講義を聞き取れるようになるには

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005.09.06

テーマ： ★留学生活★(633)

カテゴリ：留学－学習編

「読む」に続けて、「聞く」事に関して。

リスニングについては、留学前の英語学習だとニュースとか映画なんかを教材にしている人が大半だと思うけど（自分の場合は映画と洋楽）、

ところが実際大学の講義なんかに出ると、これより数段難しくて「あれ？オレって、こんなに聞けなかったっけ？」と思うことが多いはず。

これも、考えるに小説と専門書を読むことの違いと同じで、

　聞かせることを訓練された人間の話す言葉じゃないから

じゃないかなあ、って思う。

ニュースは、事件の内容を大衆に正確に伝えるために、プロのアナウンサーが伝える事柄の順序、背景、数値、さらに声の抑揚なんかを計算しつくして話す。

映画やドラマも、ストーリーがあって、見る人が楽しめるように脚本を練って、それを動作つきでプロの俳優が語る。

一方、講義とかディスカションは、あくまで本業は研究者の人間が、生徒の前にでてきて話しているだけなので、うまくない人に当たると、とりとめもなく、あちこちから話を引っ張ってきて、前後関係が全然分からない、すごい不可解なレクチャーを聞かされる破目になる。

こうなると、聞き手の自分のリスニング能力がないのか、話し手のスピーチがまずいのか、分からないよね（たいていの場合は、両方）。

友人同士の話になると、もっと収拾付かない。相手はこっちが理解できるかどうかを全く気にせず、自分のペースで話しまくるんで、話の方向を見失うことが多い（講義なら、少なくとも「○○についての話」というガイドラインがあるけど）。

↑学生時代は、自分がぬけてるのかなーって落ち込んでたけど、社会に出て年代も経験も異なる人たち（日本人含む）と仕事するようになって、非は自分のリスニング能力だけにあるのではないことを実感した（大人になって、自分の非を他人になすりつける事を覚えた、といえば、そういうとこもあるかも…）。

ニュースや映画できっちり基礎ができていれば、個人の話し癖なんかは慣れるとだいぶ理解できるようになってくるもんだけどね。

最初の授業で、全然分からなかったクラスも、一ヶ月くらい粘っていたらほぼ分かるようになった、ってケースもある。

ある特定の人の話が全然聞き取れない時は、自分のリスニング力が悪い、と諦めずに、「相手がどういう風に話してくれたら、もっと分かるようになるのかな」と考えてみるといい。

もちろん、「もっと聞きやすいように話してください」と、教授や友達に要求することはないにしても、「自分」でなく、「相手」に視点を移して分析すると、自分が相手に合わせてどういう工夫をしたらいいか見えてくる（責任転嫁のワザ、ともいう。笑）

もうちっと具体的にいうと、
「話し手は、前後関係を全然気にしないで思いつくこと話しているだけだな」
と思ったら、
「AがどうしてBになったか、もう少し詳しく話してくれますか？」

相手に不快感を与えたくなかったら、

「さっき教授はAはBであるっておっしゃいましたが、その理由が"私にとって"あまり明確でなかったので（＝I couldn't get it very clearly/I'm not sure if I've got it rightなど。Iを主語にする）、もう一度説明してもらえませんか？」とか。
（↑ホントは向こうは一度も説明してなくても、こう言えば教授の方も「言い直し」の名目で、きちんと説明できる）

こういう風に、話の内容そのものが聞き取れなかったら「相手の直して欲しいところ（＝相手がこういう風に話してくれたら、聞き取れるかもしれない、というところ）」に注意して聞くようにして、質問をまとめて行けばいいと思う。

相手のクセが分かってこちらの聞く態度をそれに合わせることができるし、何よりも自分が話をするときにこういった人たちの欠点を意識して分かりやすく話すように心がけることができるようになって、スピーチ力もアップするハズ。

「あ、あの、こういうこと…ですよねっ？！」
と、協力的に授業を進めていってた。あーゆうクラスも、それなりに面白かったかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう