PR
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2009.01.14
カテゴリ： 日本の古典
1979.11.10第１刷。1988.7.15第５刷
「伊勢物語」を意識したものなのだ。
この物語に限らず、「伊勢物語」の影響は大きかったらしい。
こんなことが書いてある。
ということなのだそうだ。お手本があって、それにあわせなければならないと思い込んでいたらしい。
中身は、短い話で、歌のやりとりが中心になっている。
原文と訳文が並んでいるのだが、和歌には全く興味がないので訳文だけ読んだ。
これじゃ、読んだとは言えないね。
この本の著者は、専門の研究家で、筆写本を見て、書き誤りではないかというところも指摘するほど。
ある歌の訳文には、「あなたのおナゲキでござんしょう」などというのもある。
突然、大学の先輩の話など持ち出したりするので驚く。
興味深いのは当時の生活で、妻どい婚は知っていたが、男から訪ねるばかりでなく、第十一段と第二十四段には、女の方から遊びに来る話がある。ただし、友達であって、妻ではないらしい。
男が通うが基本ではあるが、複数の「妻」がいて、一人のところに毎晩通うとはかぎらないわけで、女の方でもほかの男を通わせていることがある。
その状態を、著者は、
と言い切っている。
あっ、そうか、と思ったのは、「漁色家《ぎょしょくか》(p216)」。なんとなく、「りょうしょくか」と読んでいたが、考えてみれば、「漁」を「りょう」と読むのは「漁師」の場合のみで、あとは「ぎょ」だった。
自分の間抜けさを思い知った。
楽天ブログランキング ←クリックしてください
輾転反側掲示板 」へ
「伊勢物語」を意識したものなのだ。
この物語に限らず、「伊勢物語」の影響は大きかったらしい。
こんなことが書いてある。
『伊勢物語』の呪縛《じゅばく》？かかっているのが古今歌人である。なんでもかでも、自分の恋も「昔男とその相手の女」流に形づくろうとする。(p182)
ということなのだそうだ。お手本があって、それにあわせなければならないと思い込んでいたらしい。
中身は、短い話で、歌のやりとりが中心になっている。
原文と訳文が並んでいるのだが、和歌には全く興味がないので訳文だけ読んだ。
これじゃ、読んだとは言えないね。
この本の著者は、専門の研究家で、筆写本を見て、書き誤りではないかというところも指摘するほど。
ある歌の訳文には、「あなたのおナゲキでござんしょう」などというのもある。
突然、大学の先輩の話など持ち出したりするので驚く。
興味深いのは当時の生活で、妻どい婚は知っていたが、男から訪ねるばかりでなく、第十一段と第二十四段には、女の方から遊びに来る話がある。ただし、友達であって、妻ではないらしい。
男が通うが基本ではあるが、複数の「妻」がいて、一人のところに毎晩通うとはかぎらないわけで、女の方でもほかの男を通わせていることがある。
その状態を、著者は、
平安朝は一夫多妻ではない。もはや、多夫多妻である。(P104)
と言い切っている。
あっ、そうか、と思ったのは、「漁色家《ぎょしょくか》(p216)」。なんとなく、「りょうしょくか」と読んでいたが、考えてみれば、「漁」を「りょう」と読むのは「漁師」の場合のみで、あとは「ぎょ」だった。
自分の間抜けさを思い知った。
楽天ブログランキング ←クリックしてください
輾転反側掲示板 」へ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本の古典] カテゴリの最新記事
-
「徒然草」の著者は「吉田兼好」ではない 2023.06.28
-
「吉田兼好」とは言わない 2023.03.14
-
「平家物語」（十二） 【杉本圭三郎・… 2010.02.04
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Category
カテゴリ未分類
(509)江戸時代を知る
(137)時代小説・歴史小説
(111)岡本綺堂
(10)中国関係（漢字・中国文学）の本
(70)日本の古典
(59)近代文学
(50)民話（伝説・昔話）
(31)民俗学・社会風俗・地誌・歴史・博物学
(45)欧米露の本
(57)ミステリ
(20)その他の読書録
(271)気になる言葉・文字
(361)ＰＣ・ＩＴ関連
(241)目についたもの写真館
(233)旅行・観光・名所・レジャー・おでかけ
(564)プロレス
(270)特撮・アニメ・ＳＦ・マンガ
(334)時代劇（映画）
(178)時代劇（テレビ）
(258)その他の映画
(524)芸能・テレビ
(504)フォークソング
(48)野菜作り
(105)教育関連
(54)心・体・健康・病気・障害
(220)マス・メディアにつっこみ
(103)気になるニュース
(83)アウトドア
(63)飲食店
(74)Shopping List
純正品よりお安く純正の機能が充実。パナソニック ブルーレイ レコーダー リモコンN2QAYB001171パナソニック ディーガ リモコン ブルーレイ N2QAYB000994 N2QAYB000993 N2QAYB001056 N2QAYB001071 N2QAYB001172 N2QAYB001055 N2QAYB001142 N2QAYB001148 N2QAYB001044 N2QAYB001086 N2QAYB000995 N2QAYB001087 Panasonic DIGA 代用リモコン REMOSTA
タテ型洗濯機 5KG 6KG 7KG 5.5KG 5キロ 6キロ 7キロ 5.5キロ ステンレス洗濯槽 手動水位設定 洗濯コース切替 予約洗濯機能 柔軟剤自動投入 糸くずフィルター 給水ホース 排水ホース【期間限定500円OFFクーポン 11/28 10:00まで】 洗濯機 6kg マクスゼン MAXZEN 全自動洗濯機 一人暮らし 1人暮らし コンパクト 引越し 縦型洗濯機 風乾燥 槽洗浄 凍結防止 小型洗濯機 残り湯洗濯可能 チャイルドロック JW60WP01WH PB洗濯CP
【送料無料】ウルトラマン青春記
南方熊楠
© Rakuten Group, Inc.
