Hiro's BROG

​ 台湾EZトラベル社 ​が​ SNSに挙げているニュース ​を、
自分なりに翻訳をしてみました。（笑）

※あくまでも素人翻訳ですので悪しからず。

（ニュース本文）
いよいよ新しい学校生活が始まります
と、言うことは友達の旅行の時間が始まりを迎えます。
恐れながら混雑を避けて旅をすれば
喧騒が減り、静けさが増してきます

環島之星のイベントが更新されました。
・癒しのバスソルト造り体験
・エレガントなアレンジフラーワー造り体験
・靴下で作る可愛い熊の人形
などなど、数多くの質の高い体験があなたの参加を待ってます。
さあ！ 環島之星に乗って出かけよう‼


​ ​と、言うニュースが出ていました。まだ、一般の観光客が
普通に海外旅行ができる状態ではないので1日でも早く自由に
海外旅行が出来る様になり、
このツアーの実体験模様をBLOGに上げたいですね。

ちなみに、この列車は定期急行列車の​ 莒光号 ​（きょこうごう）に併結し
台湾一周運行をしていますが、この列車（車両）はツアー専用で
通常の切符販売はしていません。

日本でこの列車と同じシステムはありませんが、車両と乗務員は鉄道会社
が所有し、列車のチケット販売は駅で売らずツアー窓口でのみ売る列車の
一例としては、伊豆急行の”​ ザ・ロイヤルエクスプレス "があります。


この列車を利用するのには​ 主催旅行会社でのツアー ​参加が条件となりますが、
ツアー自体で当日中の台湾1周はないので、


2泊以上のツアーで区間乗車で
1周する以外ないらしく
例えば、台湾周遊2泊3日のツアー
（ツアータイトル）知本センチュリーホテルのキティールームと、
　　　　　　　　　台南左鎮化石博物館観光3日間】
移動は、当該列車を利用
宿泊は、
1泊目は　​ 台東知本センチュリーホテル ​（​ ハローキティルーム ​）　


2泊目は　​ ロイヤル・ザ・プレイス台南 ​利用


ツアー代金は2人1部屋利用で、一人約67,000円～となってました。

​一度は、行ってみたい旅ですね。

​​ ​
※台湾関連のリンクは、日本語での紹介が少なく

　ほぼ中国語繁体字（台湾語）となっております