PR
Calendar
Category
Comments
Freepage List
machiraku_hokkaidoさん
歩いて案内してくれたのは、学校近くのラーメン屋。
大碗張拉面(というお店)
窓際の席に座りながら・・・
冬:久しぶりに来たけど、味は変わっていないかな?
(店員さんに)牛肉ラーメンを2杯。
学校に通っていた頃・・・この店でよく食事をしたよ。
友達とラーメンや串焼きを食べたり・・・夜はビールを飲むこともあったね。
この店は学校の近くにあったから、、、気楽に来られたんだ。
そしてラーメンが2杯運ばれてきました。
すっごくキレイなスープに青菜系の野菜と牛肉がのった、シンプルなものですが
めちゃ美味しそう!!!
冬:わぁ~・・・アイヤーー!(って聞こえたっ)
(日本語で)すげ-、この、湯気が・・・湯気っていうか・・(笑)
すごい、美味しそうでしょ?
ラーメンも手打ちの場面から紹介されてましたが、一本の麺を
倍、倍、で伸ばしていく手打ち麺で、スープも相当美味しそうです。
出されたラーメンは、 牛肉拉面56円
になっていましたっ!安い!
冬:(日本語で)熱い!気をつけて・・・
(超、美味そう!)
(以下、また中国語)うーん・・・(親指たててグッド!)美味しい!
牛肉ラーメンを食べるときは・・・いつも黒酢をたくさん入れるんだ。
と、テーブルの黒酢をたっぷりラーメンにかける冬冬くん。
冬:(日本語で)これが、美味しいんですよ。
(中国語で)これが最高なんだよ。
(一口食べて日本語で)うーーん、美味しい、おいしい!
(中国語で)すごく美味しくなったよ。
日本語と中国語交互で話してくれて、中国語講座みたいだ・・・
:女性に作って欲しい料理は?
冬:煮込み料理だよ。たとえば・・・(日本語で)肉じゃがとか・・・あと、
鍋とか一緒に食べたいね、、、寒いとき、、、あつあつで!
相当熱いラーメンだったのかな~、紙で鼻を拭いていたくらいですから。
冬:ごちそうさま。お腹いっぱい?
それじゃあ次は・・・北京で一番流行っているところへ連れて行くよ。
そこは・・どんな所かはまだ秘密。着いてからのお楽しみ。
行こう!
ということで、今度は夜です。
いったんCMのあと、今日を振り返って、、、、
北京の夜です。
冬:ここが今晩、君を連れてきたかった場所だよ。
と指差す方向には・・・大きなライトアップされた門が。
冬:ここは後海(ホウハイ)という、北京で今一番アツい場所なんだ。
通りにはバーが並んでいて、きれいな夜景も見えるよ。
いろんな種類のバーがあって、歌を歌ったり踊ったりも出来るんだ。
で、冬冬くんが案内してくれたお店は、お気に入りの多国籍料理店。
北京セレブやハイセンスな外国人に大人気、のお店だそうです。
北京・後海 水牛石(お店の名前)
:お酒、強いの?
冬:君よりは強いと思うよ・・・白酒だって・・・平気で飲めるからね。
ビール10本だって楽勝だよ!(にっこり)
おおっと、強いぞぉ~っ
今回は、美味しそうなカクテルが出てきました。
冬:乾杯。(カクテルと一口)・・・美味しい。
:好きな女性のタイプは?
冬:優しい女性が僕のタイプだよ。
容姿はあまり気にしない。
一番重要なのは心だ。心がきれいならOKだよ。
:日本の女性と恋愛できる?
冬:日本の女性?もちろんOKだよ!
そうだね・・・日本人の彼女が欲しいと思ってるんだ。うん・・・(とうなずく)
冬:今日は楽しかったね。デートしてくれて・・・ありがとう。(と手をあわせる)
今度また・・・君とデートできる日が来ることを祈ってるよ。
そして、
君にプレゼントがあるんだ
、と取り出したのは、、、、
当時多分発売になったばかり?
写真集にサインを入れてプレゼントします、というものでした。
冬:これだよ。日本でも売られているけど・・・僕の写真集をもらってくれる?
(以下日本語で)日本のみなさん、これを番組を見ているみなさんに、
プレゼントします。また、、、、見てください・・・ばいばーーい
というかんじでした。
全体的にですね、中国語で話しているからなのか、
若かったからなのか、今よりずっと手振り身振り交えて話していて
とても快活?な感じがありました。
それと、とっても華奢っ
こんなにぺらぺらと中国語で話しているところは、
演技以外では初めて見たかもしれませんねー
そして、時々混じる日本語が、、、、キュートっ
この番組は、無駄なカラミもないので
なかなか良かったと思います
vs嵐 2014.09.06
えぇ、ビフォーアフター!? 2014.05.23
TV情報 2014.04.15