今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

１２月３日（水）

「幸福論」（ヒルティ）（第三部）（８３６）

　発行所　岩波書店（１９３５年５月１５日）

（注） あくまでも、訳にい忠実にしていますがい、簡略化や意訳や

表現の変更（例えば、「…である」を「…です」に変えたり）し

孫たちに幸いあれ（１５）

（前日）（１４） 次ぎに、ひとは神の力をいたずらに受けるのではありません。ただ瞑想するために、静かな聖者としておだやかな隠遁生活を送るために、それ（霊）を受けるのではなく、働くために受けるのです。ところが、多くの人たちは、いや、最もすぐれた人たちでさえ、実はまだこの霊を欲していないのです。彼らは自分自身の仕事、また他人にかかわる仕事をこれまで自分の力で果たしてきて、当然のことながら、それにうみ疲れております。そういう仕事は死ぬほどひとを疲れさすものです。しかし、神の力による仕事はそうではないのです。それはひとを活気づけ、また力を強めます。だから、あなたは仕事をするのを恐れてはいけません。しかし、ただ自分の力で生きることを恐れなければならないのです。 （よりつづく）

　人は神の霊にすすんで従う心構えでなければなりません。この霊は人間について多くのことを忍びそして受容れますが、叛逆や、意識的な、あるいは故意の不従順や、卑怯や、なすことが出来るのにしないなどということは、許されません。例えますと、この霊の指揮下に入る場合は、敵や味方の状況を顧みることなく、軍隊式の即座の服従を必要とします。聖霊が命令を下すときは、それを妨げる「事情」などいっさい関知しません。成功するかしないかなど問題にせず、命令にただ従う勇気と決意とを必要とします。（つづく）