I'll Sleep When I'm Dead!

お気に入りブログ

talking は動名詞、…

New! samito07さん

最近の記録。いし(^-^)さん

TOEIC(R)990点満点 … jyaiannomimiさん

コメント新着

塩見賢人@ 【アンケート調査結果】TOEICに必要な学習時間について突然の問い合わせ失礼します。英語学習ひ…

106mamasan @ お疲れ様です!! りーやんさん、こんにちは（＾＾）　日本…

フリーページ

自分史～29歳からやり直し英語

(1)

2008.01.01

今年は冬休みの間に、これから始まる英語クラスの準備をしてしまおうと思っていたので、お正月早々から仕事を始めたことになります。

それにしても…英語講師の時給って、実際にはマクドナルドの時給より安いという話はよく聞いていましたが、まさにそんな感じ！たった1行のことを説明するために辞書を見たり、本箱をひっくり返して参考書を探したり…。

その中で

Here comes the train.

というのがあって、これはどうして

The train comes here.

にならないのか…と質問されたらどうしよう（^^；

と考え、調べること10分。

これは、相手の注意を引くために「Here」を文頭に出してきているのだとか。

みんな知ってた？

え、知らなかったのは私だけ？？？

しかし、こんな重箱の隅をつつくような質問をされるとは思えないけど、たまに私のようにひねくれた人間がいるかも知れないということで、一応すべてのフレーズについて調べました。

結構疲れる…。腰も痛いよ～。

それでもこの調べるという作業、どうやら向いているようです。今まで気づかなかった新しいことを知ることが出来て楽しい！

以前、同じNurseから英語の先生に転職した友達が、

「毎日英語のことを考えていられるのが楽しい！」

と言っていたのを思い出しました。私も転職しようかなぁ…。なんちゃって。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう