2012年01月12日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： 中検２級過去問
這个字写得太草，我認了半天也没認出来。
字があまりになぐり書きなので、ずっと見てるんだけど読み取れない
読み取れない、というより、まだ読み取っていない、という意味なんでしょうけど。
草 cao3：１）草、２）粗雑である
字写得很草
字がなぐり書きだ
認 ren4：見て知る、見分ける
認字 字を覚える、字を読み取る
おっと、二つの解釈がある。
これがこの問題のポイントです。
出来 chu1l//ai2
と
起来 qi3//lai3
出来： 事物の発見、出現、識別
起来： 静止状態から積極的に行動する
認出来
で、字を読み取る、という意味になる。
ついでに、
思い出す、は、想起来
思いつく、は、想出来
第７５回中国語検定２級筆記試験問題より。
字があまりになぐり書きなので、ずっと見てるんだけど読み取れない
読み取れない、というより、まだ読み取っていない、という意味なんでしょうけど。
草 cao3：１）草、２）粗雑である
字写得很草
字がなぐり書きだ
認 ren4：見て知る、見分ける
認字 字を覚える、字を読み取る
おっと、二つの解釈がある。
これがこの問題のポイントです。
出来 chu1l//ai2
と
起来 qi3//lai3
出来： 事物の発見、出現、識別
起来： 静止状態から積極的に行動する
認出来
で、字を読み取る、という意味になる。
ついでに、
思い出す、は、想起来
思いつく、は、想出来
第７５回中国語検定２級筆記試験問題より。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中検２級過去問] カテゴリの最新記事
-
成功の見込みがある、を中国語で。有把握 2016年04月01日 コメント(1)
-
あなたの声が小さすぎて、何を言っている… 2016年02月03日
-
寝室にこの絵を掛けている、を中国語で。… 2016年01月07日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024年12月
2024年11月
2024年10月
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年08月
© Rakuten Group, Inc.
