中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2012年09月12日

もとより・・・ではあるが、を中国語で。固然

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中検２級過去問

固然　gu4ran2：（一つの事実を認めた上で、その転換をはかる）もとより・・・であるが、むろん・・・ではあるが

この問題は、材料、設計によって生じるものではあるが、しかし、文字を打つ速度にも関係がある。

という文章に出てくる問題。

固　gu4：１）しっかりしている、２）（書）もとより、むろん

最近領土問題とかありますけど、

「もとより・・・は、わが国のものだ」
みたいな言い方をするときのイメージが、この”固”じゃないかと思います。

・・・がわが国の領土であることは間違いない、
それをいったん認めたうえで

と続けるようなときに使えるような気がします。

第７７回中国語検定２級筆記試験問題より。
単語の意味は中日辞典。

中検２級への道！
上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗
中国語上達の近道