとかね。でもいつも無表情。もうお迎えの時間だわ。↓動画です。http://blog.naver.com/vpslrtmjin3?Redirect=Log&logNo=30045715029http://blog.naver.com/mamaj104?Redirect=Log&logNo=64443717(2009.4.22)
2009.04.22
コメント(4)
心配してくださった皆さんありがとう!報告が遅れましたが、先週火曜日に退院しました。その後も毎日韓医院に通っていますが、だいぶ良くなったようです。ベッドも先週木曜日にようやく横の柵が届いて一件落着しました。柵がまっても待ってもちっとも来なかったときは返品したかったけど、25万もとられるというのであきらめました。1週間以上もお預けを食った子どもたちはようやくベッドで寝させてもらえてうれしそうでした。 私はというと旦那入院と同時に風邪を引き、すごいがらがら声でも退院までは体が動いてたのに、退院した翌日からは体が異常に重たく感じられて思考も麻痺しちゃって3日くらいボーっとしてました。きっと気が緩んだんでしょうね。週末もずっと咳と頭痛に悩まされ、おまけに子どもにもうつったみたいで今日は保育園をやすませて病院にいってきました。そうそう、退院のときにたまたま待合室で保険会社の担当の人とあったのだけれど、旦那が話をして憤慨していました。なんでも平日しか補償の対象にならないんですって。しかも平日も80パーセントしか保障されないって・・・。当然土日も含んで全額保障してくれると思ってたから私も聞いてびっくり。そういうのが普通なの?年次使って休んでるのに。当てられて痛いだけじゃなく損までするなんてー。納得できないよねー。
2009.03.09
コメント(2)
お久しぶりです。3ヶ月ぶりの日記(もうほとんど年記というべき??)です。7,8月にかけて、日本に行ってきました。目的は、なんといってもユウの体験入学!(と花火見物と免許更新)日本と韓国の小学校の夏休みはほとんど同じなのですが、今回私の運転免許の更新もあったため、2週間ほど韓国の学校をお休みして日本の学校へ体験入学させてみました。当初は2週間なら体験学習という扱いで学校はお休みにならないと担任からも聞いていてそのつもりでいったのですが、日本に行ってしまってから、1週間までだったと通知が来ました。^^←韓国らしい・・・。なので一週間は欠席扱いになってしまいましたが、仕方ないです。体験入学についてはまえ日本に行ったときに教育委員会と小学校の教務主任の先生にお話が通してあったので、すんなりできました。教科書も貸してもらえるし。帽子や体操服なども買う必要はなかったので、準備したのは韓国で使っている通学かばんと上靴と水筒とノートぐらいでした。(でも帽子はユウがほしがったので、今後も使うことを考えてと途中で購入しました。)学校はそれなりに楽しかったようです。でも実は1週間目の終わりごろに流行り目になってしまい、なんと出席停止!たった2週間のうちの1週間を棒に振る羽目になってしまいました。TTなので、今回は本当にちょっぴり、味見程度で終わってしまい、友達を作るどころか名前も覚えないうちに体験終了となってしまい残念でした。最初は宿題もなかったのですが、韓国の学校に提出することなどを伝えたら、ドリルなども貸してくださり、夏休みの宿題もだしてもらいました。夏休みの宿題って昔とほとんど変わっていないのですね。夏休みの日誌がほとんど昔のままで懐かすぃい~!!ほかに、計算練習、絵日記二枚、読書感想文、ポスター、習字、工作などがありました。(ゆうは日誌と計算練習と絵日記一枚だけさせました。大物は親の負担が大きいんですもの^^;)夏休みの学校のプール開放や図書室開放にも来ていいといわれていましたが、何せうちが遠いのと、夏休み初めまで目が充血していたこともあって、それは結局参加せずじまいでした。その代わりといってはなんですが、学区のせいで別の学校に行っている保育園時代の友だちと、お互いの家を行ったりきたりして一緒に虫取りをして遊んだり、夏休みの宿題をしたりすることができました。お母さんもとても良い方で、家族ぐるみのお付き合いをしてくれて、一緒にお祭りにも行ったり、海水浴に行ったり、子供にとってもとてもいい思い出ができたんじゃないかと思います。こんな短い体験入学でしたが、ユウに日本と韓国どちらの学校がいい?と聞くと日本と答えます。どうして?というと、日本語のほうが簡単だから~!って・・・オーイ、韓国であんなに書き取り練習して、韓国で暮らしてるのに?!なぞです。多分まだ日本の学校はカタカナも漢字も習っていないからかもしれません。韓国の学校の宿題もありました。日本に行く前に聞きに行ったらないですよ♪といっていたのに、夏休みに入るころ、パパのところに連絡が来たそうです。内容は絵日記(週に3回、読書日記1回含む)、読書週4冊以上、折り紙や切り絵で春の風景を作る、縄跳び練習、夏休みの体験や観察のレポート2枚、でした。量はそんなに多くないのですが、なんと言っても絵日記が曲者でした。ハングルで字を書くのが苦手なユウと日本人ママの私しかいない日本生活で!ハングルで絵日記!あわてて図書館で日韓辞典を借りてきて、毎日「絵日記かいて~」とせっつきまわして・・・。ああ、自分から進んで宿題をやってくれる子なんているのかしら・・・。宿題をやらせるののなんと大変なこと!自分で勉強するほうが数倍楽です。長々と書いてしまいました。またいつ更新できるかわかりませんが皆さんお元気で~!!
2008.09.03
コメント(7)
何がって、なにがって、くちびるが! 土曜日の晩御飯の途中で下唇の裏側をかんだのね。 その時はたいしたことなかったんだけど、それが昨日かおとといあたりからすっげーいたみだして。 もう何をしてても痛い。 もう4日もたってるのに。 今も痛くてついつい舌で触っちゃうし。痛くて口がうまく閉じられなくて唇まで乾いて痛くなってきた!!!このままだとひび割れしそう・・・。(涙) 歯磨きなんて地獄よ、地獄。 歯磨きのブラシの先で傷をちょっとでも触ろうものならえぐられた痛みでギャ~!!! これじゃあ、虫歯にまでなっちゃうよ。 食べ物も沁みるからイムマシオプソ(食欲なし)で、作る料理も貧相になっちゃって、ごめんよ子供たちー!!(パパは最近いつも外食だから関係なし) でもでも、もしかしてこの機会にダイエットできたら儲けモノ~♪ なんちゃって。
2008.06.12
コメント(2)
どうしてからからないけれど、家族の誕生日って近いことが多いみたいよね?うちもミミ、アイ、ユウ、私と続いてて、しかもアイはおじいちゃんとまったく同じ。特に今週はユウと私、ダブルであります。去年までは誕生日はオリニチプにケーキや果物、お菓子に飲み物などもっていって祝ってもらったのだけれど、今年小学校に入ったユウは、クラスの何人かが自宅やハンバーガー屋で誕生日会をしたので自分もやりた~い!と主張しておりました。でも狭い我が家にクラス全員呼ぶなんて到底できないし、お金もかかる・・・ということで先週土曜日、気の会う友達数人とそのお母さんだけをご招待しました。^^だけど、わたし、小学校1年生のパワーを見くびっておりました。少人数なのに、そうとは思えないくらいすごい!まるで台風!!!手作りパスタを出したのだけれど、食事もそこそこ、遊びに走り回っておりました。(ミミはあまりの騒動におびえて終始私につかまって半泣きでした^^;)でもみんないい子達で、喧嘩や危ない遊びもせず、ほっ。家も同じアパートなのですぐ近くだし、これからも息子と仲良くしてくれたらいいなあと思ったのでした。さて残すは、私のバースデー。昔はだんなちゃんが花束とかを買ってきてくれたりもしたけど、最近はあんまり。果たして今年は覚えているかな?フフフ。期待しすぎないで、でもちょっとだけ期待して待ってみようっと。
2008.06.04
コメント(0)
旧正月だというのに日本からです。お久しぶりです。今年でブッチは3回目。我ながら悪い嫁です。そのばちがあたったのか、子供たちの病気がひっきりなしです。毎日のように病院通いです。インフルエンザの予防注射はきてすぐに打ったのですが、兄弟順番に水疱瘡にかかってしまいました。まだ10ヶ月のミミまで。><水疱瘡って、体幹を中心にぶつぶつがいっぱいできてそれがつぶれるとそこから空気感染もする、とてもかゆーい病気なのですね。手足はあまり出ませんが、顔や頭にも出ます。潜伏期間が2~3週間あって、その間はなんともないのですが、ぶつぶつが出る1日2日前に微熱が出たりだるくなったりします。高熱が出ることもあるそうですが、幸いうちの子達は熱もなく元気にしていました。小さいうちにかかっておくと軽くすむようです。それだけは救いです。でも3~4日は保育園は出席停止、治癒証明書も必要です。兄ちゃんたちはそれが治ったと思ったら今度は胃腸風邪ですって。はやってるみたいです。病院も今は大混雑で、行くとまず2時間くらいかかってしまうし、薬を3人に毎食後のませなきゃならないし体中に薬は塗らなきゃならないし、保育園は休ませなきゃならないし、大変です。日本は明日から3連休。早くみんな元気になって~。
2008.02.08
コメント(4)
人生の岐路といえる決断を今までにも何度かしてきた。 今回、子どもを生んだことで、またそんな決断を迫られた。 仕事を続けるかやめるか。 去年からずっといろいろな可能性を考えてきた。 まず考えたのは、育児休暇は取れないか。 法的には可能だとも聞いたが、契約職の身では、学校側からうちの大学にはそういう制度はないと言われればそれまでだった。法に訴えて戦う気力はなかった。 続けることはできないか。 無理をすればできなくはないかもしれない。 授業時間数は多くはない。 週に3日ミミを預かってくれる人さえ見つかれば、今学期は可能だ。完全母乳はあきらめなければならなくなるだろうが。 問題は来年以降。満1歳になる前にミミをオリニチプに預けねばならない。アイは別のところに預けねばならない。ユウが小学校に入学するので昼には帰ってきてしまう。 人に言うと、そのまま習い事に生かせればいいのよという。 確かにそういう手もある。 やめたら、どうなるか。 否が応でも収入が減る。 社会的地位もなくなる。 でも、ミミを自分の手で育てられる。 ユウの勉強を見てやれる。 アイを半日保育にしてやれる。 いろいろな人に相談もした。 ダンナやシオモニをはじめとする、7割がたは続けよ派。 私の両親などの1割はやめたほうがいいんじゃない派。 残り2割は中立派。 考えに考えた。 今の学科は専門外なのが残念だと前から思っていた。 教養や初級しか教えられず、教える面白みがあまり感じられなかった。 これまで子どものためにあまり時間を割いてやれなかった。 公園にもあまり連れて行ったことがないし、韓国では本もたまにしか読んであげていない。 でも収入が減ると、子供3人もつれて日本に頻繁に帰れなくなるかもしれない。 旅行や外食もあまりできなくなるかもしれない。 外国人学校なんて夢のまた夢になるしかないだろう。 だけどミミが生まれて、泣こうがウンチしようが可愛くて仕方がないのに、人に預けるなんてできるだろうか? 産前後休暇中や今だって毎日家事育児に追われて十分忙しいのに、この上授業の準備なんてできるのだろうか? 私は愚図なくせに妙に完ぺき主義なところがある。要領が悪いのだ。 だから人より時間がかかる。授業の準備を家でしているとダンナによくいつまでかかってやってるんだとたしなめられたものだ。 考えて、考えて、決めた。 私が自分で決めた。 やめる。 0に戻そう。 お金や名声にはしがみつかない。 そして家族とつましくても気持ちよく暮らそう。 おそらく最後となる育児を満喫しよう。 アイにこれまでしてあげられなかった分もしてあげよう。 0から始まったんだから、0に戻ることを怖がらなくてもいいじゃないかと自分に言い聞かせて。 空いた時間で自分の韓国暮らしも楽しむぞ~! さっき、辞表をメールで送った。 決心したはずなのに、ほっとすると同時になんだかとても淋しく感じる自分がいる。 こんなに考え抜いて決めたんだから、後悔はしないはず。 くよくよするな、私!!!前をむいて進もう!
2007.08.23
コメント(12)
今週はずっとものすごく蒸し暑い日が続いている。日本から両親が来てくれているのだが、我が家にはクーラーがないので、うちの中で皆暑さにやられてばてばて状態。デパートでも涼みに行けばいいのだが、生後3ヶ月の赤子もいるのでそう毎日何時間も行かれない。ここ数年はいつもこの時期日本に帰省していたのでこんなに暑いときは当然クーラー使用。久しくこんな蒸し暑さにさらされたことがなかった。で、頭に浮かぶのがクーラー購入。でもセットで150万ウォン、ひとつでも100万位はするし、でかい。置くところに困る。電気代がかかる。夏は帰省することが多いから、今後活躍の場があまり多くなさそう。と、こんな理由で、買い渋っている。でも、ほしい・・・。暑すぎ。買うべきか買わざるべきか、それが問題じゃ。
2007.07.28
コメント(8)
先日はたくさんのお祝いメッセージありがとうございました!!!その時は病室に備え付けのパソコンがあったのでつい嬉しくて書いたのですが、産後は目が悪くなりやすいからと、その後更新がちっともできず、せっかくのお祝いメッセージにもお返事も書けず申し訳なく思っています。お詫びと言ってはなんですが、やっとミミちゃんの画像をアップしました。なかなか美人でしょ?!韓国語のネリサランという言葉どおり、子どもは下に行くほど可愛さが増すというのは本当のようです。一人目のとき夜の授乳やオムツがえがつらくて仕方なかったのがうそのよう。今はちっとも気にならないから不思議です。ミミの可愛さに母はもうメロメロです。アイ兄ちゃんはちょっと複雑なようですが。産後11日がたち、1週間検診も済ませ、B型肝炎とBCGの摂取も済ませました。まだ先天性代謝異常の結果は出ていませんが、大体順調です。おっぱいもよく飲んでくれるしね。さて、こんな時間まで起きていてはおっぱいの出に響くので、もう寝なければ。書きたいことはいろいろあるけれど、しばらくはまた書けないだろうなあ・・・。おやすみなさい・・・。
2007.04.15
コメント(5)
明日から3泊で急に九州へ家族旅行に行くことになりました。本当に急で(だって、月曜の夜にダンナが突然言い出したんですよ!)、まだ半信半疑なのですが・・・。今回ははじめての船旅です。あまりゆれないらしいけど、酔わないか心配。九州はまだ1回しか行ったことなくてこれが2回目。九州はここよりはやっぱりあったかいのかな。服は半そでのほうがいいかしら。7分袖くらい?でも夜は冷えるかな。そうだせっかく日本行くんだからお味噌なんかも買ってこよう。その後はすぐチュソクのために光州に行きます。
2006.09.29
コメント(8)
つわりは仕事が始まったら不思議と仕事中は気にならず、夜や家にいるときだけ継続している状況です。一日中ぐったりしていた夏から見ると、ずいぶん楽になりました。夜気持ち悪くて必ず目が覚めて寝付けないという悩みはありますが、その程度。つわりで3キロほど減っていた(といっても次男出産後4キロ戻らずじまいだったので次男妊娠前の体重よりはまだ1キロ多いのですが)体重も、すでに1キロは戻りました。食べづわりのように、お腹がすくと気持ち悪いので職場でも常にお菓子を常備して、間食の頻度も増えたせいか、4ヶ月に入ってなんと最近心もちお腹が出てきたような気がします。やはり三人目ともなるとお腹も力がなくてすぐに出てきちゃうのでしょうか?服を着ていれば分からない程度ですが、食後はそれでも明らかに出てる!学生や大部分の先生はもちろん妊娠のことは知らないので、何かこのぽっこりお腹で教壇に立つのは恥ずかしい・・・。で、にわかに気になりだしたのがマタニティウエア。いっそのことゆったりしたマタニティで、無言のアピールでもしてみようかなー・・・なんて。でも自分のはすでに妹などに全部あげてしまっていて、今手元には一着もない。それにあったとしても当時は働いていなかったのでハウスウエアのようなラフなものしか持っていなかったから今着るのはちょっと無理かな。今日インターネットで見てたけれど・・・、いいなーと思うのはやっぱり高いのねー・・・。誰か中古を安く譲ってくれないかしら・・・なんて思ってしまう。先週の検診では、赤ちゃんの頭臀長が6.7センチでした。そんなに小さいのにもう手足や顔かたちも見えて、指まで見えました!すごいなー。元気に動いてました。順調に大きくなってねー!
2006.09.21
コメント(16)
テジョン在住の皆さんはもうご存知だと思いますが、ワタクシ実は妊娠しました。。。三人目でゴザイマス。いろいろ不安があって、また切迫流産と医者にいわれたこともあって、ここには書いてなかったのですが、もう10週に入ります。三ヶ月です。つわりが今も続いていて、今週の金曜日から始まる仕事にかなり不安を覚えています。今回のつわりは時期によってどんどん変化してきているみたいです。こういうことって普通なんでしょうか?最初(まだ2週目ごろから7週目ごろまで)は、ひたすら眠かったんです。で、横になると昼間でもすぐ寝ていました。このころは眠り姫さながら、午前と午後と2回お昼寝という日もままありました。4週目ごろからはそれに加えて吐き気がひどくなり、体が常にだるくなり、動作も緩慢になり、なぜか胸が息苦しくなりました。最近9週目くらいになってからは、眠気はあまりなくなり、むしろ夜でも気持ち悪くて何時間も寝付けなくなりました。やっと寝付いても夜中から明け方にかけて決まって気持ち悪さで目が覚め、また寝付けないで悶々とする毎日です。スーパーの匂いや香水の匂いや油の匂い、魚の生臭いにおいこそだめですが、食べ物の匂いにはそれほど敏感ではないので食べられます。でも少しずつ、何度も、という感じです。おなかがすくと気持ち悪いので、間食が手放せません。ご飯は、少しもおいしく感じなくなってしまったので、ふりかけでごまかしてなんとか食べています。食事はやっぱり和食、中でもうどんがいちばん食べたいです。先日思いがけずのんきゅさんにご馳走してもらった手作り冷やしうどんは最高においしかった!!!ありがとう、のんきゅさん!子どもたちは赤ちゃんができたことをすごく喜んでくれていて、幸いです。二人とも妹希望で、ユウなんて女の子が生まれるように毎日お祈りすると言っていました。弟だったら一体どうするんでしょう?弟でもかわいがってねと今から念を押しておきました。私はというと、3人もの子どものお母さんになろうとは夢にも思っていなかったので、正直不安です。もともと全く家庭的でない私。家事は嫌いで、育児は二人でも手一杯だし、経済的にも余裕があるわけでもないのに・・・。今からもうと笑われるかもしれないけれど、分娩も不安。二人目のときの自然分娩があまりにも痛くてつらくて大変だったので。だからといって帝王切開はしたくないし。今は無痛分娩や和痛分娩に興味があります。どんなものなのかな・・・?いいのかな?体験された方いらっしゃいますか?どなたか教えてください~。仕事も頭痛の種です。とりあえず年末まではいいとしても、やっぱり辞めなければならないのでしょうか。(まだ上司に相談していないのです。)今日インターネットで一所懸命韓国語のウェブサイトで調べたところ、契約職でも3ヶ月間は有給の産休がもらえるようなのですが、それは雇用保険に入っていればの話。わたしはどうやら入っていないようなのでだめなのかな?それ以前に外国人の場合についても未知数・・・。どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えてください。ひとまず今日はここまで。ふー、気持ち悪い・・・。
2006.08.29
コメント(26)
今日は自分が起きた時間が正確にわかる。朝5時36分だ。そう、ワールドカップの韓国-フランス戦で、パク・チソン選手がゴールを入れた瞬間。寝てる私の耳に突然ダンナの大声&外(ほかの家庭)からの大歓声が飛び込んできたのだ。昨夜は12時まで日本-クロアチア戦を見て眠かったので、もう一度寝ようと目をつぶったけれど、一度起きると寝つきが悪い私。あきらめて見た。朝っぱらからみんな応援がんばってる。なんでも、会社ぐるみで出勤時間を遅らしたりしているとこもあるとか。そんななかで、ダンナは今週来週と重要な発表を3つも控えていて、とても忙しそう。先週なんて、金曜日は夜帰れず、土曜の早朝5時に帰ってきたかと思ったら、少し眠って、9時半にはもう出勤していた。それで土曜日は普通は休みなのにそのまま帰ってこず。また日付が変わった日曜日の早朝に帰ってきた。日曜日は休めるのかと思いきや、夜9時ごろ電話がかかってきてまた会社へ。夜中の1時過ぎに帰ってきた。なのにサッカーなんか見てたなんて!!!妻としては体が心配です。時間を惜しんで休んでほしい。TTそれはそうとダンナダンディは声がやたらでかい。普段話すときはそうでもないけど、歌とか歌わせるとやたらでかい声で歌う。(音痴なのに。)で、韓国にピンチやチャンスがあるたびに突然声を上げるダンナ。隣りにいる私はそのたびに心臓が縮みあがる。文句を言ったら、テンションはそのまま、でも押し殺した声で「シューット!!」「!あ~~!」とか言っていた。ププ。韓国は現在G組首位だそうで。強いなあ。4年前のベスト4進出はまぐれじゃなかったのね。サッカーは別に特に好きでもないけれど、嬉しそうな周りの韓国人を見ているとうらやましくなっちゃう。どうでもいいことだけど、韓国に同点ゴールを決められたとき、ボールのすぐ近くにいたフランス選手が何度見てもおもしろいです。手が出したいのに出せなくて歯がゆくて仕方がないって体全体で言っていたように見えて。相当頭に来たのか、ゴールしてしまった後にボール蹴ってましたね。ところで、韓国の応援はもう耳タコだけれど、日本の応援はどんな風なんですか?日本チャチャチャ!?それ以外にも何か言っていたようだけれど、分からなかった・・・。話は変わって、永住権。面接受けてから10日ぐらいしたら電話をくれるといっていたのに、1ヶ月たっても連絡がない。不安になって、先週の金曜日、電話をしてみた。ら。取れてたみたい・・・!永住権。やったー♪電話で相手が淡々と、「いつでもパスポート持って来てください。はんこ押しますから。」というので、最初ぴんと来なくて、「取れたんですか??」って聞き直しちゃった。まだ行ってないけど、近いうちに行ってきまーす!
2006.06.19
コメント(7)
ご無沙汰してます。約5ヶ月ぶりの日記更新です。まだ韓国大田で生活していますよ~。誰ですか?はんな。はもう日本に帰ったんじゃない?なんていってるのは!その間いろいろなことがありすぎて、何から書いたらいいか分からないです。嫌なことも、嬉しいことも、びっくりすることも、大変なことも、本当にいろいろ・・・。前からあまり良い印象がなかった美術学院とはある事件をきっかけに年末に縁を切りました。韓国の旅行会社に振り回されました。元旦には主人の仕事場で爆発事故が起こりました。数年来の私の夢語学留学を、短い期間ですが家族の協力で果たしました。電気オーブンと食器洗い機を買いました。熱帯魚を飼い始めました。アイがやけどをしました。ユウが入院しました(4/13-17)。私も体調を崩しました。会議の席で嫌なことがありました。永住権の申請をしました(4/21)。初めて韓国でお葬式に行きました。初めて夫の『ケ』に参加して旅行しました。書きたいことはいろいろあるのに、なぜ今まで更新しなかったのかというと、やっぱり忙しさと疲れからくる余裕のなさでしょうか。3月、Tオリニチプに子どもたちが入ってからは、毎朝晩私が車で送り迎えをしています。意外とこれが時間がかかる。なぜって子どもたちが離れない&帰らない・・・。送迎バスで有無を言わさず引き離してくれる楽さ加減が分かりました。それに今学期から仕事の日が増えました。ほとんど夫と同じ時間に出勤退勤する毎日です。しかも車一台しかありませんから、子どもも夫も私の送迎で。それだけのことと思うかもしれませんが、へなちょこで根性なしな私はこれだけでも疲れてしまって、日記なんてみるのも書くのもできなくなってしまうのです。今日はこの辺で。中間テスト期間なので、時間は自由になるけど採点もしないとね。またいつ書くか分かりませんけど、それまで皆様ごきげんよう!
2006.04.24
コメント(26)
最近、普段に比べてさほど忙しいわけでもないのになんだか疲れ気味で、口内炎ができて、吹き出物ができて、リンパ腺が腫れて、それだけでも気が滅入るのに、包丁で指は切るし、爪ははがれるし、なんか不調続きで日記からも遠ざかっておりました。が!これではいかん!と思ったので、運気を変えるためにも今日は書いてみようと思います。今日は子どもの習い事の話。皆さんのお子さんは何か習い事をしていますか?実は、ここにはまだ書いていなかったのですが、ユウは6月中旬からバイオリンを習い始めました。前のうちにだんなの先輩が住んでおりまして、そこの子どもたちがバイオリンとチェロを習いに行っているとだんなが聞きつけてきて、昔バイオリンにあこがれていたというだんなの強い希望で、見学に行き、ユウもぜひやってみたいというのではじめることになったのです。私は反対でしたが、本人がやる気満々なので承諾しました。普通は週30分を2回でつき14万ウォンだということでしたが、(高い!)ととっさに思った私は週一回にしてもらいました。後で考えるとこれがいけなかったのかもしれません。ユウは当時4歳になったばかり。「習う」ということがまずわかっていなかった。先生が「ここに立って」といっても、ふにゃふにゃ座るし、立っていたかと思うとすぐどこかに遊びに行ってしまいます。まず、最初は習う姿勢から習うことになりました。音楽ですから、当然楽譜も読めないといけません。まだ字も読めない子が音符を書く練習もしなければならないのです。なんでもいちいちすごーく時間がかかるわけです。楽器となれば、先生に教えてもらったことを家で毎日練習していくのが常識です。バイオリンの先生も、毎日5回ずつ練習してきなさいと宿題を出します。ユウはその時は必ずすると約束するのですが、家に来るとやっぱり遊びやテレビに夢中でやりたくないわけです。「バイオリンの練習しないと」「・・・」「先生と約束したでしょう?」「・・・」「バイオリンやりなさい」「・・・」「やりなさいったら」「・・・今?」「そうよ」「このテレビ見てから→ご飯食べてから→お風呂入ってから→眠いから明日するから・・・」という会話が繰り返される毎日。それでも口をすっぱくして何とかバイオリンを持たせてもちっとも身を入れてやらないものだから、出るのは耳を劈き、神経を逆なでするようなひどい音ばかり。聞いてると私のイライラも倍増で、ついついヒステリックママになってしまっていました。(じゃあ、言いだしっぺのダンナダンディに任せては?と思うでしょう。でも帰る時間が私より断然遅いし、なによりパパは音痴で楽器を習ったこともないのでまともな練習相手にならないのです。。。)そんな毎日が嫌で、ユウもすぐにやめたいと言い出しましたが、一度やると言ったものをそう簡単に投げ出させてはいけないと思い、また、少し上手になれば面白みも分かってくれるのではないかと思って、3ヵ月半、我慢しました。でも、もう限界。。。ユウもそうだけど、それよりは私の限界です。車で片道20分もかかるところまでの送り迎えも大変だし、何よりこれ以上ヒステリックママになりたくない。そう思って、今週、やめてきました。は~すっきりした!先生はとてもよい方で、奔放なユウにも根気よく教えてくださってたから悪いとは思ったけれど、やっぱりユウにはちょっと早すぎた。年相応ってものがあるように思った。ユウくらいの年齢なら、まずは楽しく音楽に接することからはじめなければ。私自身だって年中さんのときはヤマハの音楽教室に通って、ほかの子達と一緒に音当てをしたり和音当てをしたりして、音や楽器と親しんでいくことから始めたんだということも思い出した。ましてユウは日本で言うならまだ年少さん。周りの韓国ママの教育熱心さに惑わされて、つい始めちゃったけれど、これからはもう少しゆっくり行こうと思った。あ、お子さんにバイオリンを習わせようと思っているママさん!先生が言ってましたけど、韓国の年で7歳くらい(満で5、6歳)からがベストですってよ~。それから、バイオリンを習う前にピアノを少し習っておいてから始めたほうがいいんだそうです~。ご参考までに!
2005.10.27
コメント(6)
この前はアイのことを書いたから、今日はユウのことを書こうと思う。ユウは身長99センチ、体重15.6キロになった。日本の母子手帳のグラフで見ると、80パーセントの帯には入ってるけれど、下のほう。つまり小さめ。そんなユウ、言葉はもうすっかりバイリンガルだ。どちらも自由に聞き取れるし話せる。わたしに韓国語で話して分からないときは、日本語で説明してくれる。こんなわけで、ユウはいつもオリニチプの先生や近所の薬局のおじさんにうらやましがられている。私自身もうらやましい。ユウの話す文の構造は、複文、重文の混じったかなり複雑なものになることもよくあり、JPT満点保持者のアッパでさえ負けを認めるほどだ。もちろんまだ幼いので、語彙は限られているけれど、その吸収力たるやすごいものがある。一度いった単語は覚えてしまうのだ。以前アシアナ航空に乗ったときもらった組み立て模型にいのししとハイエナが入っていた。それを作るときに名前を教えたら、ずいぶん日にちがたってから、「ハイエナはどこにいるの?」と聞いてくる。突然出てきた「ハイエナ」という単語がよく聞き取れなかったので(ユウはまだ幼児発音なので聞き取りにくい)、聞き返したら、飛行機でもらってこの前作ったやつだと説明してくれた。いつもなら、地図か地球儀を使って説明してやるのだけれど、そのとき夕飯の準備中で忙しかった私は、何の説明もなく「アフリカだよ」とだけ答えた。そしたらまた時間がたってから、「いのししは山の中にいて、ハイエナはアフリカにいるんだよね!」といってきた。私が韓国語の単語ひとつ覚えるのにこんなに苦労しているのに、子どもってのは何でこんなに覚えが早いんだろう!!!と驚いた瞬間だった。会話の能力は、こんな風にして日に日に伸びているユウだけれど、文字に関してはたぶんほかの子に比べたらずいぶん遅れているほうではないかと思う。1から9までの数字(これも6と9などよく間違える)とハングルの自分の名前くらいしか知らないと思う。ひらがなにいたっては分かるの皆無。なぜか。それはひとえに関心がないから。ー_ー;うちには買った教材ともらった教材と美術学院でくれる教材があふれているというのに、ちっともやりたがらないのだ。これが読めたら本も読めるようになるんだよ~とかいってもだめ。やらせ方が悪いのかなあ。美術学院のは宿題だから、嫌がってもやらせたりしてたから、嫌なものと思っちゃったのかも。>_<精神面の成長としては、4歳になって、ずいぶん聞き分けができるようになった。口で言えば分かるし、聞かん気もだいぶ収まってきて、ちょっと大人びてきた。でもね、これは一人のときの話。アイと一緒にいると、だめなのだ。二人一緒になってギャーギャーどたばた騒ぐし、言うことはちっとも聞かないし、聞かん気もまた再発するし。二人一緒にしておくと、仲良く遊んでいても、5分と持たずに何かで揉めて、アイが泣き出すことが多い。(疲)やっぱり兄弟ってお互いに対するライバル心も強くなっちゃうのかしらね。手先も器用になって、いろいろなことができるようになってきた。はさみはもう前からできるけれど、形にかなり忠実に切れるようになってきたし、切る時にまず大雑把に切ってから細部を切るという、方法もいつの間にか習得していた。(たぶん美術学院で教えてもらったんだろう。)冷蔵庫から牛乳を出して、コップにこぼさないで注ぐこともできるようになった。(ただし、新しい牛乳は重いからまだできないんだって。(本人談))お手伝いで、包丁で気をつけて切ることもできるようになった。トレーニング箸はもうお茶の子さいさい。私から見て、まあまあ順調に育ってくれているんではないかと思う。うれしいことです。風邪をよく引くのと、アトピーがあるのがちょっとなんだけど、このまますくすく育っておくれ~!!!!!
2005.10.14
コメント(10)
前回私の弱音を吐露したら思いのほかたくさんの人がコメントを下さって、私とっても励まされてすっかり元気になりました!先日のブルーな気分が嘘のようです。本当に本当に皆さんには心から感謝しています。ありがとうございました!!!ところで、突然ですが、私、水曜日に追突されました・・・。その日は、勤務先からの帰りの車の中で財布と携帯を研究室に置き忘れたことを思い出し、取りに戻ったので、いつもより少し時間が遅く、あたりは暗くなってきていました。下り坂の信号待ちで止まって、ラジオをいじっていたら、突然後ろからトンッと衝撃が!あ~あ、やられたな・・・。(←事故は初めてのくせに、このときはなぜか意外と冷静だった。)降りてみると、シルバーのSUV車が前のバンパーの部分をうちの車の後ろのバンパーにぶつけ、SUV車のバンパーの金属のとがった装飾部分が、少しうちのバンパーの上に乗っかっている。相手は中年のおじさん。おじさんったら、謝りもせず、「こんなの汚れだよ~」とのたまって、指でこするので、ムッと来た私、「汚れなんかじゃありません!」といってやって、車を脇に寄せながらダンナに即電話した。だって、装飾が乗っかった部分、切った親指の爪先ぐらいだけど完全に塗装がはがれて中の銀色が見えてるんだもん。(怒)私はむかついてはいたけど、こんなときどう対処していいのか分からなかったし、ちょっと怖かったので(←こっちが80%)、電話をおっさんに渡してダンナと交渉してもらった。結局だんなが見ないと傷の程度が分からないということで、名刺をもらって決着。最後にはおじさんも謝ってくれて、他事考えてたらぶつかっちゃったんだとか何とか言い訳もして去っていった。おっさんに連絡すれば、修理費は出してくれるんだろうけど、ま、面倒だから、ダンディはこのままにしちゃうかもな・・・。実は2年前車を新車に買い変えてから、こうやってぶつけられたりこすられたりしたのは今回で3度目。でもいままですべて無請求で許してしまったお人よしのダンディ。あ~あ、損な性格だわ~。
2005.10.07
コメント(10)
友人知人も見ているかもしれないというブログの性質上、私は今までできるだけ内面とか書かないようにしてきた。恥ずかしいから。でもほんとは私は感情の浮き沈みが激しくてそれをコントロールできない感情的で子どもっぽい人間。だと思う。こんな私、今日はかなりブルーな気分。何もやりたくない。普段は沈んでいるときは日記はあまり書かないんだけど、今日は書いてみる。今日は朝から、意識的になのか無意識になのか、頭の中で自分をもろに否定するような自虐的な言葉を唱えて目が覚めた。「私なんかだめだ」みたいな類の言葉ね。実は、昔からこうやって目をさますことがたびたびあった。題名にした、「みんなはそうじゃないの?」とは、このこと。寝起きのことでこれまであまり気にしていなかったし、おぼろげにみんなそうなのかなと思っていた。でも、少し前、ダンナに聞いてみたらそんな風に起きたことはないと。そうか。変なのか。ちょっと病的?ストレスか?はたまた何か心に傷でも残ってる?何で、あんな自分を痛めつけるような言葉が寝起きに浮かんでくるのか、誰か分かる人いませんかー?やまるものなら止んでほしい。。。精神衛生上とてもよろしくないと思われるので。
2005.10.04
コメント(18)
日曜日、韓国へ戻ってきた。戻ってきてみたら、何があったと思います?なんと家中、カビだらけ・・・。かばんも家具も包丁もやられた。しょっく。雨が多くてじめじめしているときに、家中戸締りしておくとこうなるんだわね・・・。教訓。で、それを掃除する暇もないまま、一泊二日で智異山に行ってきた。旅行じゃないよ。全体教授会議。ほんとは二泊三日だったけど、途中で抜けてきました。幼い子供のいる家庭の主婦がそんなに家をあけられないものね。まだ知り合いの少ない私は、あっちを向いてもこっちを向いても知らない先生ばかりで、自己紹介に明け暮れていた。でもあまり多すぎて実は半分くらいしか顔覚えてない。名前にいたっては数人しか覚えてない。なは~。いろいろあったけれど、今日は疲れたのでここまで。テジョンの皆さん!また遊んでね~!
2005.08.24
コメント(14)
土曜日の夜,子ども二人を連れて日本に帰ってきました。腕白坊主の聞かん坊二人連れの旅は不安で不安で、手当たり次第回りの日本人に,一緒に名古屋帰省しな~い?と聞いて回り,二人のやんちゃ坊主の世話に恐れをなしてかことごとく振られていた私。空港に着いてからも旦那ダンディに帰るのをもう少し待ってよぅと言っては引き伸ばしておりました。搭乗券をもらって,「さて,そろそろ中入って。おれ帰るから。」と旦那にそっけなく言われ(昔は最後まで別れを惜しんだものなのにTT),心を決めたそのとき、ベンチで見慣れた顔がこちらを向いて手を振っている!!!見ると,なんと,ぽんぎずさんじゃあ~りませんかっ!!!あの美男子りんくんもご主人も一緒!ぽんぎずさんにもいっしょにかえろコールをしたんだけど、確か仕事の都合で8月しか帰れないと言っていた筈なのに??なんでも、ある事情ができて、予定を変更して早く帰ることにしたんですって。聞くとなんと同じ便。やさしいぽんぎずさんご夫婦は、大人3人で子ども3人見れば大丈夫だから安心してねと言ってくれて,家の旦那と別れてからは,てんでばらばらに走って逃げるうちの子達をだんなさんが捕まえてりん君と両手抱っこしてくれたりして、本当に大助かりでした。この場を借りて,もう一度お礼を言わせてね。本当にありがとう!!!何度も飛行機は乗っているけれど,偶然知り合いと同じ便に乗り合わせるなんてことは今まで一度もなかった。これは本当に困りきっていた私の願いを神様が聞き届けてくださったのかしら?だとしたら,神様,感謝!感謝!
2005.08.01
コメント(18)
今インチョン空港です。カード会社の休憩所で書いています。檀那に車で送ってもらって3時間。やっぱり遠いよ、空港。夕方の便で日本へ発つ予定。初セントレア!でも着くのは夜・・・。つまんないの~。だんなは今日は帰って、後で一人で来る予定。だからここからは私一人で子供たちを連れて行かなければならない。・・・はっきり言って、とっても心配。前回は韓国までおばあちゃんに迎えに来てもらったにもかかわらず、本当に大変だったもんなー。キャーキャー言ってどこまでも走っていくは、ポールの回りを回ってポールは倒すはで大変だったんだもんなー。今回からはセントレアから自宅まで行くのに電車にも乗らなければならない。これからの長い時間、どうか子供たちがいい子でいてくれますように!!!
2005.07.30
コメント(6)
明日はいよいよ日本に帰省する日。それで、昨日はスーツケースに服など荷物を詰めていた。夜、スーツケースが邪魔なので閉めて立てておいたら、子どもたちがそれで遊びだした。でもそれで壊れるような代物でもないので、あまり気にしていなかったんだよね。今朝、ユウが中を明けてみたいという。気安く「いいよ」と開けて見せようとすると・・・あ、開かない・・・!さてはナンバーキーを回したな?と思って、私の記憶している数字にあわせてみたが・・・開かない!あ、あれれ?なんで?思い当たる数字を片っ端からあわせてみたけれど、開かない!よーく考えてみよう。えっと、確か前回帰国したときに、壊れて修理に出したから、もしかしたら、そのとき違う番号に変えられたかもしれない。(でも数字が記憶にない)きっと簡単な数字だよね。000?111?・・・いろいろやってみたけど、だめ。いや、まてよ。その後うちで新たに設定しなおしたのかもしれない。ああ、でもそれも記憶になーい!!!ど、どうしよお・・・。服も下着もパジャマも全部入れちゃったのにぃ~。今から一日かけて、何とか知恵を絞って開けてみます。幸運を祈って!!!----開きました~!!この作業で午前中いっぱいふいにしてしまいましたが、そんなこと問題ではないわ!はあ~開かなかったらどうしようかと思ったよう。番号は、000でした。でも何か引っかかっていたらしくて、下に置いた状態では開かなかったみたい。それで立ててやってみたら、ぱかあっと。そのときの晴れ晴れした気分といったらもう、形容しがたいわ。ご心配いただいた皆さん、ありがとうございました~。
2005.07.29
コメント(10)
書くことが特にないので、ユウの絵を載せてみようかと思います。ユウは4歳になったばかりだけれど、なかなか味のある絵を描くのですよ。たとえばトカゲの絵を描かせたら、ほかの子はトカゲだけを描くのに、ユウ君は舌を伸ばしてハエを捕まえているところを描いて説明してくれたんですよ~、と先生にもほめられたので、かなり気を良くしている私。(親ばか)とりあえず、最近のでパソコンに入っていたものだけ。ユウはウルトラマンが大好き。今韓国で見られるのはウルトラマンティガ。で、ユウは描きましたよ、ウルトラマンを。かわいいでしょ?この絵をキャラクターにした小物でも作って売っちゃおうかしら?(かなり親ばか)こちらは背景は汚いけれど、ホワイトボードに書いてくれたお父さんとお母さん。二人ともめがねかけてるからめがねも書いてくれたんですって。ここだけの話だけど、お父さんの髪の毛はかなりおまけが入ってるわね。(爆)
2005.07.04
コメント(17)
週末に、 清州から、koukouさん、ぽんぎずさんご夫婦、wangdingdiさんが遊びに来てくれました!!!大田からも忙しい中二人が来てくれて、お子ちゃまも入り乱れてとても楽しい時間を過ごせました。清州の皆さんとはほぼ一年ぶりの再会でしたが、なんだか旧友にあったようで、とても嬉しかった~!!!うちのダンナ・ダンディも、ぽんぎずさんのご主人とは故郷が同じとあって、とても楽しい時間を過ごしたようです。きてくれた皆さん、本当にありがとう!!!それにしても子どもたちがとても大きくなっていてびっくりしたわー。ちいさい子の1年て本当に大きい!あーちゃんなんて、去年はまだ寝返りもできないような赤ちゃんだったのに、いまじゃ元気に走ってるんだものね。いやー驚いたわ。普段は散らかり放題の我が家、皆さんをご招待したからにはちょっとはきれいにしとかなくっちゃと、金曜日にまとめてお掃除した。(こういうことでもないと掃除できない悪い主婦です^^;)やりだしたら、いろいろ気になっちゃって、ガスレンジの上の壁の油汚れとか必死に磨いたり、鏡台の引き出しの中を整理したりもしちゃった。だのに!後から2つもミスがでてきたの!当日皆さんが来てからおもちゃの部屋に置いてあるベッドが乱れまくっていることを発見!!!そういえば、いつもはベッドで寝ないのになぜかこの日に限って、ユウとダンディが寝たんだった!!!しまった~!と一人冷や汗たらたら。(恥)皆さんが帰られてから、トイレに入ったら、タオルが普段使いの広告の入ったよれよれちゃんだったことを発見!!あ~恥ずかしい!皆さんが来る前にきれいな花柄のに変えるはずだったのに~!!やっぱり普段からきれいに生活していないと、いざというときにあらが出るものなのね・・・。でもお掃除苦手なのよぅ~。
2005.06.20
コメント(8)
以下は6月20日のBBSの書き込みに対しての個人的な返事です。いつもの日記とは少し趣が異なりますので、関係ない方は飛ばしてくださって結構です。------TENTOさんへはじめまして。書き込みを拝見して、なんとお答えしていいかしばらく迷ったのですが、わたしの感じること、思うことをそのままお伝えすることにしますね。まず、実生活でかかわる韓国(人)と、インターネット世界で目にする韓国(人)が、かなりかけ離れていることを知っておいてください。インターネットに流れるものは極端な一部のみです。一般の人々は、日本と同じように普通に生活していて、日本人に対してもたいていは変わらず親切に接してくれる人が大部分です。ですから、TENTOさんと奥様が来られる分には心配される必要はないと思います。一番の心配は、娘さんですよね。TENTOさんがリンクを張られたものは初めて見ましたが、その前のもの(ここ)は数日前に見て、わたしもショックを受けていたところです。桂陽中学校の生徒が書いたものらしいですね。学校でこんなものを書かせる教師も教師なら、それを公の場に展示することを許す社会も社会だと思います。自分の子どもの通う学校でこんなことされたらたまったもんじゃないですね。私は直接いやな目にあったことはほとんどありませんが、先日上の子の通う美術学院でちょっと嫌な事件はありました。でも、3月から4月のこの時期は、領土問題と歴史教科諸問題が絡まって韓国内が一番ヒートアップしていた時期でした。平時ではそういうことはあまりないと思います(そう信じたい)。うちの子たちはまだ就学前で、学校のことはよく分からないので、実際に小学生の子を持つ先輩日本人ママに聞いてみたところ、そのかたのお子さんの通う学校では全く反日教育的なことはないし、いじめもないとおっしゃっていました。唯一、独島問題が沸いていたときに、なぜ独島(竹島)が韓国領かの説明が行われた程度だったということでした。ただ、そのお子さんたちはお父さんが韓国人なので、名前も韓国人名を持っており、韓国語もネイティブです。失礼ですが、TENTOさんのお子さんは韓国語は多分全然分からないんですよね。だったら、韓国に連れてこられるのであれば、韓国内の日本人学校(ソウルと釜山にあります)か、インターナショナルスクール(←授業料が高いですが)に通わせたほうがいいと思います。いくら頭のやわらかい子どもでも、途中からほかの言語を覚えるのはそれなりに大変です。(ある程度韓国語の聞き取りができていたうちの上の子でも、最初は韓国語オンリーでの集団生活にかなり戸惑っていました。)将来ずっと韓国とかかわりを持っていくのなら、韓国語を覚えるのもいいでしょうが、そうでなければ苦労も水の泡ですよね。まだ英語なら、将来ずっと生かす道は多そうですが。それにやっぱり韓国の普通の学校に通わせるのは不安でしょうし。韓国に住んでるわたしでさえも不安なんですから(笑)。日本に残してくるというのも一計ですが、家族が離れて暮らすというのは寂しいですし、外国に暮らす経験というもの自体は悪いものではないと思いますよ。
2005.06.20
コメント(2)
またまた日記が滞ってしまいました。気がついたら5月も3分の1が過ぎているというのにこれが五月最初の日記だなんて・・・。でもね、仕方がないのだよ。この2週間というもの、子どもたちが順番に高熱を出してくれて、ほとんどうちで見てたから、パソコンに向かう時間がなかったの。この日記は細々と続けていければいいのさー。というわけで、こどもの日もうちにこもっておりました。でも、オボイナル〈父母の日〉には熱も下がったので、金、土、日と2泊でシデク〈実家〉へ行ってまいりました。そして、シデクからハルモニ(おばあちゃん)といっしょにハンピョンというところで開催されていたナビチュクチェ〈チョウチョ祭り〉にも行ってまいりました。韓国の祭りは今までどれもたいしたことなかったので、あまり期待しないで行ったんだけれど、これはなかなかよかったです。花もいっぱいで、蝶もいっぱいで、敷地も広くて、大きな彫刻やモニュメントもあって。あ!時間がない!今日はこれからざおりんさんのおうちに行くのです。続きはまた後で・・・。
2005.05.10
コメント(0)
最近、お肌の調子が悪い。非常に悪い。4月に入って急に悪くなったみたい。まず、小さいぼろが頬にたくさんできてしまった。これが痒い。それから、皮が剥ける。おでこや唇や鼻の横や目の下がひどくて、がさがさぽろぽろ剥けてくる。顔だけではない。ユウよろしく、ひじの内側も痒いし、背中や足など、いたるところが痒い。こういうことに鈍感なダンナダンディにまで気づかれて指摘されてしまった。なんでかなー??季節の変わり目だから?加湿器をつけなくなったから?それともこないだ顔に塗る保湿クリームを変えたせい?(今まではずっとクリニークのモイスチャーサージエクストラが刺激がなくて気に入って使っていたんだけれど、買いだめしていた分がなくなったのでたまたま通りがかったTHE FACE SHOPで安い保湿クリームを買って使い始めたの。)それとももしやわたしもアトピー発症??こんなだから、化粧ののりが悪いなんてもんじゃない。化粧しないほうがいいくらい。(でもすっぴんで教壇に立つ勇気はない・・・)とりあえず、保湿クリームは昨日から使うのを中断してるけれど、これでよくなるかしら??早くこの状況を脱するいい方法があったら教えてくださ~い!!!
2005.04.15
コメント(18)
韓国に戻ってきました!またよろしくお願いします!今回も例のごとく日本で買い込んだ大荷物と、走り回るやんちゃ坊主二人を連れての旅で、大変でした。おじいちゃんとおばあちゃんが一緒に来てくれたからよかったものの、そうでなかったら、はっきり言って不可能・・・。荷物と子ども2人が別々になっちゃうから、大人2人は必要不可欠だと今回身にしみて思いました。特に、出入国審査なんかで列に並ぶときが一番ネックなのね、あれって。子どもたちがおとなしく並ぶはずも無く、ぎゃーぎゃー言って走り回るから。こういうとき大人一人だと、注意して連れ戻そうにも列から抜けれないからね。ところで、今回の日本滞在中は(も?)、子供たちの日本語の発達に眼を見張るものがありましたよ。このことについてはまた後日、ゆっくり書きますね。
2005.01.24
コメント(14)
新年,明けましておめでとうございます!今年もよろしくお願いいたします。・・・と言っても1月ももう12日になってしまいましたネ。日本では買い物もしたい,テレビも見たい,ビデオも撮りたい,本も読みたい,友達にも会いたい、おいしいものも食べたい、としたいことだらけなのに加えて、子供達が朝から晩までうちにいると言う状況で、パソコンを触るひまが無い!。ああ,今も隣でモンスターたちが悪さを・・・。とりあえず今日はここまで!
2005.01.12
コメント(10)
今母が日本から来てくれています。なんと、私たちのお迎えに!私一人で子ども2人連れて帰るのは大変なので、来てほしいなあとねだってしまいました。父は日本で一人でお留守番です。父よ、ごめんよ。母、ありがとう!ここまできてくれた挙句に、今日は観光でもしたかというとそうではなく、なんとテストの採点三昧。ネイティブの母には当然のごとく手伝ってもらい、しかも夕ご飯まで作ってもらってしまいました!(お母様、感謝感激雨霰です!古い?)おかげで何とか無事成績入力までたった今)終わらせて、いよいよ明日から日本へ帰省します。しばらく日記も滞るかと思いますが、皆様ごきげんよう!!!
2004.12.16
コメント(6)
ものぐさでめんどくさがりな私ですが、これで楽天日記がちょうど100件になります。やったー!4月にはじめたのにまだ100件なんて、計算が合わない!なんていわないでくださいね。たとえ記入率が5割以下でも、続けてこられたことに価値を見出しているのですから。。。とにかくここまで続けてこられたのも皆さんのおかげです!本当にありがとうございました!!!これからも引き続きよろしくお願いしま~す!!!---で、今日は何を書こうかなと考えたのですが、記念すべき100回目にはやっぱりいとしい子どもの話題しかないかな、ということで、子どもたちのことなど。。。まず、ユウのこと。ユウは、最近、「自分の陣地」に興味があるようです。ご飯を食べているときはお箸やフォークや茶碗で自分の陣地を囲い、遊んでいるときは小さな椅子やおもちゃで囲い、寝るときは布団で「ここがユウのうち!」と勝手に決めて、入ると怒られます。「とんとん、入ってもいいですか?」とか何とか言うと、喜んで招き入れてくれますが。そういう時期なんでしょうか。でもアイはそんなことお構いなし。当然ですが。なので陣地を破壊したり、無断進入(?)したりしてしょっちゅうけんかが勃発しております。お風呂はいつも私と入っていますが、お風呂でのブームは、少し前ませは金魚すくいごっこでしたが、今はコーヒーやさん。買ってやった船などのおもちゃには見向きもしないで、自分たちの水薬の空き容器やゼリーの空き容器にせっせとお湯を汲んで並べ、これはコーヒーこれは牛乳これはお茶・・・と決めて楽しんでいます。わたしやアイにもたまに飲ませてくれます。アイももう慣れたもので、上手に飲むまねをします。でも、アイはそれだけでは我慢ができません。同じようにして遊びたいのです。というわけで、ここでも喧嘩が勃発です。やれやれ。言葉は相変わらずちゃんぽんです。発音も舌足らずです。でも、イントネーションはすごくいいです。韓国では小型トラックにイチゴやスイカやにんにくなど、季節の農産物を山ほど積んで販売している車があって、よくアパートの周りに駐車して売っているのですが、そのときに拡声器でずっと「○○サセヨ!○○サセヨ!マシインヌン○○!○○ウォン!・・・(○○買ってください!おいしい○○!○○ウォン!)」と流し続けます。この言い方をそっくりそのまままねるのが、これまたユウの最近のお気に入りなのです。これが独特のイントネーションなのに、ユウはイントネーションまでばっちりで、笑ってしまいます。あなたは行商の子?!ちなみに今の彼の流行歌はコムセマリ~ガ~ハンチベイッソ♪というやつです。3頭の熊がひとつの家に住んでいて、お父さん熊はおでぶちゃん、お母さん熊はスマート、赤ちゃん熊はかわいい、という内容なのですが、ユウはしょっちゅうお母さん熊はおでぶちゃん~と歌っているので、それを聞くたびにぐさっと来ている私です。(いったんやせたのにまた太ってしまいました。涙)一方のアイはというと、最近は自分でフォークとスプーンでご飯を食べられるようになりました。まだとても不器用で、せっかくスプーンでうまくすくえても持っているうちにスプーンが傾いて落ちてしまったり(こういう時はまた手で拾ってスプーンに載せてから食べようとします)、フォークを縦に口に入れようとしてアガアガなっていたり(笑)して、こぼすほうが多いですが、それでも親としてはうれしい♪トイレでウンチとおしっこが一度成功したとはいえ、まだまだオムツにすることが大多数ですが、ウンチをしたときの反応が面白いです。壁などにつかまって気張ってしたあとは、私のところに来て、自分の股間をぽんぽんとたたいて、うんちしちゃたと教えてくれるのです。それで「オムツ持ってきて」というと、走って取りに行き、オムツ一枚とお尻拭きを抱えて戻ってきて、私の前でごろんと横になってくれるのです。くう~かわいい!換えてあげると今度は汚れたオムツを持ってうれしそうにゴミ箱に入れてくれます。オンマは楽チン!なかなか使えるやつになりました。自己主張も激しくなってきました。たとえば冷蔵庫の中の何かがほしいとき、私のほうに来て「ウユ」とも「ムル」ともつかない発音で冷蔵庫を指差し、私をそこまで連れて行きます。そして私に冷蔵庫を開けさせて、自分のほしいものを指定します。牛乳だったりジュースだったりチーズだったり干しぶどうだったり様々です。違うものを出すと一所懸命頭を振って否定し、それでも変えてもらえないと寝転がって泣き叫んで駄々をこねます。こうなるともうちょうらかしにも乗りません。でも、少し泣いても私が態度を変えないと分かるとけろっと起き出してなんでもなかったかのようにまた遊びに戻ります。要求が通るかどうか試しに泣いてみてやれという感じです。我が家には食の細いユウのためにかったり貰ったりした「キクヌンヤク(大きくなる薬)」があります。薬といっても見た目はタブレットのもあり普通のあめのようなのもあり。最初はユウだけにあげていたのですが、あまりにもアイが毎回ほしいと騒ぐので、最近は少しずつあげているのですが、これがアイの大のお気に入りになってしまい、「カッカ(韓国の幼児語でお菓子のこと)!」とこれまた私を動員してせびります。これまたあげないと同上の結果になります。オリニチプの、ファーストキスまで交わした小さな恋人、ジユちゃん(以前の日記参照)は、なんと少し前に引っ越していってしまったそうです。アイはさぞ寂しくなったことだろうと私なんかはかわいそうに思ったのですが、オリニチプの担任の先生は、「よかったです!」って。なんでまた?!と聞くと、もう嫉妬しなくて済むから~♪って・・・。ユウがジユちゃんばかり追い掛け回すからジユちゃんに先生嫉妬してたんですって!まさかそんな子どもにライバル心燃やしてたなんて先生ってば・・・。なんかいっぱい書きすぎてしまいました。今日はこの辺で。今日も一日頑張ります!
2004.12.03
コメント(10)
ダンナが、急に、木曜日にソウル出張があるんだけど一緒に行く?といってきた。ええええ?!今まで数え切れないほど何度も何度もソウルに出張に行っていたけれど、そんなことをいってくれたことは一度もなかったぞ?!う、うれしい・・・。でもすっかり田舎のおばさんに甘んじていた私。ソウルといってもどこに行ったらいいのかぴんと来ない。いまさら観光地とかは行く気しないし、時間がもったいない。せっかくだからソウルでしか食べられないおいしいもの(韓国料理以外で!日本のラーメンとかね。)を食べて、ソウルでしか手に入らないもの(食べ物も雑貨も!)を買わなくっちゃ。どこがいいのかな?コエックスとかセントラルシティーかな?それとも市場やミョンドン?時間があったらインサドンにも行きたいなー。前涙を呑んでいくのを断念したオフ会の会場になったフナボンさんのお店も行ってみたいわ。今から心が躍る♪ソウルに詳しい皆様。どこかお勧めはありますかー?---昨日、教室に入ったら、黒板にでかでかと日本語が書かれていた。「今日はとても寒いですから授業早く終わりましょう!うちでたくさん日本語勉強します!はんな。せんせい、かわすぎです。あいしてる!」オイオイ。「かわすぎ」じゃなくて「かわいすぎ」でしょ。それじゃ干からびてるみたいじゃん。訂正してやって、私も愛してるよと言って、授業はみっちりやりました。先生は甘くないぞい。
2004.11.23
コメント(4)
忙しくてなかなか日記がかけません。書きたいことはいっぱいあったんだけど、時間がすぎると忘れていってしまうので、最近のことを。実は先週金曜から土曜にかけて、日本から大学時代の友達が二人遊びに来てくれました。短い日程の中やりくりしてわざわざテジョンまで!大学時代に時間が戻ったみたいでとてもうれしくて、夜も寝るのがもったいなくって、二人の部屋に押しかけて夜遅くまで付き合わせちゃった。ごめんね。土曜は二人にくっついて何年ぶりかでソウルを訪れました。やっぱりソウルは人が多くて街が刺激的!それにお土産の民芸品が安い!!!喜んで巾着を3つも買ったのに、どこかで落としてしまいました。(涙)時間がなくてあわただしかったけれど楽しかったです。またいきたいなー。お二人さん、またいつでも遊びに来てね!首を長くして待ってるよ!---アイの話を少し。以前、アイのファーストキスの話を書いたけれど、実はその決定的瞬間の写真をオリニチプの先生が写真に撮ってくださった。それをアイに見せたら、どうしたと思いますか、皆さん。なんと写真に口付けしました!!!!!かーっ、もう!あなた、本当に私の子?!やることがませすぎようっっ!
2004.11.16
コメント(2)
来週火曜日はいよいよ韓国のお盆、チュソクですね。毎年この季節になると憂鬱で憂鬱でたまらない私ですが、今年は仕事が休めるとあって少し違います。チュソクの嫁の勤めは大変でも、休日で家族と過ごせるのはやっぱりうれしい、と思う。かな・・・?やっぱ微妙。。。でも日本語づけの毎日から少し離れられるのはうれしいかも。まだ仕事に慣れなくて、手の抜き方が分からないでやたらと準備に時間を費やしているので・・・。チュソクを前に、今日3クラスの授業をしたんだけれども、その中でことごとく、日本にもチュソクはあるの?と聞かれ、あるよ、陽暦でお盆というよ、と答えたら、もれなく笑われた。食器を運ぶ、「お盆」という言葉は、「チェンバン」という韓国語が存在するにもかかわらず、いまだに広く韓国内で使われていて、それを連想してのことらしい。とりわけ、喫茶店のお姉さん付きのコーヒー配達サービス(道でよくスクーターに二人乗りしているお姉さんを見かける、あれです。)はコーヒーのポットをお盆に載せて、風呂敷で包んで配達するらしく、その印象が強いらしい。(←学生談)ちなみにコーヒーカップを載せるソーサーも「おぼん」というらしい(笑)。話は変わって、ユウとアイのこと。以前は、私のすべてが子供のためであったのが、今は仕事ができ、接する時間が減って、すべてではなくなった。少しさびしいし、子供にさびしい思いをさせていないか、ふと、不安になる。答えはまだでない。オリニチプに迎えに行くと、二人ともこれ以上ないほどの歓喜を体中で表して私を迎えてくれる。その笑顔が、しぐさが、声が、とーっても、愛しい。ぎゅーっと抱きしめて、笑顔でいっぱい話しかける。こんなとき、もしかしたら、私のほうが子どもよりはしゃいでいるかもしれない。だって、ほんとに歌を歌って踊りたくなるほど愛しくてかわいくてどうしようもないんだもの。アイは、もうすっかりはいはいを卒業したみたい。いつも立って歩く。まだヨチヨチしているけれど、お兄ちゃんにいつも手を引っ張られて歩く癖でか、ヨチヨチしてるくせに以外と大またで早足。最近の趣味はずばりごみ捨て。自分のしていたオムツを丸めてやると、にこやかに私の手から奪い取り、ゴミ箱へ捨てに行く。ぽいっと投げ入れた暁には、私のほうを自慢げに振り返り、自画自賛の拍手。オムツ以外の紙くずなどのごみも捨ててはひとり悦にいっている。かわいいやつ。そういえば、ユウも同じような時期があったなあ・・・。そして、最近はかなりこだわりも出てきた。たとえば、さっきまでおいしそうに食べていたものでも、少し気に入らないことがあると、もう頑として口を開かなくなる。ひどいときはスプーンとフォークを床にたたきつけ、テーブルの食器を手でなぎ払う(!)このヒステリー、いったい誰に似たんでしょ。(ダンディー曰く、はんな。ちゃんにきまってるでしょーが。)ああ、これから魔の二歳児へと突き進んでいくのね・・・。天使のようだった日々よ、さらば・・・。その魔の2歳児を脱出しつつあるユウは、言いつけに対して「はい!」というお返事ができるようになって、お母さんはとっても気持ちが良い。力も強くなって、アイを抱っこして運ぶことまでできるようになった。最近のお気に入りは、エノコロ草。別名猫じゃらし。私が一度、その草をとって猫がじゃれて遊ぶ草だよー、と教えてやったら、もうその後はその草を見つけるたびに4,5本とってきて放さないようになってしまった。緑の元気なのだけならまだしも、半分ぐらいは茶色くかれてしまったもの。車の座席をこの前見たら、エノコロ草の種がいっぱい落ちていた。ユウ君、あなたは小鳥かなんかですか?そして、自分のものだと思おうとなんでもズボンのポケットにしまいこむ。そういうわけで、洗濯機の底からは、いつもわけの分からんものが発掘される。エノコロ草や、小枝、ナツメの実、小石、キャンディー、おもちゃの自動車、積み木、消しゴム、紙粘土、などなど・・・。お兄ちゃんらしくもなってきた。エレベーターに乗るとき、いつもアイはドアに触りたがる。そうするとユウは、「アンドゥェ、ソンタッチョ!(だめ!手、怪我するよ!)」といって、エレベーターのドアの前に立ちはだかって、必死でアイが触るのを阻止する。アイはそんな時、思うように触れなくていらいらして泣いておこってしまう。二人の真剣さが、かわいくて、ついそのまま見守ってしまう。そうそう、ユウはますます韓国語が達者になってきた。これは韓国語で○○って言うんだよ、なんて私が教えてあげようものなら、「しってるよお!」と、口を尖らせる。あ、でもたまにほんとは知らないときもあるみたいなんだけど、そこはプライドの問題らしい。一丁前の口ぶりがおかしい。一昨日、ユウが絵を描いてくれた。横から見た動物の絵。頭と体と4本の足と尻尾がある。頭にはちゃんと笑った目二つと口。これなーに?と聞いたら、牛。とのお答え。しっかり描けるんだなーと感心してみていたら、おしりの、足と尻尾の間にさらに2本、足のような線を書いた。??なんだろう?さらに彼は、おなかの下の、足2本と2本の真ん中に、四角くて短い足のようなものを書き足した。???ますますわからんくなって来たぞ。そして、その四角いものの下に小さな足のような突起を二つ付け加えた。?????私の頭の中はクエスチョンマークでいっぱいに。さっきはすごく完璧な牛だったのに、なんでこうなるの??そんな私の心中を察したのか、彼は手短に解説してくれた。「これはウンチとおしっこ!これはおっぱーい!!!」そ、そうか・・・。恐るべし、幼児の観察力。さらに、背中に模様を書き足し、顔の下にお皿に載ったまんまを書いて、完成。 久しぶりに落ち着いて日記を書き始めたら、止まらなくなって、収拾つかなくなってきた。やばい。壊れかけてる。もう寝ます、はい。おやすみなさーい。
2004.09.24
コメント(12)
ここんとこテレビもまともに見ていなかったのだが、昨晩ニュースを久しぶりに見たら、私の実家のすぐ近くで台風で死者が出たと報じていてどびっくりして、すぐに実家に国際電話してみた。そしたら、台風もすごかったけれど、震度4とかのちょっと大きめの地震が日曜日からの3日でもう3度もおきていてそのほうが怖かったというではないか。もちろん地震のことも私は初耳で、もう一度びっくり。もしや東海地震の前触れでは?とあせったけれど、母によると今回のはそれとは違うらしいとのことだった。離れて暮らしていると、こういう災害が起きたときが一番心配だ。今回は何事もなかったから良いけれど、この先だって何があるか分からない。でも、どうしようもできないんだけれど。やっぱり反対押し切って国際結婚して海外に移住しちゃうことは、後々まで親不孝するようなものだなあと、ふと思った。お父さん、お母さん、ごめんね。
2004.09.08
コメント(4)
全90件 (90件中 1-50件目)