PR
Kyle218
☆★むすこと主人との海外生活日記★☆
子供と私の成長日記☆
カズミ２４７さん
☆.。.:*・゜happines… wakana0327さん
ぽんちゃんにっき きみすけＫＫさん
やっぱり大好き！！… rmiiさん
初心者ママのひとり… むーにゃん３さん
☆.。.:*・゜happines… wakana0327さん
ぽんちゃんにっき きみすけＫＫさん
やっぱり大好き！！… rmiiさん
初心者ママのひとり… むーにゃん３さん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Feb 19, 2006
テーマ： 0歳児のママ集まれ～(7814)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先週の土曜日は僕の誕生日だったんだ♪
とうとう一歳になっちゃった！！なので、パパのお国でパパにビールをおごちそうしてあげれる日まであとたった１７年、日本では１９年になったよ、イェイ（^^*）
誕生日にはおばあちゃんが会いに来てくれたので
（ママはお友達の結婚式にダンスを踊りに行ってたよ！）
僕はおりこうさんにしてたんだ～☆
次の日、日曜日にバースデーパーティーを開いたよ♪
僕、スペシャルなお洋服を着たんだ～！
でもね、パパは前日の夜からパジャマの下に着てたＴシャツを着てたよ！（>。<）
あ～～～～、恥ずかしかった（~~+）たぶん誰も気づいてなかったけどさ^^;
Lots of my friends came and they all sang 'Happy Birthday' to me. I'm not sure if everyone could pronounce my name correctly though.....
お友達がたくさん駆けつけてくれ、みんなで「ハッピーバースデー」を歌ってくれたよ☆
みんな僕の名前をきちんと発音してくれたかな～？どうかな～？
（最近、僕のお友達のおばあちゃんが、
１年間も僕のことを「カエル君」だと思ってたことが判明したので！笑）
My daddy cremated a chicken!
パパがチキンを火葬しちゃった！！こげてます。笑
My mummy made a special pie. Kiki chan and Kotomi chan liked it. I was neither here nor there.
ママはスペシャルなパイを作ったよ！
（ん？作ったっけ？？中身はパパ作でした^^;）
僕は・・・？ん～～～、ま、まぁまぁだったかな。
My mummy made a lovely birthday cake. It had baby kiwis, strawberries and blueberries on it.
ママがケーキを作ったよ♪
トップにはベビーキゥイ、イチゴ、ブルーベリー☆
メッセージ、お皿に書いてあるし^^;
＜バースデーパーティー☆メニュー＞
・手作りカレー
・レモンチキン
・シチューパイ
・ピザ（また！笑）
・手作りパン
・お刺身（おじいちゃん作）
・バースデーケーキ
・チーズケーキ
・チョコチップクッキー＆りんごケーキ
みんなが来てくれる前にバッチリ準備する予定！だったのに、
間に合わなかった^^;涙 ごめんなさいね。
そして、作る予定で下ごしらえまでしてたから揚げ、すっかり忘れてた!!汗
*********************************************************************
At the end of the evening I opened 'Snack Kyle.' Kiki chan was my first customer!
夜になって、「スナックカイル」を開店させたよ☆
キキチャンが最初のお客様だったんだ～～～～～！！
I had a great time and got lots of great presents. So thank you Honoka chan, thank you Kiki chan, thank you Aoba kun, thank you Kotomi chan (who sang a beautiful song), thank you Dan kun, thank you Sa chan and a special thank you to Reno kun who travelled a long way to get here with an extra little person in his mummy's tummy! Hope to see you all again soon.
お誕生日会ではみんなのお陰で、とっても素敵な時間が過ごせました☆
ほのかちゃん、キキちゃん、アオバくん、琴姫（とっても素敵なお歌をありがとう！）、そして、みんなのパパ＆ママ、
いつものお兄ちゃん、お姉ちゃん♪みんなありがとう！！
そして、このパーティーの為に他県からはるばる駆けつけてくれたレノ君＆ママのお腹の中にいるレノ君の弟（４月２日にこの世に誕生予定♪）、
大きなお腹を抱えてきてくれたママに感謝（＞▽＜）ノ
またみんな一緒に会えるのを楽しみにしています♪♪♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
