2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2009年04月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
調子悪し・･･
最近、どうも身体の調子がよろしくありません。歳のせいと簡単に片付けていいものか… ■ 症状その 1とにかく疲れる。わずか数時間の外出（特に昼間）に耐えられなくなっています。頭痛、吐き気に襲われます。■ 症状その 2飲めなくなった。正確には、それほど飲めなくなった… ってことか。■ 症状その 3食欲がない。これは今に始まったことではないけどね。そして、昨日は夕食後、原因不明の腹痛とのどの痛みに負けて 10 時就寝。今日は 8 時起床。お腹の痛みは若干残っているものの、起き上がれるまでには回復したので、こうしてパソコンに向かっています。食欲は全くなし。こうして書いてしまうと、たいしたことないかなぁ… とも思うけど、実際は結構きついのよねぇ。特に症状その 1 の「とにかく疲れる」はかなり深刻。睡眠はしっかり 8 時間とっているし、食欲はないものの食事は 1 日 2 食、ヨシケイのバランスのとれた食事を必ずとっています。最近はお酒もほとんど飲んでいません。医者にいくべきか…行くとしたら、何科にいけばいいのか…原因はタバコか… とりあえず禁煙するか… あぁ…
Apr 29, 2009
-
やっぱ本番は楽しい！
Yokohama Big Band の初ライブ。思うように練習に参加できなかったため不安いっぱいで本番を迎えましたが、始まってしまえばこっちのもん。めちゃくちゃ楽しめました～。ま、いろいろと反省すべき点はありますが、とりあえず楽しいってことが一番！今後も続けていけるよう、無理せず、ゆる～りとがんばります。そういえば、もう 1 つの方のラテンジャズバンドも、次の練習には顔出さないといかんなぁ。こちらのバンドは練習場所が石川町で、メンバーのほとんどが中区住民でご近所さん。伊勢佐木町や元町を中心に活動している、地域に根付いたベテランぞろいのオッサンバンドです。レパートリーも渋い！そして、何よりも嬉しいのが私が「若手」であること！だから、チヤホヤされるのよん。テヘッ
Apr 28, 2009
-
ゲーム翻訳
ついつい受けてしまいました…もしかしたら、楽かもしれない… という淡い期待はあえなく裏切られました。やっぱり大変。時間がかかる。ちょっと… ていうか、かなり後悔しています。この翻訳のせいで、今日のスタジオでの直前練習に参加できなかったし…ま、終わったことを嘆いても仕方がない。明日は久々の本番。朝が早い。そろそろ仕事は切り上げて寝ないとね…よし！明日は飲むぞーーー！ ちがうかっ（「ものいい」風に）
Apr 24, 2009
-
漏電した
先日深夜 2 時過ぎにいきなりブレーカーがおちました。その後何回ブレーカーをあげても、すぐに落ちてしまいます。こんなんでは仕事にならん、ってことで深夜 2 時半に東京電力に電話。エンジニアが来たのは深夜ってか早朝 4 時近く。そして、キッチンの換気扇の漏電が発覚したのでした。ブレーカーが落ちたとき、コンピュータはついていましたが、すべての作業を保存してあったので、大きな被害がなかったことが不幸中の幸いです。また、ここ数週間、Word を立ち上げると何やらウォンウォン不穏な音を出していました。去年（いや、一昨年だったか）のようにいきなりコンピュータが逝ってしまって、起動できなくなると困るので、知り合いの元コンピュータエンジニアのサックス奏者にきてもらって、コンピュータの中を掃除してもらいました。案の定、相当埃がたまっていたようです。私みたいにコンピュータを酷使している環境では常にファンが回っていて埃を吸いこみやすいから、企業なみのメンテが必要だそう。うーん･･･ そんなこと言われたって… メモリ 1 つ増設できない、それどころか、コンピュータの箱 1 つあけられない私に企業なみのメンテなんて無理だよ… 困ったなぁ…ついでに、2 台のコンピュータのネットワーク接続もお願いしたかったのですが、時間切れでそれはかなわず…。LAN 接続くらい、自分でできるわい！といろいろとコンピュータをいじくりまわしている間に、わけのわからないことになってしまい、一筋縄ではいかない状態になってしまったようです…。うーむ… 10 年以上も IT 関連の翻訳をしているというのに、ネットワーク設定 1 つできないとは… 情けないなぁ…野球観戦ではお日さまに負けてしまい、最後まで観戦できず… 家で数時間寝込みました。どうも、最近ついていません…
Apr 23, 2009
-
SPA EAS
先月 3 月、横浜西口のハマボールがあった場所にできた SPA EAS ですっかりリラックスしてまいりました。新しいだけあってキレイで快適。サウナも温泉もよかったけど、なかでも特に気に入ったのはアロママッサージです。「ヨーロッパ伝統のトリートメントをベースに独自の技法を融合したアロマセラピー」だそうで、全身たっぷり 70 分コース、満喫しました。もう、病みつきになりそう。近所で探してみよっと！できれば元町あたりがいいなぁ～
Apr 22, 2009
-
早起きと太陽
私の苦手なものです。… が、今日は 7 時半に起きて、Big Band の練習へ…。オープンカーで日光にさらされながらドライブすること 1 時間。帰りも合わせれば往復 2 時間。もうクタクタになりましたよ。今日の敗因は帽子を忘れたことですかね。帰宅するやいなやベッドに倒れこみ、そのまま日が暮れるまで 2 時間、眠り続けました。早起きすると、夕方まで身体がもちませんね。朝の 4 時くらいに寝て、お昼に起きる！ってのが私の身体には合っているようです。
Apr 12, 2009
-
車は時代遅れ… なのかも
若者たちの車ばなれが進んでいるそうです。とにかく維持費がかかるし、環境にもやさしくない。私たちが若いときにもてはやされた、排気ガスをまき散らしながら走る BMW やベンツ、ボルボやサーブといった燃費の悪いデカイ外車、環境破壊の元凶にお金をかけるってのは、完全に時代遅れ… なんだそうな。ふぅ～ん… なるほどねぇ。もともと私も車にはあまり興味はないけど、1 つゆずれないのがオープンカー！であるってこと。一度あの開放感を味わってしまったら、もう普通の車には戻れません。空を見ながらのドライブはやっぱり気持ちがいいです。ってなわけで、私は相変わらず環境に全くやさしくない 14 年前のオペルカブリオレにのっています。… が、次あたりは、やっぱりハイブリッドカーが今風でおしゃれなのかなぁ… あぁ～、でも、やっぱりアルファロメオはステキだし、サーブのカブリオレも捨てがたい…ま、とりあえず、あと、数年は今のオペル君にがんばってもらうけどね^^;
Apr 11, 2009
-
イベント盛りだくさん
ここのところ YIS のオフィスからひっきりなしにお知らせメールがきます。父兄対象の大学説明会の日程やら、Food Fair の準備状況の報告、2009-2010 の enrollment の案内などなど、内容はさまざまですが、最近惹かれたのが先日届いた Prom 2009 のお知らせ。今年の Prom は赤レンガ倉庫の「Motion Blue」でやるそうです。うぅ～ん。いいなぁ。で、その Prom に先立ち、"Battle of the Bands" なるものが来週 Auditorium で開催される模様。In an effort to raise some funds to help support our forthcoming Prom, the Prom Committee, made up of grade 11 students, is arranging a ‘Battle of the Bands’ event... (中略) ... This event will bring together our talented bands of musicians playing a repertoire of songs... This has always been a most enjoyable and fun event for our students and one not to be missed. The students will be able to appreciate upbeat music and dance the evening away. Which band will win this year’s battle? ... だそうで… うぅ～ん。楽しそう。うらやましいなぁ。「んで、Prom にはどんな服を着たいのよ？」「アーティストっぽい、斬新な感じのがいい」「ふむふむ」「ふりふり、カワイイ系はやだ。セクシー系もダメ」「ふむふむ」「ショートカットに似合うのがいいなぁ」（ちなみに、Sara の今の髪型は超ベリーショートです）最初は私と兼用で着ることを視野に入れて探そうと思っていたけど、やっぱ、サイズ的に無理かなぁ。高校生女子のご多分に洩れず、最近肉付きがよくなってきたんだわ、あのこ^^;あせるとろくな洋服がみつからないから、次の週末あたりからボチボチと探し始めよっと！
Apr 11, 2009
-
いいお天気 -徒然なるままに-
大根ひとかけのお買い物がてら、近所をフラフラっと散歩してきました。世の中はすっかり春なんですね。本牧通りの桜並木がすばらしかったです。途中、パン屋さんで焼きたてパンをゲットして帰宅。マンションのベランダでのランチもよいものです。ひっきりなしに往来する船をぼーっと眺めながらいただくコーヒーはまた格別。ベランダにはトマトの苗があります。数日前に高校時代の友人がバラと一緒に持ってきてくれました。せっかくなんで、柄にもなくプランターと土を買ってきて、家庭菜園なるものを始めてみたわけですよ。ま、水をやってりゃ、なんとかなるさ… くらいの軽い気持ちです。トマトを育てるには… という説明書を読みながら、「このアタシたちが家庭菜園なんて、夏に雪がふらないといいけど…」「夏になったら30～50個もトマトができるらしいよ」「ひゃーーー、そんなに二人で食べられなーい」「トマトとアボカドのサラダを死ぬほど食べられるよ」「やったーーー」「どうせだったらアボカドも作りたい」「アボカドの種を植えたらできるのかなぁ」「ところで、アボカドってどんな風に実になるの？」「さぁ～～～～」と、Sara と二人、ワイワイいいながら、まだ見ぬトマトに思いを馳せるのもまた楽し。本当にトマトはできるのか… 乞うご期待。
Apr 7, 2009
-
楽しみ！
今夜は久々の飲みです！仕事がおしているので、珍しく朝から仕事しています。さ、おいしいお酒を飲むために、がんばろ！
Apr 2, 2009
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii ハワイ本買ってテンショ…
- (2026-05-06 04:33:17)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 【台湾の歴史】古代から現代までをわ…
- (2026-05-05 10:32:40)
-
-
-
- 旅のあれこれ
- 【宮城県 （仙台・石巻方面） 発 － …
- (2026-05-05 03:00:22)
-
