2005.07.29
XML
カテゴリ: 留学-生活編
留学のガイドブックとかに、

「外国人とのパーティの席で、人種と宗教の話題は禁物」

とか、書いてあるの見たことありますか?

確か、私の勤めてた英会話学校のテキストにも、(初対面時に)して良い話題としてはいけない話題を選ぶ、って練習問題で、宗教はしてはいけない話題に入っていたと思うのだけど。

2つとも、多くの日本人は世界の標準から考えると信じられないほど疎いんで、下手なことを言うくらいなら黙ってなさい、ってことだろう。

でも、実際は、キャンパスにおいても、社交界(??)においても、上っ面の付き合いが終わってもっと相手を知ろう、って段階になると、避けては通れない話題でもあるんだよね。

人種に関しては、まあ、住んでる地域にも拠るかもしれないけど、うっかり人種差別的な発言をする、というのは確かにヤバイ、それでいて、「さりげなく」意見を聞かれることはかなりある(Some groups of people are just not as good as others,とか。これで、ある人種のことを指していることがみんなにばればれになるのだけど、そのsome groups of peopleがなんなのかは絶対具体的に言わない)。なので、その問題に関して、自分なりの意見をしっかり持っといて、相手につられて不用意な発言をしないことが重要。


宗教は、もっと露骨(←アメリカの話ですが)。

「あなたの宗教って、どんなの?」



「○○教(自分達が信じている宗教)に入ったらどう?いや?どうして?」


とまあ、こんなのは、普通の食事の席でもごく当然に出されるし、人種の話題よりもはっきり「この宗教」について「あなたの意見」を求めてくる。

これは、知らばっくれて済ませる問題じゃない。「宗教の話は禁物」なんて言われて、なんの心の準備もしていかないと、かえってヤバイ気もするんだけど。

アメリカだと(一部の地域を除いて)、各自が宗教を選び、それに特別な感情を抱いている人が多いので、互いの宗教について議論をすることが多いし、相手の宗教についてすごく興味を持つ。他国から来た人たちも、母国の宗教を貫き通す人もいれば、何かのきっかけで新しい宗教に目覚める人もいて、宗教ネタの話題はホントに尽きない。

こういう中に一般の日本人が投げ込まれると、


自分の信仰について説明が出来ない
(「一応仏教だけど、詳しく知らない」とか、周りから見ると結構不可解である)

相手の宗教についての知識がないので、どういう質問をして良いか分からない。(で、結局ステレオタイプ的な、失礼な質問をして相手の気を害する)


って場合が多いみたい。

自分の場合は、すごく熱心なキリスト教の子の話を中途半端に聞いているうちに、ずるずる引きずられてなぜか彼女の教会に参加する羽目になり、その時点にきて「いや、あなたの宗教に入る気はないんだけど」と言ったら、あちらは裏切られたように感じたみたいで、すごく後味悪かった。こういう時は、はっきり自分の立場を明確にしておかないといけないんだよね。


て訳で、留学前に是非やっておきたいこと


仏教と神道については、基礎知識だけでも入れておく
(2つの違い、キリスト教徒比べて何が違うのか、みたいな事)

宗教についての、自分の立場が説明できるようにしておく
(無信仰の人は、どうして信じないのかも)

キリスト教徒イスラム教、自分が滞在する地域で広まっている信仰については、(モルモンとか、クエーカーとか、ニューヨークだとユダヤ教なんかも)事前に知識を仕入れておいて、その信仰者に会った時にする質問や意見なんかをあらかじめ考えておく(とっさに失礼なコメントをしない用に)


これ、知ってるのと知ってないのだと、後でかなり違ってきます。


自分の経験では、宗教に関してよくされる質問って言うのは、


なぜ、その宗教を信じているのか(アメリカの場合です。日本やメキシコのように、宗教を選ぶ、という感覚がないところでは、こういう質問は出ない)

あなたと神の関係は(これが、よく意味が分からないのだけど。自分の生活に、神がどういう風に関わっているか、自分の人生で神はどういう役割を果たしているか、みたいなことじゃないかと)


の2つかなあ。後は、あとは、死後のこととか、天国と地獄とか、未知のことにたいする興味といった質問が多い。



禁句なのは、宗教に関する「批評」。「こういった習慣がよくない」とか、「この宗教のほうが、あの宗教より優れている」なんてことは、もちろん言ってはダメ。

私みたいに、特に信仰を持っていない人は、「日本はこう言うものなんだよ」っていうことが素直にいえるようにしておけば良い。

日本は自然/祖先信仰で、神様の代わりに死んだおばあちゃんが私を守ってくれてる、とか、神様は1人の決まった人でなく、テスト前は勉学の神様にお祈りする、なんてのは、一神教の宗教を信仰している人には結構面白いみたい。その上で、自分が相手の信仰している宗教に対して持った素朴な疑問を訊ねてみれば、それで相手との関係が壊れることって、滅多にないと思う。

私の大学時代の友達は、キリスト教、彼氏はイスラム教だった。2人に頼んで買ってもらったペーパーバックの清書とコーランは、まだ持ってる(読みきってはいないけど)。相手を深く知りたいと思った際に、その人の価値観のもととなっている信仰について知りたいと思うのはごく自然な行為で、自分の価値観を拡げるにも役立つと思う。

ただ、あちらの宗教に引き入れる目的でやたらなれなれしくしてくる人もいるので、気をつけましょう(笑)




世界の宗教(と、自分が実際行く地域で信仰されている宗教)と、自分及び自分の国で信仰されている宗教についての基礎知識を持っているのは、海外で生活する人にとっては必須だと思う。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.07.29 19:01:23
コメント(13) | コメントを書く
[留学-生活編] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


宗教  
peak is tonight  さん
お久しぶりです。

ですね。全く同感です! さまざまな宗教を勉強することは大事ですよね。僕もできるだけ、仏教、キリスト教、イスラム教については勉強し続けています。ただ未だ、宗教に関して真剣に話すアメリカ人にはあったことないんですよねー。 (2005.07.30 01:04:30)

いちおー、仏教圏の日本。。。  
Marisol さん
こんにちは~。

私も、様々な宗教について知る事は、人々の気持ちを理解するうえで、とても大切だと思います。特に、仏教を知る事は、たとえ無宗教であっても、東洋的な思想感として、意外にも色々な影響を受けているなあって、自分を知る事にも繋がりますから。一例を挙げますと、(大まかにいいますと)東洋人の忍耐強さ、ストイックさ、我慢強さは、仏教からきてるんだなあとか。
そういえば、特に日本人同士では宗教の話って、殆どしないですね。海外からきた友人いわく『日本に来てから、宗教についてのアツい討論をしなくなった。』との事です。^^; (2005.07.30 06:44:26)

宗教って怖いもの?  
Satoshi Kaneko さん
殆どの日本人は宗教に対して怖いイメージがあると思うので、宗教の話題は殆どしないのだと思います。
と言うのも、オウム真理教がその原因を作ったのだと思います。(宗教だと名乗って人を簡単に殺したり、お金を騙し取ったり。最悪の場合一般市民を巻き込んだテロにまで発展したり・・・)
私の場合ですが、やっぱり怖いです。と言うのも、私が小学3年生の時に地下鉄サリン事件があって、無残な光景をテレビを通して見てしまったからです。
よく宗教と言うと、一つの神様がそこにはいて、それを全て信じなさいというものなのですが、正直、この世の中、この意見を通して全ての意見や物を完全に鵜呑みにするのは危険だと思います。具体的な例が今の北朝鮮や昔のイラク(サダム・フセイン)オウム真理教にあたります。
こう言うと宗教に対して批判的に聞こえますが、要は信じる宗教を鵜呑みにせず、常に客観的に考えて自分は悪いこと(人を殺すなど)をしていないかを道徳的に考える必要があると思います。
(世の中って難しいなー) (2005.07.30 10:14:51)

一部訂正と追加です。  
Satoshi Kaneko さん
この意見を通して・・・ではなく、
「この意見を含めて、全ての意見や情報を鵜呑みにするのは危険すぎ」です。
あと、私は無宗教なのですが、もし人間が一つの宗教を信じるとしたら、以下のことを守る必要があります。
1、自分の宗教以外の宗教について絶対に十分知るべき。これは自分の視野を広げるために必ず行わなければならない。そして、もしその宗教が道徳から大きく外れるようなものだったらそんな宗教は絶対に信じてはいけない。
2、無宗教や自分の宗教以外の人の存在を必ず認めるべき。決してその人に自分の宗教を押し付けてはいけない。又、宗教が違うという理由で人種差別をしたり戦争などは断じて行ってはいけない。
この2つを守れば宗教を信じても良いと思います。
(逆に守らないと神様から天罰が下るのでは?)
ちなみに、私のホストファミリーはキリスト教ですが、私に対して宗教については一言も言いません。こういう人ばかりなら良いのになと思います。
(私は絶対に自分の宗教を押し付ける人とだけは友達には出来ません!あと、宗教の違いで争ったり刷る人)
よう
(2005.07.30 10:34:49)

書きかけですみません  
Satoshi Kaneko さん
要は、一人ひとりが自分の存在を認めつつ、自分と異なる人の存在を認める必要がある、というたったそれだけのことなのです。これって宗教じゃあなくって、そもそも、そういう考えが出来ないひとは人間関係もうまくいかないし、そんな人が宗教なんて信じてはいけないと思います。
長くなってすみません。 (2005.07.30 10:39:43)

なぜ3つも?  
Satoshi Kaneko さん
たびたびすみません(汗)
今日はしゃべり過ぎたSatoshiでした。 (2005.07.30 11:04:46)

Re:宗教(07/29)  
junquito55  さん
peak is tonightさん

こちらこそ、お久しぶりです。日本、楽しんでますか??

特に、国際関係の学科にいると、宗教を知らずに政治の話はできないですよね。民族戦争や、女性解放なんて、「どうして解決できないの??」と思うと宗教の教えに背くから、とか。

アメリカ人は、そういう意味での信仰って薄いですね。宗教に自分の生活を支配させるというよりは、自分の生活スタイルに合わせて宗教を選んでるみたいで。移民2世あたり、特にそんな感じで改宗する人が多いように見受けるのですが(カリフォリニアだけなのかな??)。 (2005.07.30 19:46:48)

Re:いちおー、仏教圏の日本。。。(07/29)  
junquito55  さん
Marisolさん

書き込みありがとうございます。

神道や仏教って、日本の生活に完全に溶け込んでしまっていて、人から聞かれると一応私も仏教??なんて思いますが、イスラム教やキリスト教みたいに「聖書」っていうものがないし(仏典…は違うでしょう、読んだことないし。汗)、西洋人に質問されると上手く説明できないことが多いです。

日本人にとって、宗教って、自分の身体を張って信じるものでも、おおっぴらに議論するものでも、コロコロ変えられるものでもないんですよね。そこら辺の考えが根本的に違ってるから、西洋人と話を合わせるのが難しい。私は、「神の存在は信じているけど、それが宗派に属した神だとは思わないので主教は信仰してない」みたいなこと言ってごまかします(^^; (2005.07.30 19:54:01)

Re:宗教って怖いもの?(07/29)  
junquito55  さん
Satoshi Kanekoさん

書き込みありがとうございます。(重複した文のコメントは削除しておくのでご了承を。)

ユダヤとパレスチナの抗争だって、あれだけ罪のない人を殺しておきながら、どちらも「殺すべからず」という共通の十戒がもとになった教えを守るために争っているんですよね。すごい矛盾。(自殺も禁じてるから、自爆で"殉死"する人って、地獄に言っちゃうのでは??)

正しく、幸せに生きるためにあるはずの宗教が、いつの間にか一部の人間の欲を満たすためにいい様に解釈されて、洗脳に使われるのって、怖いですよね。洗脳される側は正しいことをやってるって信じてるわけだから。

ただ、自分の道徳観に頼って宗教を客観的に見るって言うのは、難しいですよね。そもそも自分の道徳観は、宗教からきているわけで、宗教の解釈に拠れば悪魔の国に飛行機を突っ込ませてそこに住む悪魔達を成敗するのも「神の望むこと」になる。それを実行したテロリストも、罪の意識に悩むってことは、絶対ないわけです(だって、彼らの道徳基準からすれば良いことをしたんだから)。

こう考えると…確かに怖いですね。 (2005.07.30 20:09:40)

宗教って奥が深すぎる  
michi さん
私の滞在していた地域はバイブルベルトに位置していたのでプロテスタントが圧倒的に多かったです。友達の中にはカトリックがキリスト教の一派ではないと思っている子も多くてさすがに驚きました。(まあ、かなり異なっていますしね)とにかくそんな中で皆私に宗教的な質問をしてきたりするのですが、アジア=仏教という考えらしくて。私は神道なのですがこの、神道について説明するのは難しかったですね。なんというか自分の無知さが露になってしまったというか…。とにかく調べて話しました。そしたら今までジーザス万歳だったのが変化しましたね。なんというのか、色々な違いを認め合おうみたいな。後、私が教会に伺ってキリスト教の文化も少し学ばせてもらったりとかとにかくこちらもある程度理解したというのもあったのでしょうね。卒業式に友達が”人は何か信じるものがなければ生きては行けない。それはもしかしたらジーザスかもしれないし、仏陀かもしれない。他の宗教かもしれないし。もしかしたら飼っているハムスターかもしれない。何でもいいがどれが正しい、一番であるという差はない。”というスピーチをし、感動しました。他の子のスピーチは”ハレルヤ、ジーザス!””father loves us"というものが圧倒的に多かったのですけど。とにかく何事にも柔軟に、そしてある程度の知識を身に着けておくことが大切だと強く思いました。ああ、でもあるプロテスタントの一派にはちょっと馴染めませんでしたね。聖書の勉強で○○教よ死ねとか言われてしまって…怖いという気持ちよりも許せない感情が出て理解したくなくなりました。これも、世の中にはこういう思考を持った人もいるのだな位に流しましたけど。とにかく日本ほど宗教感が薄い国もないでしょうね。かといって濃いときついですし…手紙に"jesus loves you"と書かれてもねえ… (2005.07.31 23:08:33)

Re:宗教って奥が深すぎる(07/29)  
junquito55  さん
michiさん

書き込みありがとうございます。

こっち(メキシコ)では、逆に「あなた達クリスチアーノ(キリスト教)は…」って言い方をすると、「俺達はカトリコ(カトリック教だ)」という答えが返ってきて、混乱します…(汗)

卒業式のお友達の言葉、賛成ですね。私は、どっちかというとGod made menよりMan made godsを信じてるクチなんで、人間が、「何かが上にいる」って信じることで、欲望のまま悪事を振舞うことに抑制をかけられれば、何がいるのか、については、各自の都合で決めちゃえば良いと思ってます(^^)

それが、自分達の神を言い訳にして悪事を働いたり、他人を差別したりとなると、矛盾もいいとこですよね。

清書の文句を言えるとか、自分の宗教について論理的な説明が出来るとかより、それを信じることでよい人間であり続けることがいられれば、それで良いと思うんですが、そういう思いを伝えるのも、人によっては非常に難しいです。 (2005.08.01 08:05:54)

頭痛くなるような問題ですよね。でも更に疑問!!!  
michi さん
難しいですねぇ:(でも確かに自分が人として正しいことをするということこそが大切ですよね。でも、あれだけの意見をアメリカの高校生が持っていたわけですから、すごいですよね…(いいのかなぁ?一日本の高校生として…)
宗教の壁を越えることって不可能なのでしょうか?
私は正直なところ、これだけは永遠に続くのではないかなと思っています。どの宗教にも理解しがたいところと、プライドも見たいなものがあるわけですし。まあ、神道といってもあまりGodというものを信じていないですし、むしろ自分を信じて生きていこう見たいなタイプだから私にプライドもくそもないのですが・・・(汗) (2005.08.02 00:23:37)

Re:頭痛くなるような問題ですよね。でも更に疑問!!!(07/29)  
junquito55  さん
michiさん

人間は、宗教を持つことによって他の動物と区別されてる、という説もあるから、ジョン・レノンみたいに楽観的にはなれないかもしれないですね。
(それが、人間の欠点なんだろうけど)

宗教に根ざした争いっていうのは、続くと思いますねー。でも、宗教が進化することはありえるわけで、イスラム教が女性の権利を認めたり、キリスト教がユダヤ人を受け入れたりっていうのは、時代の流れでどんどん進んでいくと思うのですが。

どこまで相手の相違を許容できるか、神が実在するとしたら、こんな点を上から見てるんじゃないでしょうか??
(2005.08.02 20:44:59)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

junquito55

junquito55

Archives

2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02

Comments

DC在住@ Re:留学先の大学選択とネームバリュー(12/02) 貴殿はネームバリューにこだわる日本人の…
www.bfdff.com@ ディーゼルダウン偽物が登場、広告モデルの水原希子らが着た服   ディーゼルダウン偽物が登場、広告モ…
ぷりん@ はじめまして こんにちは。 私は今アメリカに高校正規…

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: