PR
philosopher2008
わたしのブログへようこそ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2023.06.12
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本で刺青がタブーになったのは明治以後の西洋文化の影響であるといわれている。確かに江戸時代の浮世絵には刺青をした男が描かれている。しかし一方で江戸時代に犯罪者は刺青をされて、保釈後もそれが前科者の刻印になっていたという歴史的事実もある。それでも刺青が今のように嫌われるようになったのは1970年から1980年代のやくざ映画の影響が大きという。刺青がやくざを連想するとして海水浴場や温泉、銭湯では立ち入り、入場禁止になっている。
ところが刺青が自衛隊員の募集に影響しているという。少子化などで隊員が不足しているが、自衛隊隊員は刺青を禁止されている。最近軍事予算の増額が決定され、自衛隊員も増員されると思われるが、刺青禁止が若者募集の妨げになっているようだ。このため、自衛隊では刺青禁止の廃止を検討している。
一方、欧米では刺青は人気のようで、多くの観光客が刺青をしているのを目にする。これに押されて観光地の温泉では刺青の客を受け入れる動きがある。こうした世界的傾向から日本でも受け入れるべきだろうが、温泉や銭湯での刺青には私はまだ抵抗がある。
After Meiji restoration 1868) when Western culture was introduced and the full-body tattoo was seen as uncivilized, tattoo became a taboo in Japan. In Edo period (1603-1898) many men and women with tattoo were depicted in woodblock prints called ukiyoe, whereas criminals were forced to be tattooed so that their criminal record could not be removed for ever. The taboo was intensified when yakuza movies boomed in 1970s and 1980s. Being associated with yakuza, those with tattoo are banned on beach, in public bath and hot-spring.
But tattoo ban has a negative effect on the recruitment of self-defense force, because young people have less resistance against tattoo. Now that the government plans to increase the military budget, the defense ministry will increase the recruitment. The ministry will rethink its tattoo ban soon or later.
In the meantime, many foreign visitors to Japan have tattoo. Tourist industry considers removing the tattoo ban in hot-spring. In this global society we must accept tattoo as common practice. Yet honestly I am not comfortable taking bath together with those with tattoo.
ところが刺青が自衛隊員の募集に影響しているという。少子化などで隊員が不足しているが、自衛隊隊員は刺青を禁止されている。最近軍事予算の増額が決定され、自衛隊員も増員されると思われるが、刺青禁止が若者募集の妨げになっているようだ。このため、自衛隊では刺青禁止の廃止を検討している。
一方、欧米では刺青は人気のようで、多くの観光客が刺青をしているのを目にする。これに押されて観光地の温泉では刺青の客を受け入れる動きがある。こうした世界的傾向から日本でも受け入れるべきだろうが、温泉や銭湯での刺青には私はまだ抵抗がある。
After Meiji restoration 1868) when Western culture was introduced and the full-body tattoo was seen as uncivilized, tattoo became a taboo in Japan. In Edo period (1603-1898) many men and women with tattoo were depicted in woodblock prints called ukiyoe, whereas criminals were forced to be tattooed so that their criminal record could not be removed for ever. The taboo was intensified when yakuza movies boomed in 1970s and 1980s. Being associated with yakuza, those with tattoo are banned on beach, in public bath and hot-spring.
But tattoo ban has a negative effect on the recruitment of self-defense force, because young people have less resistance against tattoo. Now that the government plans to increase the military budget, the defense ministry will increase the recruitment. The ministry will rethink its tattoo ban soon or later.
In the meantime, many foreign visitors to Japan have tattoo. Tourist industry considers removing the tattoo ban in hot-spring. In this global society we must accept tattoo as common practice. Yet honestly I am not comfortable taking bath together with those with tattoo.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
