よしだ　まりこ　の 　絵日記

こんにちは。

好きな国って、ありますか？？

私は、イギリスが、好きなんです。

映画とか見ても、ほんと、景色が綺麗

一度、行ったことがあるのですが、ほんと、夢のような日々でした。

田舎だったのですが、押しボタン信号が、押すと、すぐに青になり、そして、すぐに赤に戻る。

やっぱり合理的な考えの国なんだな―とシミジミ感じました。

お話も好きです。

「機関車トーマス」、「ピーターラビット」、、、、そして、「ハリーポッター」

英語で読みたいなと思うんですが、難しいです。

「ピーターラビット」は、草の名前とか、日本語でも知らないようなのが、出てきて難しいです。

「ハリーポッター」は、難しいのは、有名なところですが、対応している専用辞書があるので、５作目「不死鳥の騎士団」までは、読んだのですが、うわさ通り難しく、結局、日本語版で読み直しました。そして、今は、最終作「死の秘宝」も日本語で読んでいます。だけど、英語のほうが言葉遊びや、奥に秘められたものが多いので、英語でも読みたいので、まだまだ、英語の鍛錬は、続きまそうです。

本日も、最後まで読んで頂き、ありがとうございました。