カレンダー
コメント新着
hoshiochi
映画と海外ドラマにはまっています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画＆フランスドラマ
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
August 9, 2013
テーマ： 私の読んだ海外小説(34)
カテゴリ： その他のジャンルの海外小説
皆さん、こんにちは。今日は長崎に原爆が落とされた日ですね。それにしても選挙後に
原発の望ましくない情報が次々と出てくるのは意図的ではないのでしょうか。
今日紹介するのは母と娘の物語です。
![【送料無料】小鳥はいつ歌をうたう [ ドミニク・メナ-ル ]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f3092%2f30920455.jpg%3f_ex%3d300x300&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f3092%2f30920455.jpg%3f_ex%3d80x80)
小鳥はいつ歌をうたう
Leur histoire
話すことはできるが文字を書くことができない母親と、耳が悪いわけではないが言葉を話せない娘アンナ。二人の間には言葉によるコミュニケーションが成立しないが、ちゃんと親子関係は成り立っている。だが“成り立っている”と感じていた関係は、ある男性教師‐奇しくもアーサー王伝説の魔術師の名を持つ―の登場によって変化してゆく。いや、正確には“言葉”が介在することによって変化していく。
言葉は人と人を繋ぐものだ。同じ意味を持つ言葉を発することによって、相手の考えていること、ひいては相手のことを理解し、そうして関係は深まる。それなのに、この母娘の場合は逆だ。アンナが言葉を発する手段を獲得していくにつれて、母親は娘が自分とは違う世界―他者が介在する世界―に行ってしまうことを恐れる。
自分がもしいなくなったら口のきけないアンナはどうやって生きていくのだろう？と、服に地図や住所を縫いこむ一方で、彼女が男性教師と出会って発声を学んでいることを知ると、唇を傷つけても笛を奪い取ろうとする。男性教師メルランに惹かれていく一方で、彼が二人の世界に侵入してくることを恐れる。愛情と恐怖、相反する感情に苛まれたヒロインの心情が、繊細かつ直情的な言葉で綴られる。
母親が言葉を拒否するに至った経緯やアンナの父親とはなぜ一緒にいないのかといった過去の出来事と交錯して、母娘の現在が描かれる構成はまるで映画のようだ。また、アンナの父親やメルランとのやりとりを見る限りでは多少エキセントリックな所のある母親も、やはりフランス映画のヒロインを想起させる。アメリカ女性ならば、このようにうじうじと悩まずはっきりと決断しただろう。この“うじうじ”がフランスっぽい。故アラン・コルノー監督で映画化された時はヒロインはシルヴィー・テステューが演じているが、シャルロット・ゲンズブールあたりが演じてもいいのでは。
原発の望ましくない情報が次々と出てくるのは意図的ではないのでしょうか。
今日紹介するのは母と娘の物語です。
【送料無料】小鳥はいつ歌をうたう [ ドミニク・メナ-ル ]
価格：1,575円（税込、送料込）
小鳥はいつ歌をうたう
Leur histoire
話すことはできるが文字を書くことができない母親と、耳が悪いわけではないが言葉を話せない娘アンナ。二人の間には言葉によるコミュニケーションが成立しないが、ちゃんと親子関係は成り立っている。だが“成り立っている”と感じていた関係は、ある男性教師‐奇しくもアーサー王伝説の魔術師の名を持つ―の登場によって変化してゆく。いや、正確には“言葉”が介在することによって変化していく。
言葉は人と人を繋ぐものだ。同じ意味を持つ言葉を発することによって、相手の考えていること、ひいては相手のことを理解し、そうして関係は深まる。それなのに、この母娘の場合は逆だ。アンナが言葉を発する手段を獲得していくにつれて、母親は娘が自分とは違う世界―他者が介在する世界―に行ってしまうことを恐れる。
自分がもしいなくなったら口のきけないアンナはどうやって生きていくのだろう？と、服に地図や住所を縫いこむ一方で、彼女が男性教師と出会って発声を学んでいることを知ると、唇を傷つけても笛を奪い取ろうとする。男性教師メルランに惹かれていく一方で、彼が二人の世界に侵入してくることを恐れる。愛情と恐怖、相反する感情に苛まれたヒロインの心情が、繊細かつ直情的な言葉で綴られる。
母親が言葉を拒否するに至った経緯やアンナの父親とはなぜ一緒にいないのかといった過去の出来事と交錯して、母娘の現在が描かれる構成はまるで映画のようだ。また、アンナの父親やメルランとのやりとりを見る限りでは多少エキセントリックな所のある母親も、やはりフランス映画のヒロインを想起させる。アメリカ女性ならば、このようにうじうじと悩まずはっきりと決断しただろう。この“うじうじ”がフランスっぽい。故アラン・コルノー監督で映画化された時はヒロインはシルヴィー・テステューが演じているが、シャルロット・ゲンズブールあたりが演じてもいいのでは。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他のジャンルの海外小説] カテゴリの最新記事
-
無理して頑張らなくてもいいかもしれない… March 15, 2026
-
ブラコンお兄ちゃんの“卒業” 小説「愛の… March 7, 2026
-
皆さん仰っているように難しい本ですね … March 2, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
