山に登る人達に理由を聞いた時の答えとして、最も有名なのが“そこに山があるから”だ。本編の主人公の一人、トニ―は、かつて恋人ルイーズに、理由をこう語っていた。「かつてトニ―が私に言ったことがある。壁のふもとで上を見上げるとこう自分に問いかける。一体誰がこれを登れる?そして誰がなぜ登りたいなんて思う?だが、そんな事は頂上に立てば皆忘れてしまう。必ず戻って来ると約束したただ一人を除いて。When you're at the bottom - Toni once told me - at the foot of the wall, and you look up, you ask yourself: How can anyone climb that? Why would anyone even want to? But hours later when you're at the top looking down, you've forgotten everything. Except the one person you promised you would come back to. 」