2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年02月の記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
ザ ファーム/法律事務所 (DVD)
これ、絶対に観たことあるようなぁ…と思いつつ借りてみたら、やっぱり観たことがあった。法廷サスペンスの巨匠、ジョン グリシャムが原作だけあってさすがに面白いけど、「ニューオリンズトライアル」と同様、本の方が楽しめそうだな･･･。今度、読んでみましょう^^本日の練習時間: 0.5ｈ
Feb 28, 2006
-
【International School】 読書週間
今週は読書週間なのだそうだ。「1 週間で 4 冊も本を読まなくっちゃいけないのよぉ」などといいながら、ひたすら本を読んでいる。「ホントは 3 冊にしたかったんだけど、even number って決まりなの。2 冊じゃ少ないから 4 冊なんだぁ。でね、読んだ冊数だけ、お金を寄付するの」「はぁ？なんで、本を読んで寄付しなくっちゃいけないのよ?」「なんでって･･･。そう決まってるんだから、仕方ないでしょ！」 もう！ママったら、また余計なこと考えるんだから！そんなの、どうだっていいじゃない！！！…とでも思っているのでしょう。よくわからんシステムだけど、ま、いいとしましょう。「で、Sara はいくら寄付するの?」「1 冊 1 円」「はぁ？ 1 円？ちょっとセコイんじゃないの? どうせ寄付するんだったら、もっと太っ腹になって 1 冊 5 円くらい、ド～ンといけば？ドォ～ンとさ！」（← いや、全然、太っ腹じゃないって…^^;）「いいのよ。みんな 1 冊 1.5 円 とか 2 円だしさ！」Sara の声が怒気を帯びる。もう、ママったらうるさいわね！とでも言いたげ…「ふぅ～ん…」Sara のことなので、それ以上は追求せず、でも、なんとなく釈然としないまま、誰にともなくブツブツ呟く… 4 冊読んで 4 円？ せっこいなぁ。1 冊 5 円にしたって 20 円にしかならないのに･･･。4 円なんて寄付したって感じじゃないじゃん…ブツブツブツブツ…
Feb 27, 2006
-
四万、温泉三昧
文字通り温泉三昧の 2 日間。ほんに、いいお湯でしたぁ～詳しくは、「もぐオグ」をご覧くださいませ～。 「露天風呂 森のこだま」からの雪景色 四万湖 金曜日の練習時間: 0.5ｈ
Feb 26, 2006
-
親子丼
Sara; 明日のヨシケイは親子丼だけど…私: じゃあ、明日は会社の帰りにスーパーで何か買ってこよう！私は丼ものを始めとして、納豆、生卵など、ご飯に何かをのせて食べるのがあまり好きではない。中でも親子丼とカツ丼は大、大、大、大、大嫌い。嫌いだから作らない。もちろん Sara は、自分で夕食を作り始めるまで親子丼の存在を知らなかった。Sara: 親子丼、作ってみようかなぁ(マジ？ 二人で違うもの食べるなんて面倒くさいなぁ･･･) ← 心の声私: いいんじゃない？でも、親子丼って玉ねぎはいってるんだよ。大丈夫? (←本当は面倒くさい)Sara: よく炒めれば柔らかくなるんじゃないの?私: う～ん･･･親子丼の玉ねぎは炒めないから柔らかくはならないなぁ。シャキシャキしてて玉ねぎそのものよ (←ホントか?)Sara: まじぃ? 私: それに、甘いんだかしょっぱいんだかよくわからない味付けで、生だか生じゃないんだかはっきりしない卵が上に載ってるの(← 偏見に満ちた表現ですな…)Sara: え～、じゃ、やめようかなぁ私: (やった…) うん、その方がいいと思うよ (← それでも、親か！)ごめんね～。大人になって、一人で食事をするようになったら食してみてくださいな･･･本日の練習時間: 0.25h
Feb 23, 2006
-
ニューヨークの恋人 (DVD)
現代のおとぎ話ですな。二人とも幸せで何よりです。勝手にやってください…って感じ。もっと笑いを期待していました。残念です･･･こういうタイムトラベルもんって、なんか細かいところが気になるんだよねぇ。ずーっと気になっているのが、バック トゥ ザ フューチャーでマーティ (マイケル J フォックス) が演奏する "ジョニー B グッド" を聞いた男性が "チャック" に電話するシーン。"チャック" がこの電話を受けて "ジョニー B グッド" を作ったんだったら、最初の "ジョニー B グッド" って誰が作ったことになるの？不思議です…本日の練習時間: 0.5h
Feb 21, 2006
-
【翻訳】 Web サイト
現在、自分の会社の Web サイトの翻訳をリライトしている。この Web サイト、私が入る前にどっかの翻訳者が翻訳したらしい…。リライトが終わるまでは、あのサイト、誰にも見られたくないよぉ～。誰が翻訳したか知らんけどさぁ、私が翻訳をしたと思われるのは心外だよぉ～。リライトが終わるまで、日本語ページは無効にしてくれればいいのに… (現在、本社に交渉中)
Feb 20, 2006
-
充実した日曜？
まずは、アルトサックスの練習。「オーラ・リー」、「アニー・ローリー」、「聖者の行進」、「シューベルトの子守唄」、そして「茶色の小びん」に取り組む。レッスン開始からまだ 1 か月ちょっとしか経っていないわりには、なかなかいいんじゃなぁ～い？と自己満足にひたる。今後の課題: 一番上の B よりも高い音と、一番下の C よりも低い音。上手く音が出る確率は30～40%… あぁ～これや如何に… 次に、Sara の絵の更新。表を作ったり、リンクを設定したり…。結構時間がかかりました。あぁ、これを充実してると言っていいのかどうか…ま、いいことにしましょうか…本日の練習時間: 1.5ｈ
Feb 19, 2006
-
【International School】 しつこく喰いタン
「ママァ～、ホームズ見つけたよぉ～！」「は？ホームズ？」「ホラ、喰いタンの事務所だよぉ」「あぁあぁ～。で、どこにあるの？」「マッスルシアターの近くだよ。H と一緒に行ってきたんだぁ。写真も撮ってきたよ！」最近 Sara は、去年 YIS に入ってきたアメリカからの帰国子女 H とかなり気が合っているらしい。一緒に映画に行ったり、新山下のドンキホーテに行ったり、元町に行ったり…、この Ski Break では一緒にクッキーを焼いてパパの事務所に持って行ったりして、やけに楽しそう！いゃ、結構、結構^^
Feb 18, 2006
-
ダメダメ翻訳…
今までいろいろな翻訳をみてきたけれど、昨日のほどヒドイのは初めて…仕事の愚痴はできるだけ避けるよう努めてきたけど、書かずにはいられない。日本語が不自由としか思えない。訳文だけでは何を言っているんだかよくわからない。原文がひどいのかと思いきや、そうでもない。翻訳者と名乗るからには、もう少しまともな日本語を書いてほしいものです… ふぅ…で、今日はサックスと掃除でストレスを解消！雛人形も飾りました！有意義な週末です^^本日の練習時間: 1.5ｈ
Feb 18, 2006
-
インテリア (DVD)
ウッディ アレンの作品ってあまり趣味じゃないんだけど、DVD のネットレンタルにログインしたら、「貴方にお勧めの DVDはこれ!」ってババ～ンと画面に表示されたんで、ついつい弾みで借りてしまった。でも、やっぱ、全然趣味じゃなかった…もう！いい加減なこと言わないでよー！！！
Feb 17, 2006
-
交渉人 (DVD)
以前 TV で見たことあるが、カットされている思われるシーンが多く、そのせいか銃撃戦ばかりが目立った。また、CM のせいでメインの駆け引きシーンも台無しだった。今日は最初から最後まで腰を据えて鑑賞。そして満足^^やっぱ、これからは、見たことない映画を TV で見るのはやめようっと！
Feb 15, 2006
-
朝の京浜東北線…
少し早く家を出たため車内はいつもより混み合っている。いつもなら横浜で乗り換えるところなのだが、桜木町駅で座れたので、よし、今日は乗り換えるのはやめた！と思い決めていた。ところが、横浜駅で車内アナウンスが…。「ただいま京浜東北線東京駅で人身事故が発生しましたー！この電車、しばらく運転を見合わせまーす！」あぁ、もう！ついてない！しょうがない、湘南新宿ライナーか東海道線に乗り換えるか… と席を立とうとしたら、次のアナウンスが…「この電車、次の東神奈川駅で運転を再開いたします」へ? ここは横浜駅。横浜駅で止まってるってのに、東神奈川で再開するってどういうこと? 横浜～東神奈川間はどうなるわけ? わけわからんなぁ…と思いつつ、考えられる選択肢を一瞬のうちに検討し、結局、横浜駅で降りることに決めた。ったく、わけのわからんアナウンスすな！紛らわしい！！！！
Feb 15, 2006
-
Happy Valentine
バレンタインデーか…。よし、私も取り残されちゃいかん！とファミマで義理感謝チョコ (今は感謝チョコというそうです) を購入し Sara に電話する。「今日はバレンタインだからパパのところにチョコを持っていくよ！」「えぇ～学校帰りに事務所に寄ってもう渡しちゃったよぉ～」まじですか? でも、もうチョコも買っちゃったよぉ…。どうしよう。「よし、今日は外食だ！そのついでにチョコを渡しに行く！ご飯は作らなくてもいいです！」「わぁ～い、やったぁ～」というわけで、今日は久々に馬車道の生香園 (周富輝さんのお店) の "五目焼きそば" をいただきました！ここの五目焼きそばは若い頃から大好きなんだけど、久々に食べたら、なんだか味が濃かったなぁ。これは…もしや…まさか、歳のせい?ありゃ、バレンタインの話が、いつのまにか "焼きそば" に変わっちゃった！バレンタインなんて、私にとっちゃ、ま、こんなもんなんですな^^;本日の練習時間: 0.5ｈ (オフィスのベランダにて…)本日の練習時間: 0.5h (自宅にて)
Feb 14, 2006
-
サックスのかわりに…
夜中でも練習できるピアノを久々に奏でる。Billy Joel の Piano Man とベートーベンのピアノソナタ テンペスト第三楽章…両方ともわりと上手く弾けていた時期もあったのに、もう今は全然指が動かなくてダメだぁ… 悔しい！！目標、テンペストをとにかく最後まで弾けるようになること！でも、どうせ、またすぐあきるんだろうな…^^; 本日の練習時間: 1ｈ
Feb 13, 2006
-
昼休みです…
サックスを練習したい！！！1 日練習をさぼると 3 日前の状態に戻るらしい。でも、平日帰宅後に練習するのはどう考えても無理。ミュート袋を使ったとしても近所迷惑この上なし。苦情がくること間違いなし。あぁ～、週末の練習が水泡に帰すのか…。いっそのこと、明日からオフィスのベランダで練習しようかしらん… 本日の練習時間: 0ｈ (多分)
Feb 13, 2006
-
喰いタン
「私立探偵濱マイク」、「法医学教室の事件ファイル」「あぶない刑事」などなど、横浜を舞台にしたドラマは多い。この「喰いタン」もその 1 つだ。「あ、この教会、知ってる！」「これはどこの坂道だろう?」「おー、えのき亭だぁ」「元町のこの場所に花屋さんなんてあったかしらん?」「あ～中華街の肉まん食べたぁ～い！」Sara と二人でやいのやいの騒ぎながら、ストーリー以外のところで楽しんでいる。また、"くだらなさ" にかけても天下一品！"くだらなさ" もここまでくればご立派！脱帽です。「食いしん坊探偵」略して「喰いタン」なので、一応、ミステリーらしいんだけど、ありゃ、コメディー以外なにものでもありませんな^^;
Feb 12, 2006
-
やったぁ！
練習すればなんとかなるもんですな…昨日は F、E、D の音がきれい出る確率は 1/10、C にいたっては 0/10…、もう、G より低い音なんて一生かかったって出るわきゃない･･･とへこんでいたのに、不思議なことに今日は出た。1 オクターブ上の C Major Scale もなんとか吹けるようになってきた。"息の力で音の高低を調節する"、つまり、低い音には低い音なりの息の使い方、高い音には高い音なりの息の使い方があるってことが、ようやく身体でわかってきた気がする。もっとも "わかること" と "できること" は別次元の話なので、相変わらずヘンテコな音はよう出るけど、昨日に比べると格段の進歩です！ 本日の練習時間: 1.5ｈ
Feb 12, 2006
-
まじっすか？
むりむりむりむり、絶対に無理～～～！！！いきなり "枯葉" なんて、絶対に無理～～～！！！先生のお手本はメチャかっこよかった！でも、私には無理･･･。「大丈夫だよ。これから頑張れば吹けるようになるよ！がんばろうよ！」先生も、一緒に習っているおじさまたちも軽く言うけどさ、まだ満足に音も出せない私が、どこをどうしたら、あと 3 ヶ月そこそこであんなにかっこよく吹けるようになるってのさ～！無理だよ～！ふぅ･･･ま、でも、とりあえず、頑張ってみますか･･･ってことで、今日は 1 時間半練習した。でも、どうしても F よりも下の音がうまく出ない。G、A、B、C とキレイに上がっていくことはできるのだけど、G から下がっていこうとすると、プォ～って変な音になる；；あぁ～前途多難、先行き不安。この先どうなることになるのやら…。ふぅ… 本日の練習時間: 1.5h
Feb 11, 2006
-
フライド グリーン トマト/フォレストガンプ (DVD)
フライド グリーン トマト この映画の良さは子供には分からないでしょう。Sara と一緒じゃなくてよかったです。途中、不覚にも少しだけホロっときちゃったしね^^;昔「ミザリー」で異常な偏執的ファンを熱演していたキャシー ベイツ、この映画では、なんだかかわいらしかったです^^女優さんってすごいなぁ･･･ フォレスト ガンプ 1960 年代あたりからのアメリカの歴史を辿りながら、フォレストガンプの数奇な一生を描いたヒューマン ドラマ。 あまりにも有名なケネディ大統領 ウォーターゲート事件のニクソン ロックンロールの王者、エルヴィス プレスリー世界中が熱狂したビートルズのジョンレノン などなど、さまざまな著名人が出てきたのが楽しかったです^^ この時代のアメリカを生きてきた人たちにはたまらない映画なのでは?これも劇場で観たかったなぁ･･･
Feb 10, 2006
-
理想の恋人バトン
今度は "理想の恋人" バトンですか…。小学校、中学校、高校の同級生 "どだ" から回ってきました^^彼女のブログは mixi なんでリンクを貼れませ～ん。悪しからず… Q 1： 恋人にする条件で、最も大切なことは何ですか? 考え方、生き方を含め、すべてにおいてカッコいいこと。ただし、薄っぺらなカッコよさは NG。 Q 2： 非現実的でも結構なので自分の理想のパートナーを最大限に表現してください 同じ方向を見て共に生きていくことができる人。私のすべてを認めてくれる人。そして、The Sting のポールニューマンのようにカッコいい人。 Q 3： 異性と付き合いたいとき、どのように アプローチしますか? 相手がアプローチしてくるように仕向け、なびかなかったらあきらめます。 Q 4： 恋人と喧嘩したとき、どのように仲直りしますか アプローチとか、罠とか? 人の価値観は千差万別。明らかに自分が悪い場合でも、どうしても譲れないことだったら絶対に謝りません。それで相手が怒っちゃったらそのまま喧嘩別れですね。相手に非がある場合は謝罪を待ち、謝罪してこなければ別れます。上記以外の場合は、話し合いをもちかけ、それに応じないときは別れます。こんなだから、離婚になっちゃったんだろうなぁ～^^; Q 5： 恋人が泣いているとき、どう対処しますか? 状況によって、そして、その恋人のキャラクターによって対応は違ってきます。一言で説明するのは無理ですね。 Q 6： 本当に大好きな恋人が浮気したとき、どう対処しますか? 浮気するような半端な男とは即別れます。浮気が発覚した時点で気持ちは冷めるんで問題なし！そんな男を恋人にした自分に非があります。男を見る目を養うべし！"浮気" ではなく "本気" で捨てられた方がまだまし。 Q 7： 夜、好きな異性から迫られた時、自分がその日ものすごくイケてない下着をつけていても受け入れますか ? そもそも寝てもいいと思うほど好きな異性と会うときに、イケていない下着をつけているなんて考えられません。イケていない下着をつけているということ自体、その人のことはそれほど好きではないってことなのでは？そんな人に迫られたって、そんな気にはなるわけないです！ Q 8： 相手はSかMかどちらがいいですか? S とか M とかようわからん。 Q 9： 幼い子供に、赤ちゃんはどうやって生まれるのかと聞かれたらどう答えますか? 「忘れちゃったわぁ。ごめん！」 Q 10： 愛があればお金はなくても良いと思いますか? 愛とは関係なく、どんなときでもある程度のお金は必要です。とりあえず自分の食扶ちぐらいは自分で稼いでもらわないと困ります。ヒモは大嫌い！ Q 11： 最後に、貴方が幸せになってほしいと思う 5 人に質問を回してください オグちゃん！またまたまわしちゃいます！
Feb 9, 2006
-
【International School】 Student Diary
Sara の学校の Student Diary (手帳) の表紙には、毎年生徒の作品が採用されている。今年も募集の時期がきたらしく、Sara は先週から嬉々としてデザインを練っている。 ← これは "ボツ" になった作品。アクリル絵の具で描いていた。なかなかの出来だと思うんだけどなぁ･･･。「Art の先生のアドバイスにしたがって、描き直すことにしたの！」 だと…
Feb 7, 2006
-
B 型による B 型の為の B 型の研究
会社のメールボックスを整理していたら、同僚 T 君からのオモシロメールを発見！題して「B型によるB型の為のB型の研究」。内容は以下のとおりです。 全ての物事は一瞬にして好き・嫌い・どーでもいいに分類される。 おだてに弱いがお世辞はムカつく。 変なこだわりがあってどうしても譲れない事がある。 熱しやすく冷めにくいが突然終了する。 突飛な行動をしている自分が好きだ。 団体行動に馴染まない。 強制されると自動的に反発モードに入る。 孤高を楽しむ反面、一人だと寂しい。 最初は寡黙だが慣れると毒舌が始まる。 世間が自分からずれている時が度々ある。 人から相談されるが人に相談しない。 凹むこともあるが自分を信じている。 変人と言われると嬉しくなったりする。オグちゃんいわく、「これって mihoko さんのことかと思いましたぁ～」 ふむ･･･ 同感。特に「強制されると自動的に反発モードに入る」には激しく納得です！強制されるのは死ぬほど嫌い。管理されるのも真っ平ごめん！ 「人から相談されるが人に相談しない」以外はすべて当てはまる私ってホントは B 型？いえいえ私は "几帳面" といわれる A 型でっす！もともと人の性格と血液型の関連性には否定的な私、やっぱ関係ないみたいですね^^;
Feb 7, 2006
-
フライトプラン (Movix 本牧)
何週間か前にたまたま TV でジョディ フォスターのインタビューを見たとき、「あぁ～、この人、私と同じこと考えてる～！」と感動し、観にいく気になりました。Sara は大満足。私は、一番最初にこいつが怪しい！って思った人物が予想通りワルだったので、もうひとひねり欲しかったなぁ。でも、まぁ、そこそこ満足。Sara は、「もう 1 回友達と観に行こうかなぁ」って言っています^^; ちなみに、彼女は "The 有頂天ホテル" も 2 回観ています。やるねぇ～！
Feb 5, 2006
-
久々のビリージョエル
学生時代に大好きだった Billy Joel。今日久々に、An Innocent Man と The Stranger を聴いた。これがいいんだよねぇ…。青春時代を思い出すんだよねぇ…。ピアノの楽譜を買って "Piano Man" や "Stranger" なんかをよく弾いてたなぁ (ド下手だったけど…^^;)。夏のミュージカル "Movin' Out" が楽しみです！
Feb 5, 2006
-
Windjammer
高校時代からの友人 C ちゃんとカラオケで大いに盛り上がったあと、中華街のはずれにある行き付けの Jazz Bar "Windjammer" へ…。中華街も旧正月だかなんだかで、すごい盛り上がり！「旧正月に中華街に来たのは初めて～」なんて二人で言いつつも、あまりの寒さに獅子舞には目もくれず、また、爆竹音にも動じることなく、ただ店にむかってひた歩く。Windjammer は私の大のお気に入りのバーで、20 代前半の頃から通っている。大型帆船を象った店内、Jazz Live、そして、若い頃はやたら大きなハンバーガーも大好きだった。491 もライブをやってるけど料理が充実していないのでお腹がすいているときは NG だし、ケーブルカーは深夜のバーって雰囲気、Minton House はマニアックすぎなので、コアなジャズファンじゃないとちょっと…。というわけで、友人といっぱいってときは、この店が一番多いのかしらん。C ちゃんとは去年の秋の温泉旅行以来だったのかな…。メールは頻繁にしてるんだど、やっぱ会って話す方がいいね^^ あ～楽しかった！
Feb 4, 2006
-
自分の長所
この間、深夜の TV 番組で面白い心理テストをやっていました。「自分の長所を 10 個、思いつく順に紙に書き出す」というとても簡単なもので、"なるほど～" と思ったので紹介しま～す^^ちなみに私が挙げた長所は以下のとおり。1. はっきりしている2. 正直3. 若くみえる4. 細い5. 足が速い6. 向上心が強い7. 正義感が強い8. 文章を書くのが得意9. 英語が得意10. 音楽が得意私の知り合いの中には、このリストに対して異論を唱えたい人もいるかもしれないけど、ま、そこは、自己評価ということで勘弁してね^^;書き終わったらこちらをクリックして、結果を確認してみてくださいね＾＾
Feb 3, 2006
-
【International School】 Human Kind の宿題
「ママァ～、Word でワードカウントって調べられるのぉ～？」昨日、家でひたすら仕事にいそしんでいたら、Sara が学校から戻ってくるなり聞いてきた。「そりゃ、調べられるわよ。簡単よ。ワードカウントは私の得意分野よ！」(← っていうか、ただ ［ツール］ メニューの ［文字カウント］ をクリックすればいいだけなんだけどね^^;)今は Project Manager がワードカウントをとって、ファイルリストを作ってくれるので、自分でワードカウントを調べることはほとんどないが、在宅で翻訳していたときは、クライアントが作成してくれたファイルリストのワードカウントをこちらでも確認する必要があったので、このワードカウント機能はよく使っていた。「なんでワードカウントなんて調べる必要があるのよ？」「Human Kind の宿題でね、Essay を書くの。それが Two thousands (← 彼女の発音は 2,000 ではなく Two thousands なんです^^;) 以上なんだよ」2,000 ワードといったら、数年前までの翻訳者の 1 日あたりの平均翻訳ワード数だ。ただ、ここ数年は質より量、つまりスピードが重視されているうえに、翻訳単価は下落傾向にある。翻訳単価が安くなると、当然スピードを上げないと割に合わない。そんなわけで 1 日の平均翻訳ワード数は 2,500～3,000 ワードに増えているかもしれない。ま、いずれにしても、2,000 ワードがかなりのボリュームであることには変わりない。エッセイのテーマは「イースター島」と「森林伐採」ということ･･･。ふむ…なかなか大変そうですな･･･・私は仕事、Sara は宿題…。母娘そろってハードな一日でした…
Feb 3, 2006
-
【翻訳】 適職ですね…
昨日は一日家にこもって翻訳の QA レポートを作成していた。0:00～4:00 QA4:00～9:30 睡眠9:30～13:00 QA13:00～13:30 Break13:30～16:30 QA16:30～17:30 電話ミーティング17:30～21:00 QA21:00～23:00 Break23:00～3:00 QA 完了！こうして書くと結構ハード･･･。でも、翻訳にしてもレビューにしても、ある程度まとまった量をこなすと充実感で満たされ、すがすがしい気分になる。この達成感が好きなんだよねぇ…。頭も身体も疲れているはずなのに疲労感が全くない。この仕事、私に向いているんだなぁ･･･って思う瞬間です^^
Feb 3, 2006
-
【翻訳】 疲れたぁ～
地震で JR がストップし、ひどい目にあった。まず、JR の振替の京急が一分の隙もないほどの混雑で、その混みっぷりはまさに殺人的。しかも、普通なら 30 分弱で横浜に着くはずなのに、途中、ノロノロ運転、信号停車を繰り返していたため、本日の所要時間はなんと 1 時間！身動きできない電車の中での 1 時間は結構こたえる…でも、つらかったのはそれだけではない。横浜からは地下鉄で元町に出て、そこからタクシーをひろって楽に帰るはずだったのに、出口の選択を誤ったのか、これがなかなかつかまらない。元町の川沿いをトボトボ歩き、石川町駅を過ぎ、山手トンネルを抜けても、まだつかまらない･･･。反対方向はビュンビュンきてるのに、こっち側はまったく来ない･･･。20 分歩いたところで、もう、あったまきた！と道路を横切り、反対方向のタクシーをつかまえ、強引に U ターンしてもらって、やっとのことで家に到着。時間は既に 11 時半近かった。アルトサックスのレッスンが終わったのが 9 時半少し前だから、家まで 2 時間かかったことになりますな^^;そして、今日はこれから仕事です…。明日は一日家にこもって翻訳 QA レポートを作成します…。久々に徹夜作業になるのかしらん…よっしゃ！がんばるぞ！！！
Feb 1, 2006
全29件 (29件中 1-29件目)
1
