PR
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2007.01.24
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(24297)
カテゴリ： 欧米露の本
新潮文庫。1987年改版
冬休みの間に、ＮＨＫ－ＢＳでイギリス制作のドラマを見て興味を持ったので読んだ。
ドラマと小説ではずいぶん違っている。
伝統的なパブリック・スクールで長い間教鞭を執った「チップス先生」と呼ばれた人物が、晩年に、過去の様々な出来事、出会った人物達のことを回想する。
何しろ長く関わったので、親、子、孫の三代にわたって教えた生徒もいる。
時系列で書かれたものではなく、断片的に思い出したことを並べているので、話は前後する。
それによって、様々な面から主人公の人物像を浮かび上がらせようとしている。
チップス先生は、決して理想的な人物ではない。
むしろ頑迷である。
衣服には注意を払わない。
それでも、長く一つの学校で教え、頑迷であるからこそ生徒に対する態度を変えず、学校に変化をもたらさないようにすることで、いわば「校風」の象徴ともいえるような人物になったのである。
私立の全寮制学校という特殊な空間でのことで、どこの国にもあるような普遍的な話ではない。
パブリック・スクールが舞台のものは、小説を読んだり、映画を見たりしたことはあるが、自分では経験しようがないので、雰囲気はわからない。
最近の映画でいうと、「 ハリー・ポッター 」に出てくる学校が、パブリック・スクールを摸しているのだろう。
舞台となっているのは、一流ではないらしく、
ということである。
ただし、パブリック・スクールというものについていえば、翻訳者による解説によれば、
もので、どの学校でも同じような雰囲気らしい。
「良家の子弟が集まる」ことを前提としているので、どこも同じようになるのだろう。
例えば、
というところに、その一端をかいま見ることはできる。
また、
という記述からすると、ほとんどの生徒は家柄や財力によって入学するものらしい。
訳文は読みやすい。
楽天ブログランキング
楽天会員以外の方のコメントは「 輾転反側掲示板 」へどうぞ。
冬休みの間に、ＮＨＫ－ＢＳでイギリス制作のドラマを見て興味を持ったので読んだ。
ドラマと小説ではずいぶん違っている。
伝統的なパブリック・スクールで長い間教鞭を執った「チップス先生」と呼ばれた人物が、晩年に、過去の様々な出来事、出会った人物達のことを回想する。
何しろ長く関わったので、親、子、孫の三代にわたって教えた生徒もいる。
時系列で書かれたものではなく、断片的に思い出したことを並べているので、話は前後する。
それによって、様々な面から主人公の人物像を浮かび上がらせようとしている。
チップス先生は、決して理想的な人物ではない。
むしろ頑迷である。
衣服には注意を払わない。
それでも、長く一つの学校で教え、頑迷であるからこそ生徒に対する態度を変えず、学校に変化をもたらさないようにすることで、いわば「校風」の象徴ともいえるような人物になったのである。
私立の全寮制学校という特殊な空間でのことで、どこの国にもあるような普遍的な話ではない。
パブリック・スクールが舞台のものは、小説を読んだり、映画を見たりしたことはあるが、自分では経験しようがないので、雰囲気はわからない。
最近の映画でいうと、「 ハリー・ポッター 」に出てくる学校が、パブリック・スクールを摸しているのだろう。
舞台となっているのは、一流ではないらしく、
ブルックフィールド学校と同様、チップスは、立派ではあるが、別して優秀《ゆうしゅう》というほどの人物でもなかった(p13)
ということである。
ただし、パブリック・スクールというものについていえば、翻訳者による解説によれば、
ブルックフィールドという仮名の学校に、英国のパブリック・スクールのあり方を集約している
もので、どの学校でも同じような雰囲気らしい。
「良家の子弟が集まる」ことを前提としているので、どこも同じようになるのだろう。
例えば、
生徒達は以前から見ると余程《よほど》礼儀《れいぎ》正しくなった。よわいものいじめはやらなくなった。が誤魔化《ごまか》しや毒づくことは巧《うま》くなった。(p91)
というところに、その一端をかいま見ることはできる。
また、
自由競争試験によって入学した者に与《あた》えられる奨学《しょうがく》資金制度(p93)
という記述からすると、ほとんどの生徒は家柄や財力によって入学するものらしい。
訳文は読みやすい。
楽天ブログランキング
楽天会員以外の方のコメントは「 輾転反側掲示板 」へどうぞ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[欧米露の本] カテゴリの最新記事
-
「日本の弓術」 【オイゲン・ヘリゲル … 2013.03.24
-
『図説「最悪」の仕事の歴史」 トニー・… 2012.01.18
-
「たのしい川べ」 【ケネス・グレーアム… 2011.11.03
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Category
カテゴリ未分類
(509)江戸時代を知る
(137)時代小説・歴史小説
(111)岡本綺堂
(10)中国関係（漢字・中国文学）の本
(70)日本の古典
(59)近代文学
(50)民話（伝説・昔話）
(31)民俗学・社会風俗・地誌・歴史・博物学
(45)欧米露の本
(57)ミステリ
(20)その他の読書録
(271)気になる言葉・文字
(361)ＰＣ・ＩＴ関連
(241)目についたもの写真館
(233)旅行・観光・名所・レジャー・おでかけ
(564)プロレス
(270)特撮・アニメ・ＳＦ・マンガ
(334)時代劇（映画）
(178)時代劇（テレビ）
(258)その他の映画
(524)芸能・テレビ
(504)フォークソング
(48)野菜作り
(105)教育関連
(54)心・体・健康・病気・障害
(220)マス・メディアにつっこみ
(103)気になるニュース
(83)アウトドア
(63)飲食店
(74)Shopping List
純正品よりお安く純正の機能が充実。パナソニック ブルーレイ レコーダー リモコンN2QAYB001171パナソニック ディーガ リモコン ブルーレイ N2QAYB000994 N2QAYB000993 N2QAYB001056 N2QAYB001071 N2QAYB001172 N2QAYB001055 N2QAYB001142 N2QAYB001148 N2QAYB001044 N2QAYB001086 N2QAYB000995 N2QAYB001087 Panasonic DIGA 代用リモコン REMOSTA
タテ型洗濯機 5KG 6KG 7KG 5.5KG 5キロ 6キロ 7キロ 5.5キロ ステンレス洗濯槽 手動水位設定 洗濯コース切替 予約洗濯機能 柔軟剤自動投入 糸くずフィルター 給水ホース 排水ホース【期間限定500円OFFクーポン 11/28 10:00まで】 洗濯機 6kg マクスゼン MAXZEN 全自動洗濯機 一人暮らし 1人暮らし コンパクト 引越し 縦型洗濯機 風乾燥 槽洗浄 凍結防止 小型洗濯機 残り湯洗濯可能 チャイルドロック JW60WP01WH PB洗濯CP
【送料無料】ウルトラマン青春記
南方熊楠
© Rakuten Group, Inc.
