hongming漫筆

　「虎」が追加される一方で「鷹（たか）」「雀（すずめ）」などが落選した。使用範囲が限定的と判断されたようだが、このままでは「鷹揚（おうよう）」などの熟語や「門前雀羅（じゃくら）を張る」などの成句が、若い世代ばかりか国民の多くから忘れられていく。

　戦後間もない昭和２１年に制定された当用漢字表は漢字の使用に厳しい制限を設けたため、公文書だけでなくマスコミも、漢語に仮名を交ぜる交ぜ書き表記や代用漢字の使用を余儀なくされた。

　当用漢字表の後を受けた常用漢字表では「漢字使用の目安」というふうに制限色が緩和された。が、それにもかかわらず一部マスコミはいまだに「牽引」を「けん引」、「改竄」を「改ざん」と書くなど、「表外字不使用」の自縛を引きずっている。

　豊かな文章表現と美しい国語表記に、幅広い漢字の使用は絶対に欠かせない。「けん引」や「改ざん」の表記こそ、国民から正しい漢字知識を遠ざけようとする暴挙と心得るべきだろう。