2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2011年03月の記事
全35件 (35件中 1-35件目)
1
-
カプリコアソート
そしてカプリコと言えば、ＯＥさん◎３月３０日（水） ・・・ メシの記録１０２１日 朝 → ヌキ 昼 → 青蓮（浜松町）の弁当 夕 → カプリコアソート、ミックスナッツ 夜 → ひじき煮、ポテトサラダ
2011.03.30
コメント(0)
-
頸（くび）の匂い Smell of neck
川を渡る 君が住む街へ会いたくて 今すぐ跳びはねる心で水色のあの街へI'll cross over this riverto go to see youI wanna see you right nowand go to your aqua townfloating on water優しくなってプレゼント持って会いたくて 今すぐ間違えたステップで水色のあの街へI'll cross over this riverwith a gift for you and my tender heartI wanna see you right nowand go to your aqua townwith wrong stepsラララ・・・lalala頸（くび）の匂い明るい瞳会いたくて 今すぐ泥まみれの靴で水色のあの街へI miss your smell of neckI miss your bright eyesI wanna see you right nowand go to your aqua townwith muddy shoesラララ・・・lalala川を渡る 君が住む街へ会いたくて 今すぐとびはねる心で水色のあの街へI'll cross over this riverto go to see youI wanna see you right nowand go to your aqua townfloating on water 水色の街 ｂｙ スピッツ （2002）意味を十分に理解しているわけではありませんが・・・
2011.03.29
コメント(5)
-
やきすき定食＠牛の蔵（浜松町）
今日はめずらしくＮＴ部長と二人でランチ。I had a lunch at Ushinokura in Hamamatsu-cho.I took a Yakisuki, grilled beef dipped with raw eggs.◎３月２９日（火） ・・・ メシの記録１０２０日 朝 → セブンイレブンのレタスサンド、１日分の野菜 昼 → 牛の蔵（浜松町）で、焼きすき 夕 → かるじゃが 夜 → アジフライ、レバカツ、ポテトサラダ
2011.03.29
コメント(0)
-
鶏チャンプルー丼@薫風（浜松町）
今日はうちのライン全員が午後１時を過ぎての自席弁当。まわりは迷惑かも知れないけど、そんなことは言ってられない状況。I bought a lunchbox at Kunpu in Hamamatsu-cho.I took a bowl of rice topped with stir-fried chicken in Okinawa style.◎３月２８日（月） ・・・ メシの記録１０１９日 朝 → 自席でセブンイレブンのレタスサンド、１日分の野菜 昼 → 自席で薫風の鶏チャンプルー丼 夜 → 自席でセブンイレブンのパスタ
2011.03.28
コメント(0)
-
期待ハズレ a bad egg
◎３月２７日（日） ・・・ メシの記録１０１８日 朝 → スタバ 昼 → ランチパックＣｏＣｏ壱番屋監修ポークカレー、菜の花とツナの彩りサラダ 夜 → さぼてんのヒレかつサンド、ひじき煮
2011.03.27
コメント(0)
-
鴨なん蕎麦＠慈庵（地元）
近所に本格的な蕎麦屋がありました。結構イイ値段します（笑）今度は「もり」に挑戦したいと思います。We had a lunch at Jian in my neighborhood.I took a Kamonan-soba, buckwheat noodles with roasted duck.◎３月２５日（土） ・・・ メシの記録１０１７日 朝 → ヌキ 昼 → 慈庵（地元）で、鴨なん蕎麦 夜 → はなの舞（大井町）で、晩酌
2011.03.27
コメント(0)
-
がんばれツッチー！ Hold on , Tsucchy !
ＮＴ部長のお声かけで、４月から静岡に異動になるツッチーの壮行会。２２時スタートで、たまたま店の前を歩いておられたＷＢ部長も途中から参加されました。直接の部下でもなんでもないのに、ＮＴ部長はつくづく面倒見のいい人だと思います。We had a Tsucchy's send-off party at Gindako-highball Yokocho in Hamamatsu-cho last night.
2011.03.26
コメント(0)
-
自席弁当
忙しかったので自席で弁当。カレーが入っているところが、玉子屋っぽい。I had a lunch box at my desk.◎３月２４日（金） ・・・ メシの記録１０１６日 朝 → ヌキ 昼 → 屋台ＤＥＬＩ（浜松町）の弁当 夕 → おやつ 夜 → 浜松町ハイボール酒場で、ＴＫ君の立ち飲み壮行会 （ｗｉｔｈ ＮＴ部長、ＷＢ部長、ＫＺ係長、ＯＤ君）
2011.03.26
コメント(0)
-
鮭バター焼き定食＠鞍手茶屋（霞ヶ関ビル１Ｆ）
人間ドック終了時に下剤と一緒に渡される１,０００円分のお食事券を利用して早めのランチ。以前に比べて対象店舗が減っていました。バリウムでいっぱいの胃には、ボリュームがありすぎでした。I had a lunch at Kurate-chaya in Kasumigaseki.I took a butter-sauteed salmon.◎３月２３日（木） ・・・ メシの記録１０１５日目 朝 → ヌキ 昼 → 鞍手茶屋（霞ヶ関）で、鮭バター焼き 夜 → 東海飯店（浜松町モノレールビル）で、ＮＴ部長・ＯＷ課長と晩酌
2011.03.26
コメント(0)
-
鶏そば＠日本橋焼餃子（浜松町）
昨夜は浜松町のホテルに宿泊したので、朝は大門で朝マック。ランチはあっさり目のメニューにしたつもりが、塩分やや多め。We had a lunch at Nihombashi-yakigyoza in Hamamatsu-cho.I took a Chinese noodle with chicken.◎３月２３日（水） ・・・ メシの記録１０１４日目 朝 → マクドナルド大門店で、マックグリドル・ソーセージ、コーヒー 昼 → 日本橋焼餃子（浜松町）で、鶏そば 夜 → 乾パン
2011.03.23
コメント(0)
-
エビ炒飯＠健康中華庵 青蓮（浜松町）
化学調味料不使用がウリのお店。やはり味は薄い・・・We had a lunch at Seiren in Hamamatsu-cho.I took a fried rice with shurimp.◎３月２２日（火） ・・・ メシの記録１０１３日目 朝 → ヌキ 昼 → 健康中華庵青蓮（浜松町）で、エビ炒飯 夜１ → 乾パン 夜２ → おにぎり、プレミアムモルツ
2011.03.23
コメント(0)
-
私がついているわ I'm always on your side
笑って 笑って 笑ってだまって さそって あしらってスマイル スマイル スマイルしびれる あきれる スタイルSmile! Smile! Smile!Take out and treat someone silentlySmile! Smile! Smile!It's a groovy and amazing styleサーキットでの はりつめてる空気をおだやかにするのが 私の 喜びIt's my pleasureto melt intense atmosphere at a race circuitねずみ色に輝くアスファルトが男たちの戦いを待っている誰より早く帰って来てね私の所へ おねがいA mouse-colored shiny asphalt's waiting for men's fightCome back to me more faster than anyone, please!サーキットには 魔物が住むからおとなしくさせるのは 私の ミリョクでThey say a devil is at a race circuitI'll stare him down by my attraction大事なマシンがこわれないようにころんで骨折ったりしないようにあせってエンストこかないでね私がついているわDon't break your lovely machineDon't break your bones from falling downDon't stall out in hasteI'm always on your sideねずみ色に輝くアスファルトが男たちの戦いを待っている誰より早く帰って来てね私の所へ おねがいA mouse-colored shiny asphalt's waiting for men's fightCome back to me more faster than anyone, please! サーキットの娘 by 奥田民生 （1997）ラフな民生ボーカルヴァージョンがスキ。マシンはそうそう簡単には壊れませんよ。
2011.03.21
コメント(10)
-
from South Africa
本日の晩メシは、バナナと南アフリカ産のワイン。 甘すぎ！It's so sweet.◎３月２１日（月） ・・・ メシの記録１０１２日目 朝 → ヌキ 昼 → ＴＥＳＣＯの牛丼と串カツ 夜 → バナナ、赤ワイン
2011.03.21
コメント(0)
-
澱みあるストーリー Our stuffy story
見え透いたフォームの絶望で空回る心がループした何気なく何となく進む澱みあるストーリーMy depression for a blatant stylehas put my empty feeling back where I startedOur stuffy story is going alongcasually and vaguelyいつだって何かを失ってその度に僕らは今日を知る意味も無く何となく進む澱みあるストーリーEverytime we lose somethingwe face factsOur stuffy story is going alongsenselessly and vaguelyつまりただそれ 砕け散っただけIn a word, we're just shattered見抜かれた僕らの慾望で消えかかる心がループした何気なく何となく進む澱みあるストーリーOur detected desirehas put my faded feeling back where I startedOur stuffy story is going alongcasually and vaguelyいつからか何かを失って隠してた本当の僕を知る意味も無く何となく進む澱みあるストーリーWhen I lose somethingI know my real identityOur stuffy story is going alongsenselessly and vaguelyつまりただそれ 砕け散っただけつまりただそれ 風に舞っただけIn a word, I was just shatteredIn a word, I was just danced in the wind君の目にただ光る雫嗚呼、青天の霹靂痛みだけなら２等分さ、そうさ僕らの色I've just found tears in your eyes It's a bolt from the blueWe can split our pain fifty-fiftyYes, it's our style白い息が切れるまで飛ばして駆け抜けたあの道丘の上から見える街に咲いた君という花 また咲かすよWe were running up that roadout of white breathYou are a flowerblossomed at a town seen from this hillI'll blow you againつまりただそれ 砕け散っただけつまりただそれ 風に舞っただけIn a word, we're just shatteredIn a word, we're just danced in the wind君の目にただ光る雫嗚呼、青天の霹靂痛みだけなら２等分さ、そうさ僕らの色I've just found tears in your eyes It's a bolt from the blueWe can split our pain fifty-fiftyYes, it's our style白い息が切れるまで飛ばして驅け抜けたあの道丘の上から見える街に咲いた君という花 また咲かすよWe were running up that roadout of white breathYou are a flowerblossomed at a town seen from this hillI'll blow you again君らしい色にI'll blow you again with your own color 君という花 by ASIAN KUNG-FU GENERATION (2003)難解ですが、無理矢理訳してみました。
2011.03.21
コメント(2)
-
Just like advices on fishing
道なりに 道なりに その道を造った人なりの逆らってはいけない 合わさってもならない体を左右に 軽く揺らすとよいGo along a roadGo along a road just like a man paved itDon't go against itDon't go join itIt's better to go swinging山なりに 山なりに 丸く高く 弧を描くように高ぶってはいけない 冷めきってもならないどうか届けと つぶやき投げるとよいFly it in an arcFry it in an arc gently and highlyDon't get too highDon't get too lawIt's better to fly it murmuring"Let it reach the line" ああ なんだ 釣りをする時の 手引きのつもりがああ まるで 君といる時の 私ではないかOh, I was going to tell you themjust like advices on fishing But they're just like my lifestyle with youいいなりに いいなりに アイボウのいつも 泳ぐがままに疑ってはいけない 裏切ってもならないただひたすらやさしく たぐり寄せるとよいGo along a streamGo along a stream your partner makeDon't suspect anyoneDon't let anyone downIt's better to haul in a linegently and carefullyああ なんだ 釣りをする時の 手引きのつもりがああ まるで 君といる時の 私ではないかOh, I was going to tell you themjust like advices on fishing But they're just like my lifestyle with youそれなりに それなりに 大きな答えが出た時は考えてはいけない どだいムリなことだWhen you make a serious decision finallyDon't think too muchYou can't do thatすべて忘れて ケモノになるだけすべてを流して 水になるしかないYou must be an animalforgetting everythingYou must be waterforgiving everything 手引きのようなもの by 井上陽水・奥田民生久々の翻訳。あいかわらずいい加減な解釈ですが・・・
2011.03.20
コメント(4)
-
メシの記録（３月１４日～２０日）
I bought a lunch box at Yatai-deli in Hamamatsu-cho.I took a pasta and fried rice. ◎３月１４日（月） ・・・ メシの記録１００５日目 朝 → 野菜１日これ一本、蒟蒻畑クラッシュタイプ・マンゴー 昼 → ライマイ（浜松町屋台ＤＥＬＩ）のパスタ＆炒飯弁当 夜 → はなの舞（大井町）で、ＮＴ部長・ＭＧ係長・ＭＳ係長と晩酌 I bought a lunch box at Yatai-deli in Hamamatsu-cho.◎３月１５日（火） ・・・ メシの記録１００６日目 朝 → 野菜１日これ一本、蒟蒻畑クラッシュタイプ・マンゴー 昼 → 浜松町屋台ＤＥＬＩで購入した弁当 夜 → ホテルの部屋で、フランクフルト・フライドチキン・赤ワインI bought a lunch box at a shop in front of Nippon Cultural Broadcasting Bldg.I took a grilled chicken and baked potatoes.◎３月１６日（水） ・・・ メシの記録１００７日目 朝 → 野菜１日これ一本 昼 → 文化放送前で購入したグリルチキン弁当 夕 → カンパン 夜 → ひじき煮、モッツァレラチーズI had a lunch at Shintaipei-bekkan in Hamamatsu-cho.I took a subgum chow mein, pan-fried noodles with thick sauce.◎３月１７日（木） ・・・ メシの記録１００８日目 朝 → バナナ 昼 → 新台北別館（ハマサイトグルメ）で、五目あんかけ炒麺 夕 → カンパン 夜 → ひじき煮、かに雑炊 I had a lunch at Ciao Curry in Hamamatsu-cho.I took a chicken and spring vegetable curry and rice.I had a drink with OW and KZ at Uogashi-nihon-ichi in Hamamatsu-cho.Raw firefly squidA battleship roll sushi topped with crab meat, urchin egg, salmon roe and negitoro◎３月１８日（金） ・・・ メシの記録１００９日目 朝 → バナナ 昼 → チャオカリー（ハマサイトグルメ）で、チキンと春野菜のカリー 夕 → カンパン 夜１ → 魚がし日本一（ハマサイトグルメ）で、ＯＷ課長・ＫＺ係長と晩酌 夜２ → 三軒茶屋で、飲みI had a lunch at Kamukura in Shibuya.I took a ramen topped with slices of pork and a flavored boiled egg.I had a drink with OE at Fujiya-honten in Shibuya.It's a good-old Japanese bar.◎３月１９日（土） ・・・ メシの記録１０１０日目 朝 → ヌキ 昼 → 渋谷センター街の神座（かむくら）で、小チャーシュー味玉ラーメン 夜 → 富士屋本店（渋谷桜丘）で、ＯＥと晩酌 ◎３月２０日（日） ・・・ メシの記録１０１１日目 朝 → ＯＥ家で、トーストとコーヒー 昼 → ギラデリのホワイトチョコ 夜 → ポテトサラダ、モッツァレラチーズ、野菜スープ、チョコラＢＢドリンク
2011.03.20
コメント(2)
-
in a brief calm
地震当日（３月１１日）の夜、ＯＷ課長と新橋の居酒屋で電車の復旧を待ちました。Waiting for a restart of train, I had a drink at Shimbashi on the evening of Mar 11th.岩がき A raw oysterカワハギの肝和え Filefish sashimi dressed with its liver paste その時は今ほどの状況になるとは思いもしませんでしたが・・・
2011.03.20
コメント(0)
-
メシの記録（３月８日～１３日）
We had a lunch at Lumbini in Shiba-daimon.I took a vegetable curry and nann.◎３月 ８日（火） ・・・ メシの記録９９９日目 朝 → ヌキ 昼 → ルンビニ（芝大門）で、野菜カレー 夕 → ポッキー 夜 → 焼餃子、ひじき煮、モッツァレラチーズ、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ、賀茂鶴We had a lunch at Hinoban-dandori in Hamamatsu-cho.I took a bowl of rice topped with pork ginger.◎３月 ９日（水） ・・・ メシの記録１０００日目 朝 → ヌキ 昼 → ｈｉｎｏｂａｎ暖取（浜松町）で、しょうが焼き丼 夕 → おやつ 夜 → ひじき煮、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ、賀茂鶴We had a lunch at Ushinokura in Hamamatsu-cho.I took a grilled rib.◎３月１０日（木） ・・・ メシの記録１００１日目 朝 → レタスサンド（セブン）、濃い野菜 昼 → 牛の蔵（浜松町）で、カルビ定食（１０００円） 夕 → おやつ 夜 → ひじき煮、モッツァレラチーズ、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ、賀茂鶴 We had a lunch at Seiren in Hamamatsu-cho.I took a fried rice with thick sauce of seafood.◎３月１１日（金） ・・・ メシの記録１００２日目 朝 → ヌキ 昼 → 青蓮（浜松町）で、海鮮あんかけ炒飯 夜１ → カップヌードル、ねぎとろ巻き 夜２ → 新橋の居酒屋で、ＯＷ課長と晩酌 夜３ → 銀座８丁目のＢＡＲで、地下鉄復旧待機◎３月１２日（土） ・・・ メシの記録１００３日目 朝 → ヌキ 昼 → ヌキ 夜 → チョコ◎３月１３日（日） ・・・ メシの記録１００４日目 朝 → ヌキ 昼 → 近所のラーメン屋で、味玉ラーメン 夜 → ＯＥ家で炒飯
2011.03.17
コメント(0)
-
メシの記録（３月５日～７日／大阪出張編）
先々週の週末は、３月７日（月曜日）の会議に出席するため、大阪に出張。土曜日（３月５日）の夜は新地の居酒屋で、飲み友達と。I went to a headquarters office in Osaka from last 5th to 7th.I had a drink with my drinking buddy at Kita-shinchi in Osaka.馬刺しの３種盛り合わせ Assorted raw horsemeat牡蠣の塩辛 Salted raw oysterアボカドのグラタン An avocado gratinハラミ焼き skirt steak◎３月５日（土） ・・・ メシの記録９９６日目 朝 → ヌキ 昼 → 大阪に向かう「のぞみ」で、深川めしとアサヒドライ 夜１ → あらえびす（北新地）で、馬肉 夜２ → 香川（北新地）で、おでん日曜日（３月６日）は、少しだけ会社で翌日の下準備をして、夜は梅田のＴＥＸＭＥＸな店で。◎３月６日（日） ・・・ メシの記録９９７日目 朝 → ヌキ 昼 → スタバでホットサンド 夜１ → 多国籍料理 夜２ → ホテルでチーズと赤ワイン◎３月 ７日（月） ・・・ メシの記録９９８日目 朝 → ヌキ 昼 → 大阪本社の隣の地下で、エビカツ 夕 → ポッキー 夜 → ねばねばスープ、イカ明太子、賀茂鶴
2011.03.17
コメント(0)
-
The last year of my 30's
地震関係には直接タッチしていないものの、なんだかんだで週明けの３日間はドタバタ。まわりは本来業務そっちのけで頑張っています。マンションの断水が継続していたので、昨日おとといは大井町駅前のホテルに宿泊。フロントの対応はぎこちなかったですが、オープン初日に泊まれたのはラッキーでした。そして、昨日（１５日）は３０代最後の誕生日。１１時過ぎにホテルにチェックインし、コンビニめしとワインで一人お祝いをしました。さあ、この１年どうやって過ごそうか・・・Ｐ.Ｓ. メッセージを頂いたみなさん、ありがとうございました。 おかげさまで水道も復旧いたしました♪Yesterday was my birthday. I'd like to further improve the last year of my 30's.
2011.03.16
コメント(8)
-
These past few days ( in the life )
先ほど自宅に戻りました。やはり断水は復旧していません（泣）ベッドに入る前に、この週末のことを記しておこうと思います。何年か経ってから読み返すこともあると思うので・・・おととい（１１日・金曜日）は、夕方から大事な打ち合わせがあったので、朝からその準備に追われていました。準備もピークに差し掛かった２時５０分頃、突然大きな揺れが発生。一瞬収まったかと思うと、さらに大きな揺れ。 「これはただごとではない・・・」みんなが一斉にデスクの下にもぐりこみました。 「当ビルは耐震構造のため、大丈夫・・・」そう繰り返す防災センターの声も、心なしか震えていました。ブラインドを開けるとお台場から黒煙が上がっていて、同じフロアの女性が思わず悲鳴。窓から下を見下ろすと、大勢の人がビルの前の広場で立ちすくんでいました。すぐに対策本部は立ち上がり、社内はバタバタ。その間もたびたび余震が発生。もちろん４時からの打ち合わせはキャンセル。階段を行き来して対策本部からの指示事項を伝達。 「１時間以内で歩いて帰れる人は、帰るように。ただし、管理職は待機。」一度撤回して、再度連絡。しばらくして追加の連絡。まるでガキの使い。まるで狼少年。予定した夜の飲み会もキャンセル。翌日（土曜日）の新築祝いも中止。予約していたお店におそるおそるキャンセルの電話を入れると、 「もちろん大丈夫です！ おケガはないですか？」ちょっと救われました。言葉って大事ですね。そうこうしているうちにＪＲが「当日中の復旧不可」を発表。帰れない女性陣は絶句。少し落ち着いたので１Ｆのセブンイレブンに行くと、すでに食料が売り切れ。隣のビルのスーパーに行くと、見たこともないような長蛇の列。帰れない勤め人と学生でごったがえしていました。 「あれ買おう！これ食べたい！」前後に並んでいたＯＬは、不意の「お泊り」を楽しんでおられる様子。４０分ぐらいかかって買い物が終了。カップヌードルをかかえてオフィスに戻ると、備蓄されている毛布・水・カンパンが配付されていました。帰れない女性陣は会議室に集合するとのこと。８時過ぎに管理職の待機命令が解除。家まで２時間から４時間かけて歩いて帰る、という人もチラホラ。 「家族が心配だから・・・」男性陣は、それぞれ「夫の顔」「父親の顔」に戻っていました。９時を過ぎて、銀座線・大江戸線が復旧との情報。 「会社にいても落ち着かないよね」ということで、ＯＷ課長と二人、復旧したばかりの大江戸線で汐留に移動し、新橋駅で時間を潰すことにしました。たまたま入った駅前の居酒屋が当たり。その件はまたあらためて。ラストオーダーが終わってもまだ電車が復旧していないので、銀座に移動して、いつものＢＡＲで地震の映像を見ながら過ごす。カウンターに心ない発言をする輩がいて、ムッとする。そうこうしているうちに東西線復旧の情報が入ったので、家路につくことに。確か深夜２時過ぎ。こんな時間まで頑張っておられた地下鉄のみなさんに感謝。大勢の人が無事に家まで辿り着くことができました。一夜明けてから食事がノドを通らない。土曜日はギラデリのチョコレート２枚で１日を過ごす。たびたび余震もあって、そのたびに吐き気がする。１６年前に阪神大震災に遭ったので、そのトラウマかも知れません。今日は昼から会社へ。我々は今後の過ごし方について意識あわせ。同じフロアの課長は、現地への手配等でひたすらバタバタしていました。７時半ごろ会社を出て、ＯＥにシャワーを貸してもらうことに。山手線で渋谷に出て、まずは道玄坂のドンキで下着を購入。ＯＥ宅に向かう途中で、渋谷で営業課長をやっている同期に出くわす。 「また３人で飲もうぜ！」そんな他愛もない会話を交わしてＯＥ宅へ。無事にシャワーを借りることができました。「お湯が出る」ってなんて素晴らしい・・・いきなりＯＥ家のネット会議が始まったのでビックリ。なんとまあ、ほのぼのした家族なんだろう。１０時半頃渋谷を出て、たまたまカバンに入っていたＢＡＳＳマガジンを読みながら家路に。近所のスーパーも噂どおり、異常な品薄状態でした。さて、ここいらは輪番停電の第一陣。明日の朝は、暗闇の中、ヘルシア緑茶で歯を磨いてヒゲを剃ります。おやすみなさい！ A Day in the Life by The Beatles
2011.03.13
コメント(2)
-
ギンダコハイボール（浜松町）にて
先々週の金曜日（３月４日）は、いつもの３人プラスＯＤ君で昇進祝い。We had a celebratory drink for our promotion at Gidako Highball in hamamatsu-cho.
2011.03.12
コメント(0)
-
牛の蔵（浜松町）で慰労会
先々週の木曜日（３月３日）は、ラインの４人で慰労会。We hold a grilled beef party at Ushinokura in Hamamatsu-cho.レバ刺 Liver sashimi六臓盛り（白ホルモン・ツラミ・レバー・ハツ・センマイ・ミノ）Assorted cow's gut牛の蔵盛り（極上ロース・極上カルビ・極上ハラミ・上ミノ・焼きしゃぶ・サイコロステーキ）Assorted extra beef当面忙しい日が続きそうですが、何とか頑張っていきますよ。
2011.03.12
コメント(0)
-
Food Menu ( Feb 28th - Mar 4th )
I took a Taiwanese-style Mapo doufu at Shintaipei-bekkan in Hamamatsu-cho.Mapo doufu is a popular Chinese dish from the Sichuan province. It is a combination of tofu ( bean curd ) set in a spicy chili- and bean-based sauce, typically a thin, oily, and bright red suspension, and often cooked with minced meat, usually pork or beef.◎２月２８日（月） ・・・ メシの記録９９１日目 朝 → ヌキ 昼 → 新台北別館（浜松町）で、麻婆豆腐 夜 → 太平蒸、叉焼、枝豆、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯI took a Teriyaki yellowtail at Shibabun in Hamamatsu-cho.◎３月 １日（火） ・・・ メシの記録９９２日目 朝 → レタスサンドイッチ（ローソン） 昼 → 芝文（浜松町）で、ブリの照り焼き 夕 → マカダミアナッツチョコ 夜 → 彩り野菜のスープごはん（セブン）、豚もつの辛味噌煮込み（同）、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯI took a dipping noodles at ZOOT in Hamamatsu-cho.◎３月 ２日（水） ・・・ メシの記録９９３日目 朝 → もちぷよあまおう苺クリーム（ローソン）、野菜１日これ一本 昼 → ＺＯＯＴ（浜松町）で、味玉つけ麺（こってり）・中盛 夜 → モッツァレラチーズ、枝豆、ＲＥＬＡＸI took a bowl of rice topped with Negitoro, Ikaduke and grilled salmon at Shibabun in Hamamatsu-cho.Negitoro is tuna fish sashimi and shallot. Ikaduke is marinated-on-the-spot squids. ◎３月 ３日（木） ・・・ メシの記録９９４日目 朝 → 忘れた 昼 → 芝文（浜松町）で、ねぎとろ・いかづけ・焼鮭丼 夜 → 牛の蔵（浜松町）で、慰労会I took a bowl of rice salmon sashimi and salmon roeat Robata Kaba in Hamamatsu-cho.◎３月 ４日（金） ・・・ メシの記録９９５日目 朝 → 昼 → 炉端かば（浜松町）で、鮭いくら丼 夜１ → 浜松町ハイボール酒場（浜松町）で、昇進祝い 夜２ → 銀座某店で二次会
2011.03.12
コメント(0)
-
幻のオリーブオイル A rare olive oil
今回の旅行では、仕事以外で大きく「３つの目的」がありました。１つは、シアトルでＤ-ｂｏと１年ぶりの再会を果たすこと。・・・ちょっとした行き違いで会えずじまい。もう１つは、グランドキャニオンで人生観を変えること。（ベタですが）・・・まさかの天候不良で行けずじまい。そして最後の１つは、ＯＥが欲しがっていた幻のオリーブオイルを入手すること。「しゃべるねこ、しおちゃん」の料理動画で紹介されているのですが、日本では「ネットでも購入できない」という代物。サンフランシスコでいくつかのスーパーをあたるも見つからず、イタリア街の食材屋ですら見つからなかったので、途中から完全にあきらめモード。最後はＴｒａｄｅｒ Ｊｏｅ’ｓのプライベートブランド（写真中）でごまかそうと思ってました。ところが、最終日にたまたま訪れたＳＡＦＥ ＷＡＹで発見！しかも陳列棚に残された最後の１本でした。。。これが幻のオリーブオイル“ＬＵＣＩＮＩ（ルッチーニ）”桜ヶ丘の定食屋で、晴れてＯＥに贈呈。思いのほか喜んでくれたので、良かったです。さっそく生野菜で味見してみましたが・・・ビックリするほど普通でした。This is a rare olive oil "Lucini".I found this only after a good deal of in San Francisco.
2011.03.10
コメント(0)
-
海浜食堂たけだ（渋谷桜ヶ丘）で晩酌
アメリカから帰国後、時差ボケも治らないまま翌日から２日連続で休日出勤。そして、２夜連続で外飲み。日曜日（２７日）の夜は、ＯＥの家の近くの定食屋で。I had a drink with OE at Sakurazaka. 生ガキ Raw oysters舞茸の天ぷら Maitake mashroom tempura馬刺し Raw horsemeat◎２月２６日（土） ・・・ メシの記録９８９日目 朝 → ごろごろ野菜とソーセージのポトフ（セブン）、チョコラＢＢローヤル２、ヨーグルト 昼 → ヌキ 夜 → 新橋の串焼き屋（店名不明）で、バンド（？）の打ち合わせ◎２月２７日（日） ・・・ メシの記録９９０日目 朝 → ヌキ 昼 → エクセルシオールカフェ（浜松町）で、蒸鶏と玉子のサンドイッチ 夜 → 海浜食堂たけだ（渋谷桜ヶ丘）で、ＯＥと晩酌
2011.03.09
コメント(0)
-
旅行メシ・最終回（さらばアメリカ）
８日目（２４日）、アメリカ最後の朝は、３日連続同じようなバイキングメニューで。個性派のＨＳさんが「最後だから」ということで、大量に食されていました・・・昼はフィッシャーマンズ・ワーフの「ババ・ガンプ・シュリンプ」でエビづくし。フォレスト・ガンプのテーマレストランです。日本にもアチコチにあるみたいですね。帰りのＪＡＬ００１便の中で、１回目の夕食。カレーのサイドディッシュが、いなり寿司ってどういうこと？日付変更線をこえて、２回目の夕食。これってペンネ？ということで以上で「旅行メシ」シリーズは終わり。ようやっと通常の更新に戻れます・・・◎２月２４日（木） ・・・ メシの記録９８７日目 朝 → ホテルでバイキング 昼 → ババガンプ（フィッシャーマンズワーフ）で、エビづくし 夜１ → ＪＡＬ００１便で、カレー＋稲荷ずし◎２月２５日（金） ・・・ メシの記録９８８日目 夜２ → ＪＡＬ００１便で、ペンネ
2011.03.08
コメント(0)
-
旅行メシ１１（最後の晩餐）
７日目（２３日）の朝は、前日と代わり映えのしないホテルのバイキング。昼は、アルカトラズ島に渡る前に、フィッシャーマンズワーフの屋台でホットドック。今回もっとも軽い食事でした。夜は中華街でフェアウェルパーティー。終了後、ホテルの近くで飲みました。◎２月２３日（水） ・・・ メシの記録９８６日目 朝 → ホテルでバイキング 昼 → フィッシャーマンズワーフの屋台で、ホットドッグ 夜１ → 康年海鮮酒家（チャイナタウン）で、フェアウェルパーティー 夜２ → ホテルの近くのＢＡＲで、二次会
2011.03.08
コメント(0)
-
旅行メシ１０（がっつりステーキ）
６日目（２２日）の朝は、ホテル（ヒルトン）のバイキング。昼はホテルの近くで無難にイタリアン。夜はユニオンスクエアの近くで、がっつりステーキ。トッピングのマッシュルームとタマネギ、サイドディッシュのパンとポテトが邪魔でせっかくの肉が見えませんね。。。ホテルのＢＡＲでＵＮさんと飲んだ後、部屋に戻って再び「地酒」にリトライ。◎２月２２日（火） ・・・ メシの記録９８５日目 朝 → ホテルでバイキング 昼 → ペローニ（チャイナタウン）で、イタリアン 夜１ → ユニオンスクエアの近くで、がっつりステーキ 夜２ → ホテルのＢＡＲで、ＵＮさんと異業種交流会 夜３ → ホテルの部屋で、ＩＢさんとカリフォルニアワイン
2011.03.07
コメント(0)
-
旅行メシ９（ラスベガス～サンフランシスコ）
５日目（２１日）の朝は、ホテルで配られた仕出弁当をマッカラン国際空港で。昼は、チャイナタウン（サンフランシスコ）で飲茶。夜は、フィッシャーマンズワーフで、今回３回目のクラムチャウダー。部屋に戻って、同室のＩＢさんと「地酒」にトライ。◎２月２１日（月） ・・・ メシの記録９８４日目 朝 → 仕出弁当 昼 → オリエンタルパール（チャイナタウン）で、飲茶 夜１ → フランシスカン（フィッシャーマンズワーフ）で、クラムチャウダーとかパスタとか 夜２ → ホテルの部屋で、ＩＢさんとカリフォルニアワイン
2011.03.07
コメント(0)
-
旅行メシ８（ラスベガス２日目）
４日目（２０日）の朝は、天候不良につき、グランドキャニオン・ツアーがまさかの中止に。途中で食べる予定だった「ネバダ産助六」をカジノ内のフードコートで。気を取り直して、昼はホテル「ニューヨーク・ニューヨーク」でメキシカン。夜はシアトルに引き続きハードロックカフェで。◎２月２０日（日） ・・・ メシの記録９８３日目 朝 → 日本料理店（店名不明）の助六 昼 → ゴンザレス・イ・ゴンザレス（ニューヨーク・ニューヨーク＠ラスベガス）で、メキシカン 夜 → ハードロックカフェ（ラスベガス）で、シーザーサラダとナチョス
2011.03.02
コメント(0)
-
旅行メシ７（シアトル～ラスベガス）
３日目（１９日）は、前日とほぼ同じ朝メシでスタート。午前中にシアトル・タコマ空港からアラスカ航空でラスベガスに移動。滞在先ホテル「モンテカルロ」のカジノ内にあるフードコートで昼メシ。夜は同室のＵＮさん達とプラネット・ハリウッド地下のビュッフェで野菜補給。◎２月１９日（土） ・・・ メシの記録９８２日目 朝 → アンダルシア（シアトル）で、朝メシ 昼 → モンテカルロ・ビュッフェ（ラスベガス）で、中華プレート 夜 → スパイスマーケット・ビュッフェ（ラスベガス）で、晩メシ
2011.03.01
コメント(2)
-
旅行メシ６（ＫＭ君と晩酌）
約束していたＤ-ｂｏに会えなかったので、ホテルの部屋で「ふて寝」していたら、同室のＫＭ君が買い物から戻ってきたので、近くのパブで一緒に食事をしました。◎２月１８日（金） ・・・ メシの記録９８１日目 朝 → アンダルシア（シアトル）で、朝メシ 昼 → アイバース１号店（シアトル）で、クラムチャウダーとサーモンハンバーガー 夜 → ホテル近くのパブで、ＫＭ君と晩酌
2011.03.01
コメント(2)
-
旅行メシ５（アイバース１号店＠シアトル）
シアトル２日目の昼メシは、チームのみなさんとアイバース１号店にて。クラムチャウダーが有名で、かつて日本にも進出したことがあるそうな。昨夜に引き続きクラムチャウダーをオーダー。前日よりもサラッとしてましたが、独特の香りは同じ。クラムチャウダーにはこんな「牡蠣クラッカー」がついてきます。メインはサーモンとベーコンのハンバーガー。アメリカに来て、焼き魚とバンズが合わないことをあらためて知りました・・・
2011.03.01
コメント(0)
-
旅行メシ４（アンダルシア＠シアトル）
シアトル２日目の朝は、メイフラワーホテルのスペインレストラン「アンダルシア」で朝食。つけあわせのポテトが多すぎ。
2011.03.01
コメント(0)
全35件 (35件中 1-35件目)
1
