海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

2007年10月02日
XML
カテゴリ: 今日の英会話!!
"You are going to be dead within 2 minites
unless you do exacltly what I say."
こちらの言うとおりにしないと、2分以内に
君は死ぬことになる。



"I'm all ears. "
聞いてるよ。




映画 カジノ ロワイヤル より






にほんブログ村 英語ブログへ

海外留学 ワーホリ部門  10 位  









さてさて10月になりました。



<本日のフレーズ>



スープを飲む を英語で言うと?



では例文を読んで考えてみてください。




A: What's the matter? No appitite?
ホワッツ ザ マター?  ノー アピタイト?

どうしたの 食欲ないの?





B:No, I feel sick.
ノー アイ フィール シック。

ええ。 体調はよくないの。





A:You should get rests.


休んだほうがいいわ。




B:I'm going to hit the hay now.
アイム ゴーイング トゥ ヒット ザ ヘイ ナウ

もう寝るわ。






B:Why don't you (    )a soup before you go?


その前にスープでも飲んだら?









答えは




eat


<ちょっと解説>


eatは 食べる ですね。



西洋の世界(全てではないですが)では基本的に

スプーンでスープを飲みます。



私たちも 食べるときに御箸なり何かを使いますよね。 

それと同じです。食べるものがスープになっただけの話。



でも、日本人にとってはスープは口をつけて飲むことが

多いので英語人のように食べるという認識はしにくいでしょう。



ということから

道具(スプーンなど)を使って飲む場合はeat.

直接、口をカップにつけて飲む場合はdrink.


I'll drink a glass of water. [
水を一杯飲むよ。


Do you want to drink a cup of soup?
スープを一杯飲みたいですか? 






<英会話クイズ>

以下はある単語を説明しています。



One of hip-hop music

h)This word starts with"R"





前回のクイズの答え front




<お知らせ>


秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。


詳しくは


http://kaigairyugaku.web.fc2.com


をご覧下さい。






<後記>

昨日から10月がスタート。 


気温も一気に下がり、体調管理がさらに

必要になりますね。  


皆さんも気をつけてください。


Have a wonderful day!



ICCセンターの公式ページ



留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。


http://kaigairyugaku.web.fc2.com



ボランティア情報は
http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html



ワーキングホリデーについては
http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html



spiderman.gif

スパイダーマンが

うれしくて小躍りします。


楽天ランキング


e_02.gif 現在23位


banner_03.gif 現在52位

こちらからも応援します。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年10月02日 12時33分06秒
コメント(3) | コメントを書く
[今日の英会話!!] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


訪問ありがとうございます!  
初ブログでの初めてのコメント1号でした。最高うれしいです。これでブログにはまっていくのでしょうか。。。またよろしくお願いします。。 (2007年10月02日 15時56分15秒)

なるほど  
わかりやすい解説ですね。
直訳に慣れている日本人はともすれば
drink soup って言っちゃいますもんね。

応援しま~す。 (2007年10月02日 16時24分28秒)

Re:英語で スープを飲む と言うと?(10/02)  
おはようございます。すごいですね英語!うちの娘も英語をやってるのですが、家でやってるのでなかなか上達できません(^ム^)また遊びにきますね! (2007年10月03日 10時14分07秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

海外大好き小池さん

海外大好き小池さん

コメント新着

アンドロメダ09 @ お久しぶりです。 日本中騒然としていますね。 札幌ですが…
海外大好き小池さん @ Re:ご無沙汰しております(06/02) やむちゃ35さん >講師されるんですね、…
やむちゃ35 @ ご無沙汰しております 講師されるんですね、凄いなぁ ようやく…
masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
海外大好き小池さん @ Re[1]:Happy New Year(01/06) コロピー姫さん >明けましておめでとう…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: