今年のまとめ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

910671

HOME | DIARY | PROFILE

2007.12.31

テーマ：海外生活(7809)

カテゴリ：息抜き

今年も最後の日になりました。
まあ、人付き合いもぜんぜんないし、相手してくれるのは子供たちだけなので、ぜんぜん盛り上がらず、相変わらず仕事と家事ですが。でも、なんとなく家の掃除はした。

今年は、仕事が結構入ったのでありがたかったです。
その分サイトのほうが放置気味でしたが。それでも、ぽつぽつe-ブックを買っていただいたり、TOEFLの講座のほうで添削に忙しかったり、留学相談をしたりはあって、その度に温かい言葉、励ましの言葉を皆さんからいただいて、感謝しております。

今年一番がんばったのは、子育てかなあ。最初の子供が生まれてから6年経って、いまさらいうのもなんですが。
というか、去年までは、オムツ替えに始まり、衣食住などの、生きていく最低限の世話に追われていたのが、長男が小学校に入って、周りのいろんなことに興味を持つようになり、それに合わせてあれやこれや本を買って一緒に読んだり、いろんなトコに連れて行っていろんなことを見せてやったり、こっちが答えられないような質問にあわてさせられたりと、心や頭脳の面ですごく成長のあった時期だったので、こちらもそれにあわせて学習習慣とか、生活習慣（TVとか食事とか）の改善に、すすんで取り組むようになった。
その恩恵を受けてるのが、下の子だったり。読み書きから足し算引き算まで、兄ちゃんに教わって一通り出来るようになってるし←なんとなくあちこちで自慢。

あとは、自分の方も、時間の使い方が上手くなったかも。
今までは、とにかく仕事こなすことに手一杯で、仕事来るとパニック状態で子供ほったらかしてPC向かってる状態だったのが、子供がいる時はPCつけない、って決めてからだいぶ気分的にも落ち着いたし、仕事の効率も上がった気がする。翻訳だから、基本的に要領や頻出の言葉を覚えちゃうとそこからは結構仕事速いし。

そんなこんなで、まあ、「幸せ」だったのが、今年の何よりのよかった点。現在私事でかなりばたばたしていますが、今年の最初に立てた目標が、もう少しでかないそう。（ホントはぎりぎりで達成するはずだったのだけど、年越しになってしまった）。決着ついたら、こちらでもお知らせしますが。

てわけで、一年間、当ブログにお付き合いいただき、ありがとうございました。
来年はもうちょっと気合入れて、有益情報を流していきたいと思いますのでよろしくお願いします(^^)
↑去年も言ってたよな...

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう