2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年04月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
新・えいごであそぼ
先日のブログで、AOIが勝手に覚えて歌い出した英語の歌、どこで聞いたのか何の歌か分からなくてモヤモヤした、という話を書いたがあれは英会話教室の歌でもなく、私が持っている英語の歌でもなく、NHKの「えいごであそぼ」に出てくる英語の歌だった。 毎日見ているわけでもないのに、いつの間にか覚えてしまっていたAOIが頼もしい♪ ところで４月から時間帯も変わり、内容も若干変わった「えいごであそぼ」、みなさんはどんな評価なんだろうか？ 私のウチでは夕方に見ていた。「ぐるぐるどっかん」→「おかあさんといっしょ」→「えいごであそぼ」の流れが調度良かったのに、４月からは「ぐるぐるどっかん」→「おかあさんといっしょ」の後になんだか別の番組がいくつか入り、20分も間をあけて「えいごであそぼ」が始まる。 この微妙な間があまり好きじゃない。ま、今はミッフィーが間に入ってるからいいけど、ミッフィーが終わってしまったら超微妙だ。 肝心の「えいごであそぼ」の内容はというと… 基本的な内容は去年の延長みたいな感じだが、新しくケボとモッチという、名前も見た目も超イケてないキャラクターが出てくるようになった。 はじめは、「なんだ？このイケてないキャラたちは？(￣□￣)！」とショックを受けたが、こいつらが少し英語で会話する。それがワタシ的には意外に良かったりする。去年みたいに単語だけを学ぶ感じよりは、少しでも会話があったほうが絶対にいい。しかも、おととしみたいに日本語入りの番組ではなく、完全英語は貫き通しているのがいい。 そしてAOIがいつの間にか覚えてしまった「歌」。そう、歌のコーナーが新しくできた！去年は金曜にしか出てこなかった歌のコーナーが毎日出てくる。 やっぱ毎日聞くってのは絶対にいい！ 淋しいのが、エリックさんのWhat do you like to do？のコーナーかわなくなってしまったことくらいかな？ ま、全体的には「えいごであそぼ」にはあまり期待していない。本気でやるには内容が薄過ぎるから。ついでに見てる感じだから。それでも内容が前より良くなっているということは喜ばしいことだ。 NHKの番組制作のみなさん、頑張ってくださいね～。
2006.04.27
コメント(2)
-
久々に「ライオンたちとイングリッシュ」。
久々に「ライオンたちとイングリッシュ」をかけ流しています。テレビのかけ流しは良くないのは分かっていますが・・・「ライオンたちとイングリッシュ」の歌のCDが欲しいです。アメリカのHPで歌を聴くことはできますが、それをPCに取り込んでオリジナルのCDなどを作ることはできないんですかね？どなたかご存知の方いますか？とにかく車の中で聞かせてあげたりしたいです。私がビデオを撮り始めたのは２年ほど前で、１年間録り貯めて、ビデオが４本になりました。でも、今はDVDに録画ができる時代なんですよね。 と言うか、HDD機能があれば、うまく編集してオリジナルの「ライオンたちとイングリッシュ」DVDを作れるんですよね。とは言いつつ、DVDデッキも壊れていないし、ビデオデッキも壊れていないし・・・・HDDのDVDレコーダー購入のきっかけがありません。今年の６月からこの地域でも地デジが見れるようになるそうですが、だからと言って急速にテレビやDVDデッキを買う必要もないし…我が家のテレビは旦那の学生時代からの代物で93年製です。これが壊れれば地デジ対応テレビを購入か？と意気込んでいますが、どうなることやら。テレビも大事ですが、ビデオ(DVD)レコーダーを新しく購入し、テレビはモニター画面として使ったほうが録画ができるので良い、と聞きました。(テレビだけ地デジ対応にしても、ビデオ(DVD)レコーダーが地デジ対応でないと、そのうち録れなくなる、ということ)世の中、無理やりにでもテレビやレコーダーを購入させようとしてるみたいでムカつきます。あぁ、何だか「ライオンたちとイングリッシュ」の話からだいぶ逸れてしまいましたが、新しくDVDレコーダーを購入したらまた「ライオンたちとイングリッシュ」を録画し始めようと思っています。余談ですが、AOIは私のおなかの中にいる子の名前を「リオナ」と名づけています。もちろん「ライオンたちとイングリッシュ」の主人公の「リオナ」からです。そして、自分のおなかの中には「ライオネル」がいて、パパのおなかの中には「トトロ」がいるんだそうです。赤ちゃんが生まれてきて、それがライオンの子どもの「リオナ」ではなく、人間の赤ちゃんだと知ったときのAOIの反応が今から楽しみです。リオナ。かわいい名前だけど、なかなか良い漢字が浮かびません。。。
2006.04.27
コメント(2)
-
AOI、２歳８ヶ月／私、妊婦８ヶ月
■AOI、２歳８ヶ月■今日でAOIも２歳８ヶ月。最近では日本語も達者になってきて、会話ができるから面白い。同じくらいの量の英語を喋れたらいいのに・・・と思うけど、それは私の語りかけが足りないんだから仕方がない。 私の責任です。 ごめんよ、AOI・・・昨日の夜は、お昼寝をしたからかなかなか寝ずに、ＣＴＰの絵本の暗唱や英会話でやる歌などを一人で歌っていた。 その中で、「あぁ！ そんな歌あったね、いつの間に覚えたの？」という歌があった。 聞いたことはあるけど、意識して私は覚えていなかった歌。 おそらく英会話での始まりの歌っぽかった。 完璧に英語で歌っていた。 私より先に覚えたなんて、すごいこと！！ 私も一緒になって歌った。が、今日そのことをここに書こうとしたけど、何の歌だったか、すっかり忘れてしまった私。今日の英会話でその歌が流れるのを確認しようと思っていたのに、今日はそれは流れなかった。 もしかして英会話の歌じゃなかったのかな？ 帰りの車で「昨日の夜歌ってた歌なんだっけ？ どんなだっけ？」と、AOIに聞いても、AOIも忘れてしまったような感じ。うぅ～ ものすごく気になるのに～。思い出したら、すぐにめもっておかなきゃ。もしも、AOIが先に歌ったりしたら、携帯のボイスレコーダor簡易録画機能ですぐさま撮らなきゃ。本当は昨日の夜に暗闇の中で録音しようと思ったんだけど、携帯が枕元で見つからず、ま、いいや、と思ってあきらめたのがこの敗因だ。 話は飛ぶが、DWEのフルセットの正規会員の友達が、CAPに初めてテープを送ったそうだ。私は歌のセットしか持っていないのでCAPをやることはできない。でも、そのママ友が、「CAPをとることはできなくても、同じ課題をすることはできるんだから、一緒にやっていこうよ！ そのほうがお互いの子ども達も切磋琢磨できるでしょ？」と誘ってくれた。 嬉しい言葉だ。私はテープに録音することはまだやっていないけど、携帯の簡易録画でAOIのCTP暗唱を録画している。 テープだけでもいいけど、そうやって画像も一緒に残せると、成長してから見直すのにもっと楽しいかもしれない。 なのでこの先、テープと平行して、できるだけ画像としても残していきたいと思う。---------------------------■私、妊娠８ヶ月■妊娠も８ヶ月になると、こんなに体の自由が利かなくなったっけ？とにかく疲れやすい。面倒なことをしたくない。物忘れが激しい。思い出すことすらめんどくさくなる。ちょっと買い物に行っただけでものすごく疲れる。しかも、今は２歳８ヶ月の子連れ。自分のことだけじゃなく、子どものことも気にかけないといけない。あ-、早く子ども産まれちゃわないかな。里帰りまであと１ヶ月を切った。早く里帰りして、少しは楽したい。
2006.04.26
コメント(2)
-
子どもの記憶力
今日は私の体調もあまり良くなかったので、夕方からお昼寝することにした。AOIはあまり眠くなかったのもあり、お布団の中でAOIの暗唱タイムになった。と言っても、私に言わせたり、自分で言ったりだけど。パターンはいつもの通り。What do you see?Reduce, reuse, recycle.Who's forest is it?そして、ネタが尽きると、思い出したお話を私にリクエストする。今日はLittle green frog.をリクエストされたので、またまた私のアドリブつきでお話してあげた。その後、AOIが何か別なものをリクエストした。が、あまりにゴニョゴニョで、あまりに発音が良く？何度聞いても私には分からない。私がしかめて、うーん…と考え、「えー? わかんない！Say it again!」と言うたびに、それが面白いのか、また再びゴニョゴニョ言う。何度かの格闘の末、 スパイダーが聞き取れた！スパイダーが出てくるお話・・・あれか？ これか？ でもどれだ？と、またAOIに聞きなおす。「えー? わかんない！Say it again!」すると、またAOIはケラケラ笑いながら、ゴニョゴニョ言う。今回は、ゴニョゴニョ…スパウトゥ！と、スパウトゥだけ聞き取れた。スパウトゥ・・・スパウトゥ・・・スパウトゥ・・・スパウトゥ・・・うーん、分かんない！なーに～？と、私が困って悶える姿が面白いらしく、AOIはゲラゲラ笑いながら、ゴニョゴニョ・・・ スパイダー・・・・スパウトぅ！！うぅっ・・・スパイダーとスパウトゥの組み合わせ・・・どこかで聞いたことがある。でもどのお話？何のお話？手遊びのIncy wincy spiderなら・・・あ！！ それだ！お話じゃなく、それだ！と、AOIに確認。Incy wincy spider？？AOIは、やっと通じた！と言う目で私を見、 今までしかめながらいろいろ考えていた私の姿を思い出したのか、ケラケラ笑いながら「うん！！」と言って安心していた。そしてAOIにとっては、やっと一緒にIncy wincy spider.をやった。ってか、Incy wincy spider．やったのって、いつの話？かなり前のことなんだけど・・・私はてっきり何かのお話を読んで欲しいとせがまれているんだと思ってたよ。子どもの記憶力って時として、かなり前の忘れていそうなことを鮮明に思い出したり覚えていたりするから面白い。
2006.04.25
コメント(0)
-
英会話の日
今日の英会話でも、相変わらずノリが悪く、声をあまり発しないAOI。分かってるのに発せない(恥ずかしがり屋で)ので、ママ的には「がんばれ！！」と口を挟みたくなるのだが、我慢我慢。でも、やっぱり最近では慣れてきたので、少しずつ声を出せるようになってきた(と言っても蚊の鳴くような声だが)し、先生の反応に敏感に反応するようになってきた。別のことが気になりだすとレッスンに集中しなくなるので、今日はそのたびに、AOIの姿勢(向き)を先生のほうに向かせなおしてみた。 すると、また集中し始める。 これは、次回からも使えそうだ。AOIが好きなのは、絵本読みと、手遊びらしい。今日も新しい絵本を読んでくれたが、絵本タイムになると先生にくっつかんばかりの距離まで接近する。そして手遊び。 初めての手遊びだと、恥ずかしがってその場では何もやらないでじっと見たり私の陰に隠れたりするのだが、帰りの車で私が同じことをしたりすると、ニコニコしながら自分もやろうとしていた。今日の手遊びは覚えやすいものだったので、私も一度で覚え、家に帰っても同じことをしてあげた。 今度は本気モードで真似をしていた。歌詞が分からない手遊びだと面白くないので、事務のお姉さんに、次からは新しい手遊びの時には歌詞が欲しいとリクエストしてきた。 自分が覚えてしまえば、毎日AOIと楽しめるし、自分の英会話サークルでも使えるし、一石二鳥だ！家に帰ると、Homeworkをした。塗り絵だけど。でも30分という短いレッスンのなかで塗り絵とかされるのはもったいないので(今日も塗り絵タイムがあったけど)、宿題として出されるほうがまだいいのかも。でもたとえ塗り絵タイムでもそのときに先生が使っている台詞、たとえば「How about useing red color?」とか「Find a blue pen!」などというつなぎの言葉？ 普通の会話？ も、無駄にはできない。あ～、こうやって声掛けすればいいんだな～、などなど、自分自身が吸収することが多々あるので。(まぁ、AOIの人馴れと、私の「英語の先生としての技術を盗む」ことを目的に英会話に通い始めたので、どんな些細なことでも吸収してきますよ～)
2006.04.25
コメント(0)
-
プリンセスキャンペーン
近くのベビー服屋に隣接する写真屋で、プリンセスキャンペーンと称して「ワンポーズ(ドレス・メイク・ヘア付き)2500円のお試し価格、10名限定」というのが企画されていて、本日撮影日だった。先日そのベビー服屋に買い物に行ったときに、顔なじみの店員さんに誘われ、2500円なら秋の七五三の予行練習としてやってみてもいいかも…と申し込んでいた。ついでに仲良しママ友にも口コミで広げて、仲良し３人組で時間をずらして撮ることにしていた。ウチのAOIがしょっぱなだった。朝から、いや先週あたりから「今度プリンセスになるんでしょ？何色のドレス着るの？」と、AOIの気分を高めていた。AOIはその度に「ブルー！ブループリンセスになるんだよぉ♪」と言っていた。しかし内弁慶で人見知りがちなAOI。私の予想では、本番はまずメイクとヘアセット(特にヘア)で嫌だ嫌だの大騒ぎに、その流れで撮影も失敗するだろうな…と危惧していた。そして本番。まずドレスを選ぶ。AOIのリクエストのブルーと、パパのリクエストのピンクの２つで悩む。ワタシ的にはAOIが気に入ったのなら何でも良かった。だってイヤイヤで騒ぎ出したらもともこもない。でもAOIったら、意外にピンクも気に入ったらしく、最後にピンクを指差した！ (予想外その１)しかも鏡を見ながらドレスを合わせてみたときも、どのドレスもしっかりと自分にあてがい、じーっと(うっとり)静かに眺めていた！(予想外その２)その後、メイク。一人で椅子に座らせられ、私もパパも1～2メートル離れた後ろから見ている状況にもかかわらず、あの人見知りのAOIがイヤイヤもせず喚きもせずにじーっとメイク&ヘアセットされていた。 今日の午前中に「髪の毛引っ張られても少し我慢すると可愛いプリンセスになれるからね♪」と言い聞かせた効果あったのか？いや、それより最近私の化粧道具をやけにいじりたがり、リップや口紅を自分でつけているのを私もよしよしとやらせていたのが良かったのかも。メイク自体に興味があったのかもしれない(´ー`) とにかく、予想では喚き散らして大変なことになるハズだったのに、本当に静かにおりこうさんにちょこんと椅子に座ってメイクされていた。(予想外３)そしてドレスを着る♪ メイクをして、ティアラやネックレス、イヤリングを付けて。手袋も渡され、ママとパパで片方ずつ付けたが、これも自ら率先して手を入れて来たAOI。初めてのレースの手袋なのに、まるで手慣れたような仕草で手を入れたAOIに驚き！何一つ嫌がらずにスムースにできた(予想外その４)さあ、これで準備完了！All set.撮影に。撮影も、どうせイヤだとかダダをこねると思っていたのに、時々は緊張からママ～って私に寄りそうになったが、意外にちゃんとスクリーンの前に立ち、顔は緊張していたけどしっかり撮影されていた。Smi～le！ と言うと、作り苦笑いまでしていた。余裕か？とにかく全てが予想に反して大人しくスムースにいったことに私はオドロキ！途中、仲良しのお友達が次の撮影の為に来て、そのママがプリンセスAOIを見て「キャー可愛い～」って褒めてくれた。いつもボーイッシュな格好ばっかりしてるから、ピンクのドレス＋髪の毛アップで付け毛にメイクのAOIにはたいそう驚いたことだろう。お世辞でも、AOIを褒めてもらって嬉しい～AOIの予想外の落ち着きと行動により、本当に予想と180度ちがうほぼ完璧な撮影になった。 AOIがあんなに可愛く変身するとは、正直思っていなかった。パパも「可愛い～(´ー`)」の連発で、親バカっぷりを存分に発揮していた。１ポーズ2500円(普段の半額)だったが、結局選びきれずに２ポーズ買うことにし、5000円になった。 バカ親の心境をうまく掴んだ商売だなf^_^; まあ、騙されてもいいさ。多分２ポーズで5000円はお得なはず。その後秋の七五三の着物を早々と予約し、手付け金を払ってきた。こちらは１ポーズ１万円のお着物(着物のグレードにより金額違う)だが、前々から目を付けていた私が気に入った着物だったし、多分他のを見ても結局それしか目に入らないだろうから、予約して来た。他の写真屋も見たほうが良かったかも…と後からチラっと思ったが、里帰り出産やらなんやらでワタワタしてるうちに、お着物が他の人に取られてしまったりしたらショックだから、まあいいか… と今回はそれでいいことにした。 普段家では気が強く、外では人見知りなAOIなのに、今日の撮影会では本当にAOIの新しい一面を見た。と言うかやっぱりAOIも女の子なんだな～としみじみ思う。家に帰る途中も帰ってからも、「AOIおりこうさんだったね～可愛かったね～プリンセスだったね～」を連発していたバカ親二人。AOIもまんざらではない様子で、ニコニコしながら「楽しかった」と言っていたし、気分はプリンセスだったらしい。歯磨も夜泣きも、あら？プリンセスはちゃんとやるんだよ～、と言うと、すぐに反応してやるようになった。しばらく使えるな、この台詞は！ちなみに、AOIの後に撮ったお友達二人、RちゃんはAOI同様ルンルンで撮っていたが(いや、AOIよりノリノリで撮ってたな)、その後のHちゃんは、はじめっから泣きっぱなしで「嫌だ、嫌だ～」で結局お化粧とドレスは着たものの、ママからほとんど離れられずに、あまり写真も撮れず、(AOIは8ポーズくらい撮れた)、大変な撮影会になっていた。 私の予想ではAOIがこうなりそうで、Hちゃんはおりこうさんで撮れそうだったのに、まったく逆の結果となった。
2006.04.22
コメント(0)
-
Come here !
最近AOIが使うようになった英語。■Come here！■私がブログの更新でパソコンに向かっていると淋しくなるのか、私を手招きしつつ床をトントンと叩き「Come here！」と言う。いつの間にそんな英語覚えたんだか(´ー`)。■Come in！■パパとAOIがお風呂に入っていて私を呼ぶときには「Mama～、Come in！」と言う。Come here.と使い分けてるの？ ■You are welcome.■Thank you. と You are welcome.を英会話で練習していて、You are welcome.が言えるようになった。でも発音がイマイチ。ちょいジャパングリッシュになってる。あたしの発音の悪さだな。ってかワタシ的にはYou're welcome.は「You're」の部分がどうしてもネイティブ並に発音できないから「Don't mention it.」や「Not at all.」のほうが好きかも。■Where？■絵合わせゲームを一人でしていたAOI。以下、すべてAOIのヒトリゴト。Where's oval？Here！Where's diamond？…Here！Where's heart？Here it is！Where's triangle？…Where？…Where？…あった！Here！…You did it!!と、ヒトリゴトを言いながら形を集めていた。■I don't know.■よく見ているDVDの中で、ネイティブの子がI don't know.と言うときに肩をすくめながら両脇に手をやって首を傾げながら「I don't know.」と言う。AOIったらそのポーズそっくりにI don't know.をやる。 しかも発音と言うか、発声のリズムがDVDと一緒。＝「アイドンッ… ノゥ～」って感じでカワイイ。
2006.04.21
コメント(2)
-
CTP絵本暗唱２／英語サークルの日
■CTP暗唱 ２作目■昨夜、CTP絵本を読みながら寝ることにした。AOIのお気に入りの本を数冊持ってお布団に入ると「あーちゃんが読んであげる」と言いながら、お気に入りの「What do you see?」を読み始めた。その後、次にお気に入りの「Reduce reuse recycle」を読み始めた。でもこれはまだ暗唱しきっていない。暗唱よりも絵本に出てくるイラストが好きみたいで、私が読んでる最中に「Giraffe! Panda! 」とか横槍を入れ続けたその後、「Who's forest is this?」を手に取ると、ページを開き、読み始めた！！ところどころ動物の名前を間違ったりはしていたが、ほぼ正確にそのページにあたる台詞を暗唱していた。 Hiker を Tigerと言っていたけど…(確かに耳から聞こえてくるものを丸々覚えるには似ている単語だ。)しかも、私の声色そっくりで真似してるところがかわいい。すぐに手元にあった携帯の動画機能で録画してしまった♪全部読み終えたので「すご～～～～い！！ またまた全部覚えたんだね～」と褒めちぎると、ニッコニコしながら満足していた。まさにProudな表情だった。「What do you see?」ほど完璧な暗唱ではないが、これも第二作目の暗唱の本としてカウントしていいのではないかと思う。ここのところ、絵本自体に興味を示してくれて、しかも暗唱もし始めていて、着々と進歩している様子がうかがえて、ママとしてはとても嬉しい--------------------------------■英語サークルの日■今日は保育園での自由サークルの日。ママたちのサークルのために保育園の部屋を貸してくれる。私たちの英語サークルも先週から保育園の部屋を借りて活動し始めた。もうママ友のアパートでは飛んだり跳ねたりが激しくなってきたので、広い場所でやらなきゃ無理ということで…広い部屋を２グループで使うのだが、私たちはCDをかけたり飛んだり跳ねたりなので、先に部屋を使用してきているグループに事情を話し、了解を得ての使用だ。前回ははじめてのことで、子供たちも、普段はDVDに合わせての手遊びや体操だったから、少し戸惑ったところもあったが、今日は前回よりはまとまっていたと思う。シール作戦も功を奏して、参加シール、よくできましたシール欲しさに、子供たちも前より取り組んでくれるようになった。今日の一番の成果は、わが娘、AOIが初めてまじめに取り組んだということ。いつも私が先生役でやるもんで、それが気に入らないのか勝手におもちゃで遊びだしたり、とにかく私のやることを一緒にやってくれることがなかった。しかし、今日は出掛けの車で「どこに行くの？」と聞くから「English!」と言うと、「シールもらえるの？」と聞き返してきた。 「まじめにちゃんとやったらね。」と言っていたからなのか、本当に今までで一番参加する姿勢を見せてくれた。絵辞書を見ながら動物の名前や野菜の名前を歌う歌(私の作曲)で、「What's this? ♪♪Elephant! ♪♪ What's this? ♪♪ Monkey! 」みたいな感じで一つ一つの単語を指差しながら確認していくコーナーがあるのだが、今まで(はじめてから半年くらいはたつのかな？)一度もそれに合わせて指差ししたり言葉で言ったりすることがなかったのに(ほかの子供はこのコーナーが大好きで、家でもやっている、と聞いていて複雑な気持ちだったが)、今日初めてAOIも一緒になって指差したり歌ってくれたりした。 私は何よりそのことが嬉しかった。英会話に通うようになり、お勉強をするとか、シールをもらうためにはちゃんとしなきゃいけない、と学習したのか？ それともAOIも少しは成長して場の空気を読めるようになったのか？ とにかくAOIの成長を感じられる日になった。
2006.04.20
コメント(0)
-
今日の英会話／お外で英語
今日の英会話は、昨日とうって変わって楽しかった。4歳の男の子と3歳の男の子とAOIの3人だけのレッスン。このお兄ちゃんたちはものすごく落ち着いていて、礼儀正しくレッスンを受けている。だからAOIもつられて落ち着いてレッスンを受けられる♪相変わらず先生の言ったことのリピートのレッスンではAOIは言葉をほとんど発しなかったが、今日は少しだけ進歩があった。・Bookの絵を見て「ブっ…」と小さい声で言えて、先生がそれを聞いていてくれた。・赤い色のカードを見て「red」と言えた。・テキストの絵を見て、先生の言う物(pale/shovel/sandcastle/flower)を指差せた。・先生に聞かれて「pale」と言えた。.「Thank you.」「You are welcome.」の練習、今まで声すら発することがなかったのに、一度だけ言えた。・The wheel on he bus goes round and round.の歌、AOIはものすごく気に入っていて、お教室では今まで身動きひとつしなかったのに、おうちでは先生の真似をして手振り身振りをしていた。 それが、本日、お教室でも楽しそうに腕をくるくる回したり、先生の動きに合わせてup and downしたり、笑顔で一緒にできていた。一日でこんなに進歩があったのは5回目にして初めて。まだ自己紹介のレッスンでは自分の名前もいえないし(家では言えてる)、「あんた全部先生の言ってることわかってるでしょ？」というジレンマもあるが、今のAOIは先生＝外国人に慣れることがメイン。 慣れて、何も臆せずに自分の英語を使えるようになることが主旨だから、気長に待つしかない。 とは言え、今日はそれに向けていつもより大きく前進した嬉しい日だった。■お外での英語■帰りにドーナツ屋に寄った。AOIは見るドーナツ見るドーナツ、景品たちにいちいち「What's this?」「What's this?」と私に聞きまくっていた。私はそのたびに「It's a ○○.」「It's ××.」と、英語で答えていた。お外であまり英語を使わない私だったけど、今日はAOIの英語につられて(小さい声ではあったけど)英語で自然に答えられていた。 前に並んでいた女の人も、おそらく気づいていなかったと思うし。その後、私が会計しているとき、AOIは近くのカウンターの椅子を、くるくる回して遊んでいた。その隣には、同じくママの会計を待つ5歳児くらいの男の子がいた。 AOIは「Round and round and round and round....」と言いながらそのお兄ちゃんのほうを見ながら椅子を回していたのだが、そのお兄ちゃんのAOIを見る目といったら…「こ、こいつ何言ってるの？ 意味わかんないんですけど…」みたいな変な子供を見るような視線だった。 そして終いには「おかあさ～ん！」と自分の母親のところに走って逃げていった。「ああ、きっとこうやって英語を喋る子供は時たま変な目で見られるんだろうな…」という体験を初めてした。 今日はそれが嫌だとかそんな気持ちはまったく起きなく、むしろ、初めての体験に「ふぅ～ん…」と興味津々の私だった。ちょっと面白い体験だった。
2006.04.19
コメント(0)
-
読者プレゼント／AOIの英会話
今日は嬉しい事と、ちょっとイラっと来ることがありました。まずは嬉しいことから雑誌の読者プレゼントが当選しました～！！確か今年の1～2月くらいに購入したある英語雑誌の読者プレゼントに応募していて、本日、宅配便で届きました。 何を応募していたかすら忘れていましたが、当選したのは写真の商品です！DWEのトークアロングとシステムはかぶっていますね。カードを機械に通して英語を聞くという教材です。トークアロングは持っているので、多分第一希望の商品ではないと思います。懸賞自体、めったに当たらない私としては、当たっただけで嬉しいのですが…早速、機械にカードを通してみました。・・・何度やっても日本語しか聞こえないあれ？ 何で？と、説明書を読んでみると(って先に読めって感じですが・・・)この教材は、機械にカードを通すと日本語が流れ、その後、teacherボタンというのを押さないと英語が聞こえない、というものでした。大きくなってから(日本語を習得してから)のお子さんが使うのなら、この日本語は英語で何ていう？という感じで活用のし甲斐もありそうですが、AOIみたいにまだ2歳半で、機械の使い方も良く分からない段階、しかも英語は英語のまま日本語を介さないで頭にインプットする方法で英語教育をしたい私としては、日本語がとても邪魔です・・・と当選したくせに文句を言うのもなんですが・・・懸賞に当たった自体が嬉しいのに、このモヤモヤ感はいったい何なんでしょう？うぅ・・・ オークションに出そうかな…本体とカード合わせて27300円(税込み)の品物でしたもう少しとっておいて、AOIが大きくなったら使おうか…うぅぅぅ悩みどころです。まぁ、何はともあれ、当選したことに意義がありますところで最近、懸賞に当たりやすくなりました。これは妊婦は運がいい、というものではありません。というのも、懸賞って当たるためにはコツがあるって皆さん知っていましたか？むやみやたらに出したところで当たる確立は低いんだそうです。当たるには当たるなりの法則？があって、私は、この本↓でそのコツを学び、自分なりのアイデアで実践するようになってから、当選確率が格段に増えました。なんていったって、全国版の雑誌の読者プレゼント(1名さまとか2名さま)に当たるなんて、今までの私ではありえないことです。皆さんも騙されたと思って、一読してみてはいかがですか？------------------------------次は本日のイラっときたことです。今日はAOIの英会話の日でした。教室に行くと、知らない子供がドアを開けて入ってきました。しかもドアのそばにしゃがんでいた妊娠8ヶ月の私にドアが当たり、私がよろけたのですが、そのお母さん(その瞬間を見ていたかどうかは不明でしたが)は私にすみませんと謝ることもなく、その子供も4歳くらいの男の子でしたが、人にドアをバタンとぶつけておいて謝ることもなく、私はイラっとしながらも、気にするな、気にするな、と冷静を保っていました。しかし、実は、土曜日のレッスンが振り替えになったとかで、私たちのクラス(2歳児3名で、4月から始まった)にその子供を含む2人の子供(両方とも4歳くらいの子供でお教室暦1年くらい？)が突然参入してきたのです。 今日だけのことのようですが。英会話教室側としては、事前に私たちに連絡することもなく、今日レッスンが始まる前に、私たちから「あれ？ 今日は一緒なんですか？」と聞いて初めて「えぇ、土曜のクラスの振り替えで・・・」と言われた感じです。まぁ、その子達がおりこうさんで、レッスンがスムースに行ったのなら文句もなかったのですが・・・1年も教室に通ってる子供たちだったので、慣れというかマンネリというか、狭い教室(実際の動けるスペースは畳3畳ほどで、そこに子供5人が寿司詰め状態)の中で寝転ぶわ騒ぐわで・・・しかもママも一緒にクラスにいる(後ろのほうでパイプ椅子に座っている)のですが、そんな状態なのにも関わらず、注意することもなく隣のママと結構大きな声で喋っていて、はっきり言って邪魔でした。AOIはいつものごとくただ座っているだけなのには変わりませんでしたが、一緒にレッスンを受けているもう一人のお友達は、自分の座る場所が無くなった時点で不機嫌になり、ママにべっとりになって、やる気をなくしてしまったようです。AOIも、今日参入した4歳児二人のうちの一人(女の子)が、何か気に入らないことをAOIにしたらしく(AOIのテキストに触ったとかそんな感じでしたが)、レッスンで使う教材でAOIはその子を威嚇していました。その威嚇にキレたのか、その4歳児の女の子は一人で床をバンバン叩き始め、怒っていました。 普段なら私もそんなAOI(威嚇したりする行為)を叱り飛ばすのですが、今日はそのママたちのおしゃべりにムカついていたので、何もしないで(むしろ心の中で、よくぞやったぞAOI！とエールを送りながら)その様子を観察していました。 その教室は最大で5名の子供まで受け入れる、と事務の人が言っていましたが、5名は無理です。 今日実感しました。 そして、5名をうまくまわせるほど、先生に力量もないと思いました。せっかく楽しみにしていた英会話だったのに、今日の一件で、英会話教室側に対しても不信感？が芽生えましたし、なんだか私自身のやる気が一気に失せてしまいました。ところで、今日のAOIですが、「Candy please.」と「Thank you.」は私の助けもありましたが、この前より上手に言えました
2006.04.18
コメント(0)
-
妊婦検診
そうです、私は妊婦でした。 今日は８ヵ月検診がありました。 二人目ともなると、妊婦としての自覚がなくなるというか、目の前のAOIのことが目まぐるしく過ぎて行き、最近でこそ胎動の激しさと腹の大きさに妊婦であることを思い出しはしますが、一人目の妊娠時みたいな日々の変化への感動や些細な出来事にいちいち心を動かすこともなくなりました。 妊婦検診の度に、「あ、妊婦だったんだ…」とか、「そっか、いつの間にかこんなに大きくなってたのか？」と改めて思うくらいです。ごめんよ、二人目ちゃん。 今日も相変わらず血圧が低く、上が85？でした。毎回低くなってます(￣Å￣)。 体重は２週間前から１キロ増。腹のサイズも２センチ増。 今日は採血があり、AOIの時はギリギリセーフだった「貧血」が、アウトでした。で、鉄剤とビタミン剤が渡されました。 AOIはエコー検索を楽しみにしています。超音波に写る赤ちゃんの像を見て、いつも「babyだ！baby！」とはしゃいでいます。 今日はその機械の待受画面にイルカの絵が出ていて、「Whale！Whale！」と騒いでいました。(正しくはDolphinですが…) 先生が、「これ何だ？」と、そのイルカについて聞きましたが、また「Whale！Whale！」と言い、「ん？何て言ってるの？」と私に聞かれ、「あ…英語でWhaleと言ってるんだと思います…」と言いました。先生には「もう英語教育とかしてるの？」と聞かれました。「あ…はい…。」と言うしかありませんでした。特にその後に何か言われることもなく、その場は終わりましたが。 私はどうしても他人に堂々と自信を持って「ウチは英語やってます」とは言えないんです。萎縮してしまうというか、とやかく言われそうなのが面倒で。なんせ田舎なもんで… だから外で英語を喋ることもあまりなく… AOIにとっては、そんなふうにウチと外で区別とかしないほうがいいのは分かってますが、どうしても外では日本語を徹底してしまっていて… 多分もう少しAOIが喋れるようになると、私もつられて喋れるようにはなると思いますが(期待を込めて)。 もしくは、「なんで？外では英語じゃないの？」とAOIが疑問を持つか… と言うか、AOIにとって英語と日本語の区別ってあるのかな？なんだか同時に２か国語を習得していて、気分によってどっちも使ってるような気がするんですけど… 例えば、「これな～に？」と「What's this？」を両方使っていて、どっちが日本語でどっちが英語という区別がないと言うか… そもそも「日本語(Japanese)」「英語(English)」という言葉自体分かっていないし… まあ、話はズレましたが、今日は英会話以外で初めて他人にAOIの英語を聞かれ、初めて私が「英語をやっている」と説明する場面に遭遇してちょっと戸惑ってしまいました。 話は妊婦に戻りますが、赤ちゃんも順調で異常なしでした。あと１ヵ月ほどで里帰り出産のために実家に帰ります。楽しみです。
2006.04.17
コメント(2)
-
英語サークルでの成果
英語サークルで、少しでも英語の機会を増やそうと、少しずつ私からの語りかけの英語を増やしてきた。ママたちのも協力してもらって、私＞Hello everyone! とエルモ人形でみんなに挨拶。ママたち＞ Hello Elmo.私＞How are today?ママたち＞ I'm fine thank you.みたいな感じに会の始まりに挨拶をしたり、レッスンの最後に私＞ Thanks for coming today. と言ったり、シールをあげるときに、並んで～と言うのを私＞ Make a line～ Make a line ple～ase！！みたいに言うようにした。あまり何も期待しないでそういう方向に進んで行ったのだが、最近AOIが家で遊んでるときに、私が英語サークルで使う台詞を真似してヒトリゴトで言っているのに気づいた。昨日までは「Thank for coming...」みたいなヒトリゴトが聞こえてきて、私の台詞の真似か？ いや、違うよ、きっと。 気のせい気のせい、と思っていたのだが、今日の一言で、確実にAOIが私の真似をしていることが分かった。それは今日、おままごとキッチンの上にお皿やなべを並べながら「Make a line～」と言っていたことから！まさかAOIがレッスンで使う英語を真似してくれるとは思っていなかったので、思わぬ効果に正直私自身が驚いている。やっぱり日々何気なく語っている英語のほうが、効果的にAOIに伝わるのかもしれないな～と、語りかけの大切さを改めて実感した。最近ではリピート力も付いてきて、Could you help me?It's very difficult.Just a momment,please.I don't think so.などなど、少し長い文章も真似して言えるようになってきている。定着する＝覚えて使えるようになるにはまだまだ時間がかかりそうだけど・・・・うん、やっぱり重要なのは日々の語りかけだな…
2006.04.14
コメント(0)
-
DWE テレホンイングリッシュ
どうやら、私は誤解をしていたらしい。DWEのシングアロングのセットしか購入していない我が家。AOIが1歳5ヶ月のときに正規会員へと移行する時期が来て、その中のガイドブックに「テレホンイングリッシュをするにはトークアロングセットとメインプログラムがないとできない」ようなことが書いてあった気がして、そうなのか・・・テレホンイングリッシュができないのなら正規会員になる必要はないな、と会員になるのをやめた。ところが最近友人がDWEのメインを抜いたセットを購入したにもかかわらず、テレホンイングリッシュができているというのを聞き、「あれ？もしかして、ウチもできるのかな？」と、ふと思った。それに先日正規会員の友人のつてでプレイアロングショーにも参加したし、この先キャンプとかそういうのにも参加させてあげたいと思っているので、もしもシングアロングセットのみの我が家もテレホンイングリッシュができるのなら正規会員になってもいいかもしれない・・・と本日WFに問い合わせてみた。すると、やはり、シングアロングだけの家庭でもテレホンイングリッシュはできると言われた！私は何を読んで「できない」と勘違いしたのか？聞いてみると、CAPという「級」を取っていく上で、テレホンCAPというのをやらねばならず、そのときに教材のトークアロングとメインプログラムが必要なのだそうだ。なーんだ、そうだったのか・・・それならば、我が家も正規会員になってテレホンイングリッシュをやりたいな～。。。とガイドブックをよくよく読んでみた。すると、テレホンイングリッシュも3段階あり、1. 電話で歌を聞く＆歌う2. メインプログラムのテキストについて電話でレッスンする3. 2を卒業するとフリーカンバーセーションつまり、シングアロングセットだけしか持っていない我が家はテレホンイングリッシュも1段階目しかできないということ。今のAOIならまだ歌だけでも十分だろう、でも、いつまでも歌だけ歌ってるわけにも行かない。そのうちAOIのレベルが上がったときに、テキストに沿ってテレホンイングリッシュができたらやっぱりいいよな～と、もしも追加購入するならいくらかかるんだろう、と昔の料金表を引っ張り出してみた。もちろん、私が購入したときよりもDWEセットはグレードアップしてるので、料金も私が持ってる料金表より高くなってるはず。 あくまでも参考にみてみた。この先のテレホンイングリッシュで最低限必要なもの、トークアロングセットとメインプログラムだけを購入したとして・・・あーーーーー、無理無理。我が家の今の経済状況では絶対に購入できない金額。いや、買えることは買えるが、わけあって貯金をしたい私としては、その2つのセットに払えるお金はない。 ちなみに中古ではいくらするんだ？とみてみた。もちろん中古商品を持っていたとしても、正規で購入しなければテレホンイングリッシュやCAPの試験には参加できないが・・・中古だとメインが4－8万くらい。トークアロングはすでに中古で持っているので買う必要はなし。そうか… 中古なら買えるな。でもそれじゃぁ意味が半減する・・・あぁぁぁーーーーシングアロングセットを購入したあの時期だったら、今と状況も違うから勢いで買えたってもんよ…今となってはCTP絵本もやっているし、そっちの96冊を暗記させることをメインで行おうとしてる私だから、たとえメインプログラムを購入して私が教えていったとしても、AOIはアップアップにならないか？ せっかく今、AOIはCTP絵本に興味を示してきたところだから、その時期に大好きなミッキーのキャラクター入りのセットなんて買ってしまったら、きっと興味はそっちに移るだろうな・・あー、やっぱり、たとえ中古だとしてもメインプログラムを購入するのはまだ早いんだな。とりあえず、里帰り期間中にもできそうなテレホンイングリッシュだけやれるように正規会員に復活でもするか。
2006.04.14
コメント(0)
-
３ヵ月の不安
５月末から里帰り出産のために私とAOIが私の実家に帰る。恐らく期間は３ヵ月ほど。 実家大好きな私は、父母と過ごせる貴重なこの時間を楽しみにしているし、何よりAOIと父母が少しの間でも一緒に暮らせるということが、私の中で父母に対する親孝行だと勝手に思っている(私は独りっ子のくせに嫁に出てしまったから)。 しかし、楽しみな反面、英語育児に関しては不安が増大。 実家に行くと、やっぱり日本語だらけの生活になることは必至。しかも３ヵ月というかなり長い期間。せっかく今まで英語育児やってきたのに、３ヵ月も英語育児から離れてしまったら、きっとAOIは英語を忘れそう…(T_T) もちろん私がしっかりして、今と同じような環境を作ってやれば、たとえ実家でも英語育児はできるわけだが… 果たして私にそんな強い意識を持てるのか？ とりあえず、Talk Alongと、CTP絵本&ナレーションCDと、DWEのCD&DVDは持って行くつもりだが、果たして使いこなせるか… これは毎日カリキュラムを組んで時間を決めてやらなきゃダメだな… 私も、少なくとも次の子が生まれるまでは、AOIの世話を父母に任せっきりにしないで、ちゃんとやらなきゃだな。 この３ヵ月の期間を、上手に英語育児するアイデアやアドバイス、何かありませんか？あったら教えてくださ～い。 ちなみに実家近くにはミネルバとホームパルがあり、通わせるのもひとつの手かな？と思っていますが、また教材とかにお金がかかるのは(どうせ３ヵ月でやめるなら)もったいないな～と思ってます。
2006.04.13
コメント(2)
-
今週2回目の英会話
本日は昨日に引き続き、2回目の英会話でした。今日のクラスは、3歳と4歳の男の子と一緒です。昨日、「Candy please.」が言えなくて、私にシールを取り上げられそうになり、それが嫌でウチで練習した成果を発揮できるのかが今日のAOIの課題でした。今日のレッスンは3：20から。午前中に保育園の母子参加の開放日だったこともあり、それに行ってしまったのが原因で、ちょうどその時間が眠くなりそうな感じでした。やばそうだな～と思っていたら、案の定、レッスン中は眠かったのか何なのか、グダグダとだらしなくレッスンを受けていました。 その姿勢に腹の立った私ですが、「待て待て、今日のAOIの課題は「Candy please.」だけにしておこう、そんなに欲張っても、2歳7ヶ月のAOIにはできっこない」と自分を抑えるのに精一杯でした。（実は昨晩、目がとても冴えてしまい、なかなか眠れなくて熟睡していない私は、朝から自分自身も寝不足であまり元気もなく、というか不機嫌なのもあり、それをAOIに当り散らしてはいけないと思いつつも、内弁慶なAOIにイライラのしっぱなしでした。）話は元に戻って。レッスンの中での今日のAOIの課題は(これはあまり期待していませんでしたが)、「What's your name? I'm ○○．」の歌をがんばって歌うということでした。 がんばって歌ったら、ママからの特別Bigシールをあげることにしていて、出かける前にAOIにシールを選ばせ決めていきました。 でもAOIは、レッスン中にその歌は歌えませんでした。まぁ、一気に2つも3つも課題をクリアできる年齢ではないので、仕方ないです。その代わりに、黄色のカードを見て「Yello」と言えたし、絵本読みの時には、これまた前回と同じように前に前に進んで行き、絵本に出てくる動物の名前を「あ、baby bunnyだ！」「Graffeだ！」と言っていました。AOIが動物の名前を分かっているのは先生も気づいたらしく、何度かAOIに「Aoi, what's this?」と質問してくれてました。それができただけでも、進歩です。どうやら、AOIはまだレッスンの中でも好きなコーナーとそうじゃないコーナーがあり、特に歌を歌うことやダンスすることがあまり好きじゃないようで、そこになると一気にやる気がなくなり一人で床を見つめたり、じゅうたんを引っ張り始めたりするみたいです。家では歌も歌うし、ダンスもするのに、やっぱり人前でやるのは恥ずかしいみたいです。まぁ、慣れれば教室でもやってくれるようになるんだ、と思いながら気長に待つしかないですね。ところで、本日の課題の「Candy please.」ですが、最後に、外国人の先生からもらうと思っていたのに、受付の日本人の若い美人な女性にもらいました。そのとき、私もそばに行って、耳元で「Candy please.」とささやくと、AOIも真似して言いました！でも声が小さかったので、もう一度少し大きな声で！と言うと、「Candy please.」と聞こえる声で言えました。でもAOIって、日本人の若い美人な女性にはすぐに馴染むほうなので、「おいおい、それじゃダメなんだよ！ キャサリン先生に言えるようにならないと！」と、内心思いましたが、それでもAOIはがんばって言ったんだ、と受け止めることにしました。次の課題はキャサリン先生にもちゃんと「Candy please.」を言うことです。家に帰り、約束のシールを選ばせました。「Candy please.」を言えたご褒美です。出かける前に選んだのとは違うのを選んだので、それを英会話の出席カードの余白に貼ってあげました。すごく眠そうだったので、その後すぐに寝かせましたが、お布団の中で、今日の英会話で「Candy please.」を言えたことをうんと褒めてあげました。「でもWhat's your name? I'm AOI．の歌は歌えなかったね～。今度がんばろうね」と言うと、「歌った」と言っていました。 多分、自分の中では歌っていたんでしょう。 「そっか、でもうんと小さな声で歌ったんでしょ？」と言うと、こっくり頷きました。「なーんだ、歌ってたんだぁ。あーちゃん小さな声だったからママには聞こえなかったよぉ。今度はもう少し大きな声で歌ってみようね」というと、またこっくり頷いていました。本当はどうだったんでしょう？小さな声だったのか、心の中で歌っていたのか。。。本当のところはどうだったのかは分かりませんが、AOIはAOIなりに、歌おうと努力していたことだけは事実だと思います。こんなに小さいのにがんばってたんだな～と思うと、ジーンときました。はぁ～。なんだか私もどっと疲れました。これは寝不足が原因です。今夜は熟睡できるでしょう。明日は英語サークルの日です。その準備をしなきゃならなくて、私はまだお昼寝できません。(ってもう夕方寝だけど)がんばらなきゃ・・・
2006.04.12
コメント(0)
-
DWEの魔力
今日、久々に会うママ友とランチをした。まだ子供がいないころに英会話スクールで一緒だった友達だ。私が一足先に子どもを産み、一年遅れて彼女も男の子を産んだ。お互いに英語育児に興味がありつつ、DWEは高価すぎるために手が出ずにいた。しかし、今日会って、なんと、DWEのフルセットではないが、メインを抜かしたセットを購入し、テレホンイングリッシュもやっているという。いいなぁ～彼女のうちは、彼女より旦那さんのほうがDWEを気に入り、購入することになったそう。うちなんて旦那の猛反対でDWEを断念せざるを得なかったというのに結局ウチはDWEのセットは買わせてもらえず、＝一番やりたかったテレホンイングリッシュもできず、英会話スクールに通うことになったのだが・・・どっちがいいのかは分からないけど、DWE教材はいいと思っている私にとって、理解のある旦那さんを持っているママ友たちが羨ましい。まぁ、人をうらやんでもしょうがないから、私は私でCTP絵本や英会話などをフル活用して英語育児をしていかなきゃいけない。 とは思いつつも、やっぱり理解のある旦那さん、というか、英語育児について自分と価値の合う旦那さんがいるって本当にいいなと思う。でも少なくともウチの旦那も、英語育児に反対はしていないから、おかげでCTP絵本なども文句言わずにやらせてくれてるし、それだけでもありがたいと思わなきゃいけないのかな？いや、何で有難いと思わなきゃいけない？私が英語育児してるから、AOIの英語の成長など、普通のうちではない感動を旦那も味わえるっーもんだよ とにかく、ケチでディズニーのキャラにお金を払うのが嫌だ、というしみったれた根性がムカつく。自分は競馬でどのくらい損をしてるっつーんだ。いままで競馬やパチンコでなくしたお金があれば、DWEセットなんか余裕で買えたんじゃねーのかよ、ったく(なんだか今日の私は荒れてますなぁ)------------------------今日の英会話今日は今週1回目の英会話の日。今日のクラスは、いつも遊んでいるお友達と一緒のクラス。AOIより2ヵ月半年上の友達で、そういえば彼女もDWEをやっている。その子と一緒なら感化されて、AOIもいつもより人見知りしないでレッスンできるかと思いきや、逆だった。彼女があまりにも大人で、質問にすべて答えてしまい、AOIの出る幕無し。AOIは、ただじっと座って、先生と彼女のやり取りを見てるだけ。やっと自分に番が回ってきても何も言わない、何もしない。まだ2回目だから仕方ないと思いつつ、でも、ハキハキと答えるお友達が羨ましい。(なんだか今日はうらやんでばっかりの私かも)それぞれの子どもにそれぞれの個性があり、AOIのようにシャイな子(内弁慶な子)、お友達のようにハキハキとできる子、いろいろいるとは思うけど、自分が後者的な子供だったので、シャイで内気なAOIを見ていると歯がゆくなり、焦りではないけれど、時々どつきたくなる(笑)まぁ、英語のようなものは長い目で見なければいけないから仕方ないのか・・・でも、最後の最後にシールと飴をもらえるのだが、今日のAOIは何もしないくせに「よくできました」シールをもらい、その上、飴をもらうときに「Candy Please」といわなきゃいけないのに、そのくらいなら言えるはずなのに、貝のように口をつぐんだまま何も言わずにもらったのが私は気に入らなかった。 しかも、何もしなくてもシールはもらえる、となめている感があり、(実際に「シールもらえるもん」みたいなことを始まる前に言っていた)、だから、家に帰り、シールを一個取り上げることにした。もちろんAOIは泣いた。「泣くくらいいやなら、明日言ってみなさい、「Please」や「Thank you.」をいえない方が恥ずかしいんだよ」と言い、今日はシールは取り上げないことにし、その代わりに、「Candy please.」と「Thank you.」の練習をした。 もちろん、私が相手なら余裕で言える そして、明日「Candy please」を言えなかったらシールを取り上げることにした。果たして明日ちゃんとできるのか・・・レッスンが始まる前に、口をすっぱくしてもう一度脅しておこうっと♪
2006.04.11
コメント(0)
-
NHK講座
AOIがおままごとにハマっている。 ついでに英語でおままごとできないかな～？ クッキングの英語とか纏まっている本とかないかな～と思っていた。 そんな折り、NHK講座のテキストを見に行った本屋で、偶然テレビでやっている「いまから出直し英語塾」のテキストが目についた。何気なくパラパラと見ていたら… クッキングの英語がまとめられていた！！！ビンゴ！しかも、350円！ 思わずテキストを衝動買い。 クッキング用語ってクッキングする人はご存知かもしれないが、私には知らない単語がバンバン出てきて、意外に難しかった。 例えば 「Ｔ１」＝大さじ１ (＝BIG Tea spoon) 「ｔ１」＝小さじ１ (＝little Tea spoon) とか。思わず、へ～！オモシロ～い！と感心。 そのほか、曖昧だったクッキング用語がわかりやすく載っていて、タメになった♪ 今月号のテキストには、クッキングの他に野球に関するコーナーがあったりしたが、私は日本語でも野球自体がイマイチ分かってないから、そこのへんはどうでも良かった。でも旦那に見せたら(旦那は野球好き)、「へー… ふ～ん」と食いついていたけど。 てなわけで、350円の価値大有りのテキストにまとまっていたモノを、更にノートにまとめてみたのが写真。 絵辞書みたいで気に入っている。日本語を入れないほうがbetterだったと思うが… －－－－－－－－－－ところで本屋に行った当初の目的はフランス語講座をやろうかイタリア語講座をやろうか迷っていて、テキストを見比べたかったから。結局その本屋では売り切れで、別の本屋めぐりをしなきゃならなかった。 結局今回はラジオフランス語講座を買った。ラジオのフランス語講座は4、5、6月が「星の王子様」を応用編でやるみたいだったから。 ちょいとやってみたが、フランス語はやっぱり難しいナリ～(-"-;) 前に半年だけ同じくラジオフランス語講座を集めた(やったではなく、「集めた」)ことがあり、その頃はテープだったが、一応半年分あるのでまた買い直すのはもったいないな～と思いつつも、前より内容が分かりやすいような気もして、この先集めるか検討中。 Ｕキャンのピンズラーフランス語も気になるし… －－－－－－－－－ 余談だが、我が家のデッキでは、ラジオが入らない。ちゃんとＦＭ／ＡＭ機能も付いているのに。普段ラジオっ子じゃない私だが、NHK講座が聞けないってのは痛い。 ヘソクリでラジカセ買おうかな…
2006.04.10
コメント(6)
-
Ｕキャン
旦那が自分も英語を習いたいと言い始めた。前から英語に興味を持っていたのは知っていたが、お教室に通いたいなんて、どんな心境の変化があったのか？ まあ、やる気になるのは良いことだが、不規則な仕事で、月に４回なんて行けるわけないんだから、と私は思っている。 それならば、NHKのラジオ講座をやるとか、Ｕキャンの通信講座をやるほうが、まだ出勤時間の車の中で続けられるじゃん！と私が勝手に旦那の英語プランを立ててみた。 で、とりあえず気になっていた、Ｕキャンのピンズラー英語とメリス英語の資料を取り寄せてみた。両者とも試聴CD付き。早速私が始めに聞いてみた。 ■ピンズラー英語は… テキストなしのＣＤだけの教材なのだが、どちらかと言うとレベルの低い段階では発音矯正的な要素が強いように感じた。そして、日本語の説明が多すぎる。 「『すみません』と英語で言ってみましょう」みたいなナレーションが多すぎた。 さらに「『あなたは英語が喋れますか？』と英語で聞いてみましょう。語順は『あなたは 喋れますか 英語を』の順になります。」みたいな解説まで日本語で入っているし。 どうなんだろう？旦那のレベルとしては、こういうほうがいいのかな？ ■次にメリス英語。 こちらは、英語の質問に英語で答える、という形式のレッスンで、ほとんど日本語が入っていない。 「10 minus 7 equals…」の質問に対し 「３」 のように答えていく形式。 質問の内容はともかく、AOIのAll EnglishのCDを聞き慣れている私には、こっちのほうが早く英語耳を育ててくれそうだな～と感じたのだが。 旦那は英語耳、英語脳とは程遠く、どちらかというと日本語で組み立ててしまう人間だから、ピンズラーみたいに語順とかを解説してくれたほうがいいのかな？それともクイズ形式で制限時間内に答えるみたいなタイプがいいのかな？ 旦那に聞かせるしかないな。 －－－－－－－－－－ その後、旦那に聞かせてみると… ピンズラーの試聴に入っているレベル１の最初のレッスンはあまりにも簡単&繰り返しがクドすぎると思ったらしい。しかし、レベル２から始めるには不安があるな～と言っていた。 価格は29000円。オークションでも２万くらいにしか下がっていない。 旦那的にはメリス英語のクイズ形式は面白いけど、やっぱり喋りたいことを喋るようになるためにはピンズラーみたいなほうがいいのかもしれないな～と言っていた。 ワタシ的には旦那と一緒に同じ教材で勉強しようかな～と思っていたが、ピンズラーのレベル１～２では私には優し過ぎそうだ。レベル４だとTOEIC640レベルとなっていたのだが…それ以上のはないのかな？(Ｕキャンではレベル４までしかない) でもそのくらいのレベルにも私の知らない表現とかがもちろんあるわけだし、ブラッシュアップのつもりでやってみるのもいいのかもしれない。 －－－－－－－－－－－ ところで、先に言ったが、ピンズラー英語のレベル１は超優し過ぎた。超初心者向けの教材で、くどいくらいの繰り返しに半ばウンザリだった。でもそれは私が英語を知ってるからウザくてクドい内容だったと言える。 が、同じことを他の言語の教材でやっていたら、超初心者の私にはピッタリではないか？とふと思う。 例えばフランス語やイタリア語。 噛ったことはあれど、はっきり言って超初心者。これを、ピンズラー方式のクドいくらいの繰り返し反復練習でやったら、イヤでも覚えそう(￣ー+￣) う～ん、惹かれる～ o(^-^)o しかもオークションで、外国のピンズラーフランス語を発見！解説が日本語ではなく英語という商品を見つけた。 それならば英語のブラッシュアップにもなりつつ、フランス語のお勉強にもなりそう♪ って欲張り過ぎ？ でも前にフランス語をやるなら英語で習ったほうが、文法や単語が似てるし、英語の動詞や形容詞、副詞、名詞への置き換えを日本語よりしやすかったから分かりやすかったよ、と(私より英語レベルの上の)友達が言っていたっけ。 う～ん (￣ー+￣)ますます惹かれるぅ～ とりあえず、Ｕキャンのピンズラーフランス語は資料請求してみようっと。サンプルCD付いてるし♪ 英語で解説のピンズラーフランス語はもうちょい考えてみようっと。
2006.04.09
コメント(2)
-
CTP絵本、初めての暗唱
昨夜、いつものように布団に入り電気を消すと、AOIが「I see one scary noseって言って～」 とお話をせがんできた。 何度か、私の暗唱を語って聞かせていたのだが、さすがに疲れた私は「今度はAOIが言ってよ～」と冗談混じりに言ってみた。 すると、AOIが 「I see one scary nose、 two scary eyes、 three scary teeh、 four scary arms、 five scary legs、 six scary spots。 …What do you see？ I see one… scary… MONSTER！！！」 と、絵本丸ごと暗唱して言った！ 初めての暗唱に私、感動。 前々から私が言うのと同時にブツブツ言っていたのは知っていたが、まさか全部暗唱できるとは思っていなかった。 すごい進歩～！ (´ー`) その後私が褒めちぎり、「もう一回！」「もう一回！」と何度か暗唱させたが、二度目からは時々teethを忘れたりlegsを忘れたりしていたが、ゴニョゴニョとごまかしながらも全部のセンテンスを言い切った。 ２歳７ヵ月と11日目の出来事だった。 CTPを購入してから約２年、毎日聞かせていたわけではなく、途中何度も数ヵ月にわたり中断したりしていたし、本格的に毎日聞き始めたのは今年に入ってから、つまり２歳を過ぎてから。 発話しない時期にもCTPを聞かせていた。発話しない吸収の期間なんだから当然なのだが、なかなか進歩が見えない状態に何度も何度も諦めかけ、何度も何度も中断した。 これじゃぁいけないと、去年のクリスマスに96冊全部を揃え、同じようにCTP絵本をやっているママたち…、うぅん、CTPだけでなく英語育児をやっているママたち、特にリンクさせてもらっているママたちのブログに励まされながら少しずつ進めて来た。 いつかは暗唱するだろう… でも本当に暗唱するの？ いや、するよ。 でも、いつ…？？ 期待と不安… 不安と先の長さにマンネリしながらも、続けて来て良かった(T_T) AOIの場合は、もしかすると絵本を開くことよりも、私が暗唱したお話を私の大袈裟なアドリブ付きの語りとして聞くほうが好きなのかもしれない。 AOIの様子を観察しながら、これからも続けていこう。 CTP絵本を諦めかけているママさんで、これを読んでいる人がもしもいたら、もう少し続けてみませんか？
2006.04.07
コメント(2)
-
眠らせて
旦那の風邪が咳だけになった。自分が喘息で夜中にずっと咳き込んでいたのもあり、あまり人を非難できないとは分かってはいるものの、昨日の夜の旦那には参った。まず、咳き込んでなかなか寝てくれない。咳の音が大音量で気になって私も眠れない。やっと寝始めたかと思うと、風邪のためなのか太ったからなのか、いびきがいつも以上にひどく、大音量で、しかも往復のいびきで、その音で私は眠れない。少したつと、いびきも咳も治まった。これでやっと私も眠れると思ったら、それは無呼吸症候群のための沈黙の時間だっただけで、無呼吸から呼吸に入るときの音といったら、いびきの数倍の音量。 しかもその勢いでむせるのか、また咳き込む。結局そのすべての音が気になって、朝までろくに眠られなかった私。何度鼻と口を塞ごうと思ったか！ 何度首を絞めようと思ったか！殺意を抱く瞬間！朝も私は不機嫌で、寝不足のときって些細な音でも耳につくのか、旦那がご飯を食べる音が、いつもなら気にならないのに、やけにくちゃくちゃと響いて腹が立つ。やっと旦那が出勤。やっと、やっと出て行く。結局今日は二度寝をすることにした。AOIの横に寝る。静寂とはこのことか。AOIの静かな寝音だけが聞こえてくる。心地よい。静かな朝。旦那がいないってこんなに静かなのか。。。たまにはいなくなってくれ、旦那よ。今日の夜も同じことが起きるのかな？本当に私は眠れない。もうひとりでコタツで寝ようかな。ちなみに、私が咳き込んでうるさかった夜に、旦那は寝れたのだろうか？旦那に聞くと、「ごめん、そんなのぜんぜん気にする間もなく、ぐっすり眠れたよ」だと。幸せなやつだ。そうだろうよ、私の咳の音以上のいびきをかく男だもん、そりゃぁ眠れるだろうよ。もしも私が再婚することがあったら、いびきをかかない男にするんだ！
2006.04.06
コメント(2)
-
初めての英会話教室
今日からAOIの英会話が始まった。30分のレッスン。ママと一緒で、クラスの人数はAOIが入って3人(4歳と3歳の男の子二人とAOI)。初日だし、シャイなAOIはおそらく体験レッスンのときと同様私にしがみついて30分が終わるだろうな・・・と予想していた。レッスンに行く前に、AOIが「シールもらえるの？」と体験レッスンのときのことを思い出して私に聞いてきた。「そうだよ、でもちゃんとやらないとシールもらえないんだよ」 と念を押しておいた。さて、レッスンが始まる。今日は3歳の男の子はお休みだったらしく、4歳の男の子とAOIの二人だけ。体験レッスンのときの先生は3月いっぱいで退社したらしく、新しい先生になった。CDに合わせ、始まりの歌などからやり始める。このCDは結局高かったのでまだ買わないことにしているので、歌は知らないが、なかなか感じのいい歌だった。AOI、固まったまま何もしない。自己紹介の歌になっても何も言わない。ただひたすら私にしがみつき、何もできないでいる。家では余裕で「My name is Aoi. I'm 2years old. Nice to meet you!!」とかぬいぐるみ相手にやってるくせに…シャイなんだから、まったく…と思いながら私はAOIを観察。と、私が「ちゃんとしないとシールもらえないんだよ」とAOIの耳元で再び言う。AOI、シールに反応し、少しやる気になる。とりあえず前を向いて先生の動きを観察し始めた。相変わらず歌の時にはじっとしていたAOIだったが、先生が大きなカードを見せた。色のカード。Red Blue Green Yellow全部AOIが知っている色。 先生がWhat's this color? と聞く。AOI、知ってるくせに言わない(人前では言えない)。横のお兄ちゃんが全部答える。AOIの気持ちを考える。言いたかったのに・・・なのかな？知ってるのに・・・なのかな？次は、先生がTouch Red. Touch Green.などと言う。AOI、反応。自分の目の前の色になると、カードに触った。（決してお兄ちゃんの前のカードにしゃしゃり出たりはしない。）おぉ！！ そうだよ、そうだよ、やるじゃんAOI！！Touch it！！私は心の中で叫ぶ。しかし、自分から色の名前を言うことはなかった。そんな感じで色のお勉強は終わり。次に、「動物園」の絵本読み。はじめはやはり、私のひざの上から離れない。が、絵本が進むにつれて、前ににじり寄り始めた。先生にくっつくかの勢いで接近。そして、何を思ったのか、ごろりと寝転び床にひじをつき、お話を聞き始めたAOI。先生が外人だし、外国でなら寝転びながらお話聞いても許されるだろう、それよりAOIが集中してることのほうが奇跡だ！と、私も特に注意しないでAOIを観察していた。お話が終わり、次は「動物園の動物」カードで、動物の名前をレッスン。Hippo, Giraffe、Aligator、Elephant、Panda、Tiger, Lion、Kangarooなどに混じって、Dog、Catなどの動物園の動物以外の絵カードも出てくる。AOI、すべての動物を知っているはず。しかし、何も言わない(人前では言えない)。が、またまた奇跡が起こった。AOIが、とてもとても小さな声で先生の言う動物の名前をリピートし始めた。し・か・も！！！What's this? と、カンガルーの絵カードを見せられて「Kangaroo・・・」と小さな小さな声だったが自ら言った！！！！！！おぉぉぉぉぉぉ！！！これは大いなる進歩だ！人前で、初対面の人の中で、AOIが言葉を発するなんて！ しかも英語！すごい変化！さすがシール効果！そんな感じで今日のレッスンが終わった。どうせ私にしがみつくだけだろう。。。と思っていた私にとって、今日のAOIの変化は予想外で、Good job! を通り越してGreat job!だった。一緒にレッスンを受けていた4歳の男の子のママに、最後に話しかけられた。「おうちで英語やってるんですか？ どのくらいやってるんですか？ すごいですね。色とか、動物とか言えてましたよね！！」私は「あ・・ はい。 家では教材でやってます・・・」と控えめに言ってみた。 どのくらいやってますかの問いには、言葉を濁して答えないでいた。 ぜんぜん今日のAOIはすごくないんですよ。家では今日やったこと全部できるんですけど・・・ なんて決して言いませんでした。そんな事言えるわけない！！ 何せ初対面ですから。そんなことを他人様に言えるほど私は高飛車な人間じゃぁないです。余計なことは口には出さず、「能ある鷹は爪を隠す」状態が美徳だと思っている日本人なので・・・って、ここで言ってたら意味ないか(爆)でもまぁ、英語やってるママなら私の気持ち、分かるでしょう…？今日しみじみ感じたAOIの性格。パパ似だな。決して私には似ていない。だって私って、3歳から始めたオルガン教室で、自分より先に誰かが答えたりすると、すねて怒って、決してその後指名されても口を開かなかったそう。自分が一番に指名されないと答えない超感じの悪い子供だったらしいから。それに引き換え、AOIったら、お兄ちゃんの前にある絵カードの絵には決して触らなかったし、知ったかぶりして全部に答えることもなかった。シャイすぎるのにも困るが、私の子供時代のような「自分が一番」的な子供だったよりいいと思いたい。・・・って、いつか私のDNAがAOIの中で開花するかもしれないけれど…
2006.04.05
コメント(4)
-
モンスター！！
最近のAOIのブームはCTP絵本のモンスターシリーズ。 あの絵が気に入っているのか、怖いけど見てみたいという心境なのか、私の大袈裟なリーディングを期待しているのか、「モンスター言って！」と、お話を聞きたがる。 絵本は、わが家では寝る前に読み聞かせるわけではないので、寝るときには私の暗唱でごまかす。だから、ますます大袈裟になるし、私のアドリブでセンテンスが増えたりもする。それがまたAOIにとっては面白いんだと最近気付いた。 今は特にレベル２の「I see one scary nose…」で始まるお話と、レベル４の「There's a monster in the tree…」で始まるお話が好きらしい。 レベル４まで集めてしまい、また、レベル１～２は私が聞き飽きてしまったので、私のエゴでレベルの高いCDを無理矢理２才のAOIに聞かせてしまっていて、AOIにはまだ難しいかも…、まだ早過ぎたかも…、レベル落としたほうがいいかな…、このままでは難しすぎてやってる意味ないかもしれないな…、と暗中模索のまま続けていた。けれど、意味がなくはなかった、むしろ、こどもは何に興味を示すか分からないんだから、こういうやり方もありだったのかもしれないな…と改めて思った。 最近は、「AOIもママと一緒に言って♪」と言うと私に合わせてブツブツと同じセンテンスを言うようになった。暗唱までは行かないが、これを続ければきっと暗唱していくんだろうな～と期待している。 今度はレベルを越えてAOIの好みに合わせたオリジナルのセレクションでCD(orMD)編集をしてみてもいいかもしれない、と考えている。
2006.04.04
コメント(0)
-
やっぱりママっ子♪
タイヤ交換を兼ねて私の実家に１泊してきました。着くなり「じいちゃ～ん、ばあちゃ～ん」と、一緒に来た旦那には申し訳ないほどウチの親にベッタリでキャーキャー懐いて遊んでいたAOI。 ご飯もお風呂もばあちゃんと一緒♪と、かなり成長し、母に懐いていたAOIでしたが、驚きは「ばあちゃんと一緒に寝るの」と、母にくっついて行ったことです。 旦那も私も目を合わせて驚きました。 時々、様子を見に母の部屋に行ってみましたが、たどたどしい日本語(と、多分英語も)で、ばあちゃんと何か喋ってました。 出産のときには実家に里帰りするし、入院してるときは、AOIはイヤでもじいちゃんばあちゃんと過ごさなきゃならない(寝泊まりも)なので、いい訓練だね…と旦那と話してました。これで久々にゆっくり体を伸ばして寝られる～ なんて旦那と笑いながらテレビを見ていたら… ドタバタと小さな足音がし、ガチャガチャと居間のドアを開ける音がしてAOIが眩しそうに入ってきました。 どうやらやっぱりママ(私)と眠ることにしたらしいのです。驚いて母の所に確認に行くと、さっきまでそのまま眠る雰囲気だったのに、突然ムクっと起きて「ママと寝る」と布団を飛び出したんだそうです。 カワイイやつめ♪ やっぱりママがいいのねん♪ 普段は口にチューもしてくれないくせに、やっぱりママが大好きなんて、母親冥利につきるってもんよ。痛い思いして産んだ甲斐があるなぁ…(￣ー+￣)ふっ
2006.04.03
コメント(0)
-
PlayAlongショー
DWE会員の方は行ったことあるのではないでしょうか？ DWEのPlayAlongショー。 私たちは今回、DWE会員の友達のツテでショーに行くことができました。正規会員の倍額の金額で、大人ひとり3000円こども2000円(わが家では8000円)でした。 私たちともうひとつのファミリーが会員外で参加し、あとはDWE会員の1ファミリーで行ったので計３ファミリーで行きました。 内容はDWEのフルセットを購入すると付いてくるPlayAlongに出てくるキャラクター(フロッギーとバニー)とPlayAlongの歌を歌ったり踊ったりするのですが、DVDには出てこない歌のおじさんとおばさん３人が進行役兼ダンサー？役者？としてハデなこども向け番組みたいな格好で出てきました。 また、DVDの中で小さなおもちゃやぬいぐるみでやっている動きを、目の前で大きなおもちゃなぬいぐるみでやってくれたりしたので、見慣れたモノたちがジャンボになって目の前で動く様に、AOIたちはくぎづけでした。 パパたち３名はビデオ係。ママとこども達は一列目でノリノリで参加してきました。 あれだけDWEに反対していたウチの旦那ですが、今回このショーのことを話すと、「AOIのためならいいんじゃない？」と１も２もなく賛成してくれたのには正直驚きでしたが、その旦那を喜ばせるくらいAOIはノリノリで体を動かし歌を歌ってくれたので、ワタシ的には旦那に対してもAOIに対しても満足でした。 金額的には50分のショーに家族で8000円支払うのは高いのかも知れませんが、去年行ったディズニーオンアイスのショーは２時間で一人6000円くらい支払ったし、それに比べたら(AOI自身も成長したということもありますが)、知ってる曲や普段DVDでみてるモノを、お友達と一緒に目の前で見て参加できて、よっぽど楽しかったんではないかと思いました。 ワタシ的には、また同じようなショーがあったら参加させてあげたいと思いますが、旦那はどう思ったんだろう？ 今回のAOIの反応には嬉しそうな旦那でしたが、決して「じゃあウチもDWEのセット買おうか？」とは言いませんでしたし、ショーに8000円払ったと改めて言うと、「ならば英会話に月４回で5000円払ったほうがいいね」なんて言っていたし、やっぱりDWEには反対？と言うか大金を支払ってくれる気持ちはないみたいでした。 でも頭ごなしに「そんなショーは絶対にダメだ！」みたいに否定をされたわけではないので、それよりは遥かにマシです。 今回このようなショーに楽しく参加できたのは、正規会員で心の広いママ友とその旦那さんのおかげです。だってあんなに高いセット教材を私たちに貸してくれるおかげで、歌も覚えられてるしDVDだって見せてもらってるしショーにだって参加できたんだし。彼女と旦那さんの広い心がなければ実現しなかったことだと思ってます。本当に感謝感謝です。 私は、彼女の広い心に応えるように、メインのレッスンをエセですが教えてあげなきゃ！と(彼女に頼まれている)、改めて思ってます。 楽しいショーでした。 こんな風に系統だって教材が組まれているDWE教材は、やっぱりすごいな～と思いました。高いお金を支払う価値は絶対にある！と私は思ってます。旦那の承諾さえあれば私だって欲しいよ…本当に(T_T)
2006.04.01
コメント(0)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
