稲村波乗り倶楽部

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Comments

frogfisher @ Re:横田さんからロッド届く（浅草つるや）(09/23) 6'0" PAYNE Mod. 95. 2/2. 1 9/…

frogfisher @ Re:緊急入院(車ですよ)(02/14) 届いたのを見たら、ブラジル製でした。で…

frogfisher @ Re:ドイツイデオロギーと精神相対性理論「イヌも歩けば・・」(05/04) 肝心なことを書き忘れた。これは、斎藤環…

frogfisher @ Re:激安のウサギ用サークル。軽くて重宝しています。(05/14) その後、ウサギが本気になると乗り越え脱…

kazu16231623 @ Re:念願のチャリンコで波乗り(11/08) いつも書き込みありがとうございます。 …

Freepage List

しばらく前に買ってほおってあったエドマクベインの「Alice in Jeopardy」（２００５年）という本を英語で昨日読み終えました。邦訳はまだないようです。

スラング以外は難しい単語は使ってないのでほとんど辞書を使わなくても読めました。（タイトルはさすがに調べたけど正確な意味は忘れました「大変な災難に巻き込まれたアリス」という感じだと思います）はらはらどきどきしながら、４、５日で読んでしまいました。事件ものは、抽象的な筋でないので単語が分からないで飛ばしてもなんとなく事件の筋は追えることが分かりました。まだ新しい本なので、ブッシュの悪口とかアルカイーダのこととかでてきて面白かったです。アリスは大学では、映画の勉強をしていたようです。
私はこれまでそんなに英語の本は読んだことがありませんでした。その中でも、いちばん、読みやすかったです。
これまで英語で読んだ小説
「ライ麦畑でつかまえて」サリンジャー（完読）
「日はまた昇る」　ヘミングウェイ（完読）
「ハリーポッター」（途中挫折）
「ブリジットジョーンズの日記」（途中挫折）

映画で筋とか分かってると馬鹿らしくていまいち読む気がなくなります。
また、ブリジット・・・は、主人公が文芸雑誌の編集者なのでボキャブラリーが難しすぎました。
ということで、乾いた文体の多い、ハードボイルド系の事件ものなどが英語読書入門には最適で特にこの作品はお奨めです。（３７２Ｐ　洋販扱いで近所の本屋で１０９２円でした）
推理小説としては、結構予想がついたりする部分もあるのですが、風俗がいろいろ描かれていて、サービス精神満点です。
アーヴィングの「ホテルニューハンプシャー」とかも読んでみたいのですが、きっと文学的な作品は難しいだろうとしり込みしております。
家に、もう一冊、御茶ノ水のフリマで２００円くらいで買ったジェフリー・アーチャーの小説が転がっていたのでそれを今日から読み始めました。イギリスの貴族階級出身の双子の兄弟の話です。意外と簡単に読み進められます。もし、完読できたら報告します。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう