I'll Sleep When I'm Dead!

お気に入りブログ

We went skiing に続…

samito07さん

TOEIC(R)990点満点 … jyaiannomimiさん
日本で英語を上達さ… たまぞう♪さん

コメント新着

塩見賢人@ 【アンケート調査結果】TOEICに必要な学習時間について突然の問い合わせ失礼します。英語学習ひ…

106mamasan @ お疲れ様です!! りーやんさん、こんにちは（＾＾）　日本…

フリーページ

自分史～29歳からやり直し英語

(1)

2004.07.04

ちょいと出遅れましたが７月の目標。

基本的に６月と変わらないんですが、達成しようと思うことはきちんと書いておこうと思います。

★毎日すること
Newsweek
CNN 聞き流し
CNN EE 多聴
たぁ～君さんの日記で紹介されている記事を速読
ベレ出版単語本
文法本Forest（7章まで終わらせる）

★休みの日にすること
毎日することに加えて、
CNN精聴
CNN EE テキストを見ながら復習
翻訳課題／ネット記事（またはメルクマニュアル）翻訳
翻訳仕事
海外ドラマ
翻訳コンテストなど
（ヨガ）

★Must
◎IT関係の翻訳（7/23締め切り）

*********

暑い暑い暑い。
窓を開けて勉強をしていると、ちょうど窓の向こう、通りを隔てたところあたりから、

「オネェチャン！いないよ！」
「きゃー！」

********
★今日のお勉強

翻訳課題見直し
翻訳ボランティアの仕事
Newsweek

★今日の単語

◆envoy ( n. )：特命全権大使、外交使節、使者
◆doom ( n. )：宿命、悲運

The chatter, as experts call the communication between these envoys of doom , is the most intense it's been since 1987.

その悲運の使者同士のコミュニケーションを専門家はおしゃべりと呼んでいるのだが、このおしゃべりというのが1987年以来最高の激しさなのだ。

Note：

アメリカはオハイオ州からバージニア州にかけて15の州でセミが大発生したそうです。1987年以来の大発生です。

筆者はセミのことを無害だけれども、その出す音はすさまじく、ある科学者は90デシベルにも及ぶその泣き声を「flying saucers from a 1950's sci-fi film」になぞらえています。

ここまで大発生すると、これをお金に換えようという人が続出するらしく、セミへのトリビュートアルバムを出すバンド、ミュージカル「Cicada」を演じる劇団、セミの背中に油絵の具で文字を書いて法外な値段で売りつける画家などがあとを絶ちません。

そして極めつけがセミを食べる人まで！フライ、チョコレートコーティング、そして生で！

生で食べるセミの味は、冷やした缶詰のアスパラガスに似ているそうです。

オエッ。

**********

夢にペーさんこと、ペ・ヨンジュが出てきました。ペーさんファンの受付嬢Aさんとテレビ局の前で出待ちをしていた私。そこへペーさんが現れ、ペーさんと私は英語でお話をしました。

夢の中で「うーん、やっぱり英語は世界を結ぶ共通語♪」などと感心していたのでした。ちゃんちゃん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう