絵本ノート - 1日1冊お気に入りの絵本

絵本ノート - 1日1冊お気に入りの絵本

2012.08.02
XML
<原文>


<訳文>
Since the robot is selling well, we can certainly say that there must be a killer application.


killer application キラーアプリケーション
ある機種を大きく普及させる特別に人気のあるソフトやコンテンツのこと。


●訳のポイント
売れているわけですから
Since the robot is selling well



ex.
Cameras sell well in Spring.
This product sells well. など














お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012.08.03 20:43:07
コメント(2) | コメントを書く
[技術翻訳から今日の word] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

BettyBright

BettyBright

お気に入りブログ

まだ登録されていません

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03

フリーページ

コメント新着

BettyBright@ Re[1]:パパが宇宙をみせてくれた(02/24) 背番号のないエース0829さんへ コメント、…
背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
丙谷 うま蔵 @ Re:宿るや商店(06/03) シエスタできるカフェ 営業時代にほしか…
丙谷うま蔵@ Re:アンリ・シャルパンティエ・サロン・ド・テ 日本橋高島屋店(05/30) お茶のお菓子ってカフェインの関係か?重…
Mojojojo @ Re[1]:探しています!(05/09) 丙谷 うま蔵さん ありがとうございます…

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: