映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

カレンダー

コメント新着

hoshiochi @ Re:因縁の拳銃で事件が起きて容疑者と刑事として再会する幼馴染　火曜ドラマ「再会～Silent Truth～」(03/17) エンディングの優里さんの曲よかったです。

千菊丸2151 @ Re:因縁の拳銃で事件が起きて容疑者と刑事として再会する幼馴染　火曜ドラマ「再会～Silent Truth～」(03/17) 原作小説未読ですが、面白くてつい夢中に…

hoshiochi @ Re:殺人犯として疑われた少女　その真相は　映画「ザリガニの鳴くところ」(12/19) 千菊丸2151 さんみなさんこんにちは。コ…

千菊丸2151 @ Re:殺人犯として疑われた少女　その真相は　映画「ザリガニの鳴くところ」(12/19) 原作小説読みましたが、DV気質な奴よりテ…

hoshiochi @ Re:ソ連抑留生活の果てに　映画「ラーゲリより愛を込めて」(12/16) 千菊丸2151 さんコメントありがとうござ…

お気に入りブログ

遠い夜明け

New! ジャスティン・ヒーさん

謎の騒動で大変だっ…

New! 天野北斗さん

和木町バラ園(山口・… ちーこ♪３５１０さん

憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん

プロフィール

hoshiochi

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全5412件)

過去の記事 >

January 31, 2017

大人と子供それぞれの夜の鳥～小説『夜の鳥』

(2)

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(104538)

カテゴリ：海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説

みなさん、こんばんは。昨日は本当にあたたかかったですね。
トランプ氏の大統領令はひどい！と思いました。
日本だって今はひとごとだと思っているかもしれませんけど、結局は一人の人の好き嫌いで
国の好ききらいが決められてしまうということでは。

さて、こちらはちょっと不思議な感じのＹＡ小説です。

夜の鳥
Nattfuglene
トールモー・ハウゲン(著者)
山口卓文

ヌースン・ツースン、ぼくはつかまんないぞ。最初の踊り場までは、息を殺してのぼるんだ。そこまで来れば、シミの魔力はもうおよばない。｣

　随分と穏やかじゃない始まりだ。呪文っぽい文句が出てくるし、「魔力」ときて、次には同じアパートに「魔女のアンダセンおばさん」までいるという。ファンタジーなのか？と思わせる要素もあるが、おおかたは現実の出来事である。

　パパとママと3人でアパートの3階に暮らしている小学生のヨアキムには、恐いものがいっぱいだ。先のシミ、魔女のおばさんの部屋から覗いているという片目、そして表札は出ているけれど、中には妖精が住んでいるという部屋。でも、これは皆、家の外の話。じゃあ、ドアを開けて自分の家の中に入れば、不安な空気は一掃されるかと思いきや、そうじゃない。家の中には片付いていない洗濯物、転がっている掃除機。それに思いっきりヨアキムが呼びかけたその相手、パパも部屋にいない。がらんとしている。遠くへ行くときは履いていかない木靴と、遠くへ出かけるときに着ていくウインドヤッケがなくなっていた。

　何かおかしい。いや、ちぐはぐだ。
中学校へ教えに行って3日目に、
｢まるでぼくと生徒の間にはガラスの壁があるようだ。｣と言い、不登校の状態が続くパパ。自らの力の限界を悟りながらも、一家を明るくしようと必死なママ。どちらかと言えばいじめられっ子で、夜の鳥に怯えるヨアキム。最初から危うさを抱えたこの一家を中心に、物語は、近所の人達・ヨアキムの友達のエピソードを交えて進む。リフレイン・体言止め・倒置を使い、まるで詩の一節のような文章が続く。

｢近くか、遠くか、パパはどこへ行ったかわかりゃしない。
そう考えるのは、つめたくて、さびしいことだった。
秋の風と、闇と、窓ガラスをたたく雨のように。
ひとりぼっちで、さびしく。
パパはウインドヤッケを着て、木靴をはいて、いま、そんな姿でどこかに立っているにちがいない。｣

　1975年ノルウェー児童文学賞、1979年ドイツ・ユーゲンバッハ賞受賞。1982年旺文社より刊行され、1991年に福武文庫に再録、今度が3度目の刊行となる。訳山口卓文。
酒井駒子絵。