遺族の方に対して使う言葉でもありますね。
これを中学生レベルだと「ごめんなさい」と
する子が多いので、「葬儀で『ごめんなさい？』」
となるみたいです。

それではポチ！ (2007年12月12日 14時33分09秒)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年12月12日

お気の毒にと英語で言うと？

(4)

カテゴリ：今日の英会話！！

海外大好き小池さんのブログへようこそ。

昨日は海外留学　ワーホリ部門　何位かな。　　

焼き飯をおかずにご飯を食べる
海外大好き小池さんです。

＜本日のフレーズ＞

　お気の毒にと英語で言うと？

A:Kate's father passed away.
ケイトーズ　ファーザー　パスト　アウェイ

ケイトさんのお父さん、亡くなられたわ。

ユーアー　プリング　マイ　レッグ、　ラィ？

冗談だろ？

A:I'm not kidding. I'm serious.
アイム　ノット　キディング。　アイム　シリアス。

違うわよ、　真面目に言ってるのよ。

A:Oh,no. I' m so （　　　　　） for her.
オウ　ノウ　　アイム　ソウ　（　　　　　）　フォー　ハー

マジか。　彼女、お気の毒にな。

B:How difficult it must be.
ハウ　ディフィカルト　イット　マスト　ビー

つらいでしょうね。

奢ってください。

そうしたら考えます。

ではヒント：最近、流行の謝罪会見！

この場で日本人はよく使いますね。

解答は21時～

フランスで今月からワーキングホリデーの募集がスタート。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
一 http://www.mag2.com/m/0000239385.html

公式ページ

最短3日からの留学プログラムがあります。

仕事やめなくても留学ができるんです。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/studyabroad.html

＜あとがき＞

チャーハンは大好きで

何でもかんでも混ぜます。

それとは別に白飯プラス味噌汁

という感じですね。

一人暮らしみたいですよね。

一人暮らしをしてますから。

have a magical day!

dancing people

海外大好き小池さん専属のバックダンサーが

クリックしてくれると泪流して小躍りします。

現在23位

現在52位

こちらからも応援します。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年12月12日 11時29分18秒
コメント(4) | コメントを書く

[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事

Happy New Year 2010年01月06日コメント(2)
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日コメント(3)
take good care of 　を日本語でいうと？… 2008年12月17日コメント(77)

■コメント

葬儀の場で

愛夢舎　佐々木さん

こんにちは！！

keikoty さん

ですか？

コメントありがとうございました。
マリオより
椿三十朗とおいで下さいませ！ (2007年12月12日 15時04分09秒)

返事を書く

Re:お気の毒にと英語で言うと？(12/12)

-sarah- さん

こんばんは☆
カキコありがとうございました。。
これからもヨロシクです=*^-^*=♪
(2007年12月12日 21時05分48秒)

返事を書く

こんばんは。

neko4963 さん

nekoです。こんばんは(~~)/
チャーハン好きですか？
じゃったら【えびめし】もお試しくださいな♪
超簡単なチャーハンです。
たまねぎとえびを炒めて、塩コショウでお好きに
味付けして、ウスターソースをドバドバ入れて
炒めるだけです(~~)/
真っ黒なチャーハンですが意外と美味しいですよ。
あっ！チャーハン好きなら、知ってるか？
知ってたら、ごめんね（～～） (2007年12月12日 21時25分12秒)

返事を書く