2007年03月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
英語星占い Mar. 31st
【March 31st 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Be patient and be persevering.________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Become resolute to identify and pursue your chief purpose in life.___________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝An oblique path leads to your true desires.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are ready to shake up your feelings and make some changes in your home.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Emotional excitability is strong.＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are feeling feisty and temperamental and snappish and stormy and need to become more of a free spirit.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Do what it takes to make your energy move in positive directions.＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Stand up for yourself.＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Get psyched and take the initiative.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Emotional confrontations are possible.＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝One way or another you will deal with your feelings.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are excited and impulsive.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月31日
コメント(0)
-
丹下段平
東京出張時、NHKの衛星放送で、『あしたのジョー』の特番が放映されました。月曜日～土曜日まで連続して放映される様です。私は、子どもの頃は、『巨人の星』ばかりを見ていましたので（今でも）同じスポーツ根性アニメの『あしたのジョー』は、熱心には観ておりませんで、関心がありませんでした。ですから、夜遅くまで、この放映を見ていました。月曜日は1話～７話まででした。初めて、第１話～第５話を観ましたが、丹下段平は、ジョーの素質をすぐに見抜き、それにほれ込む元ボクサーのトレーナーです。初っ端から、矢吹丈にボクシングを勧めますが、反抗して、仲々乗り気のない丈に対して、熱心に説き伏せようとしたり、丈が、鑑別所や少年院に入っているときには、毎日葉書を出して、ボクシングの技術を通信教育をしたりと私自身に良く似ています。更には、それまで数名のボクサーにトレーナーとして付いたけれども、仲々理解されずに、ボクサーから去られてしまう事など私ととてもよく似ています。驚きました。私も、現在担当しております弟子に対して、あるときは、諸葛孔明、あるときは 山本勘助、あるときは丹下段平、また、あるときは、星一徹でありたいと願います。【末次通訳事務所】
2007年03月31日
コメント(0)
-
07-3月 第2回 東京出張記
その１今回の東京出張は、全開と同様、弟子も連れて行きました。前回は、1泊2日でしたが、今回は2泊3日で、日程もあまり詰めずにゆっくりとした行程を立てました。出張の目的：１）弟子の就職活動の一環２）大使館訪問と挨拶１日目： フランス大使館対日投資部訪問 東京商工会議所女性企業家の交流会２日目： アイスランド国大使館訪問 スイス商工会議所訪問３日目： 中小企業家同友会本部訪問 全商連訪問 豪州・クイーンズランド州政府訪問－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーー在日の外国大使館ですが、担当者が新旧で交代する場合は、あまり引継ぎをしない様です。従って、2年～3年前までによく依頼が来ておりました複数の大使館からは、最近はまったく注文が参りません。私もその原因がわかりませんでしたが、どうやら最近わかったのが、新旧職員間にて業務の引継ぎをしておらず、英語の通翻訳については末次さんに依頼する、という事が言われていない様です。ですから、今回以後の出張では、できる限り多くの在日の大使館にアポを取り、訪問し新規に担当者との関係を構築しなければなりません。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーそして、今回の出張の裏目的は、 弟子を１）三井物産東京本社に連れて行くこと。 ２）弟子のOG訪問実現の為 です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーその２今週・月曜日は、東京出張の第１日目です。8時過ぎに弟子と空港にて合流。09：05⇒10:35の便にて羽田へ。その後、13：00にフランス大使館・対日投資部へ。4年前まで、同所とお取引をしていたのですが、その時のご担当者がお辞めになりました。その際に、英語通訳翻訳業務に関しては、「末次さんへ」という引継ぎが成されておらず、また、１からのお付き合いをお願いしに参りました。ちょっとの面会時間でしたが、顔つなぎになれば良いと思います。英語文書の翻訳の必要性がある場合は、無料トライアルで一度業務をさせて頂く様にしました。その後、近くで軽食。14時～15時 東京駅、東京商工会議所近辺の＊三井物産東京本社＊マルハ 本社を外から見学。私は、弟子のIさんに対して、商社に入社する様に勧めています。また、日本の首都でもある東京で働く様に勧めています。東京は生涯住む場所とは思いませんが若い内に、東京で働く事は、良い経験になります。商社は、ビジネスの最高点にあると私は思いますし、商社のビジネスこそ、やり甲斐や創造性に満ち、自分の向上にも繋がるものと思います。商社といってもたくさんの企業がありますが、目指すなら大手商社、或いは、中堅クラスのトップクラスの商社に入社する様にと勧めています。三井物産東京本社はさすがに大きいですね。同社大阪本社は行った事があるのですが、東京本社は初めてでした。警備もしっかりしているのが印象的でした。知り合いでもいれば、アポを取って入るのですが今回は外から見学です。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ところで、三井物産東京本社のとなりに、神社みたいな所があり、気になって覗いて見た所、「平将門」公の首塚でした。こんな所に、平将門公の首塚があるとは知りませんでした。平将門の御首神社については、以下の通りです：「討ち取られた平将門公の御首は京都の七条河原にさらされたが、 何ヶ月たっても眼を見開き、歯ぎしりしているかのようだったといわれている。 ある時、歌人の藤六左近がそれを見て歌を詠むと、 将門公のお首が笑い、突然地面が轟き、稲妻が鳴り始め、 御首が「躯（からだ）つけて一戦せん。俺の胴はどこだ。」と言った。 声は毎夜響いたという。そしてある日首は胴体を求めて関東へ 飛んでいき、江戸に落ちたと言われている。 その落ちた所が東京都千代田区大手町の将門公のお首塚とされる。 この首塚は移転などの企画があると事故があったりして、 威力を感じる人もいる。「東京の守護神」として多くのファンの 注目を集めるようになった。 御首神社に伝わる話では将門公のお首は、美濃の地で南宮大社に 祭られていた隼人神が放った矢によって射落されてしまう、 落ちた場所に将門を神として崇め祀り、 その首が再び東国に戻らないようにその怒りを鎮め霊を 慰めるために御首神社が建てられたという。」との事です。平将門公のお墓でもありますので、二人で手を合わせて、この弟子が三井物産に入社できる様によくよくお願いしました。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－その後、東京商工会議所を訪問し、広報担当の方とお話した後、交流会に参加しました。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－宿所は、川崎でした。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－その３今週火曜日は、第2回目東京出張の2日目です。この日の予定は、午後から＊アイスランド大使館様 ＊在日スイス商工会議所様 を主に訪問しました。先ず、宿所の川崎から品川に出ました。品川は私の住んでいた区域になりますので、多少は詳しい筈ですが、街の発展が早く、記憶があてになりません。腹ごしらえに、高輪プリンスホテルの側のTGI Friday というアメリカンスタイルのレストランで休憩後、13時にアイスランド大使館様に参りました。同大使館様からは、翻訳のお問い合わせを頂いており、その打合せとご挨拶を兼ねての訪問です。商務官の方から、きちんと丁寧に対応をして頂きました。その後、同大使館を去りました。近辺は、他外国の在日大使館が点在しますので、アポなしで飛び込み営業が出来るかどうか、これをしたかったのですが、警備上の都合などで無理そうでした。マラウイ大使館様、ギニア大使館様、ロシア大使館様、ポーランド大使館様、スペイン大使館様モルディブ大使館様などが、点在しております。尚、ギニア大使館様からは以前、引き合いがありましたので訪問したかったのですが、移転をしている様で、ギニア大使館を見つける事が出来ませんでした。15：30に、在日スイス商工会議所様を訪問しました。スイス観光庁日本事務所の隣に所在するこの商工会議所様からは3年～4年前までは、数多くの翻訳依頼を受けておりました。が、ここ数年はさっぱりご依頼がありませんでしたので、不思議に思っておりました。私が当時お世話になっておりましたご担当者はお辞めになったそうです。また、引継ぎ自体をこうした外国公館の職員はしないので、「翻訳は末次さんへ」という事が引き継がれておらず、この在日スイス商工会議所様とも、また、改めて、一からのお付き合いになります。先ずは、無料トライアルで良いので、何か英語関係の文書があればご用命頂く事を現在のご担当者にお願いをしました。こちらでも丁寧に応対をして頂きました。感謝感謝です。こちらの事務所は、港区虎ノ門ですが、私が勝って勤めておりました芝大門に近いので、弟子を案内がてら芝大門に連れて行きました。私の勤務先の昭和貿易株式会社第3事業部には、東京支店（目黒）とは別に、東京事務所が芝大門にありました。今は移転をしている様ですが、事務所がありましたビルに弟子を案内しました。ビル自体は以前と同じで、感慨にふけりました。その後、川崎に戻り、弟子は、夕方から横浜にて、その大学の先輩で、現在関東でお仕事をしている方にOG訪問でした。私は、他の用事もありまして、勿論別行動でした。この宿所は、川崎の歓楽街にありますので、夜は、弟子を駅まで迎えに行き、護衛をしました。途中、夜道で、色々なオネ－チャンや仲介ババアが立っていてました。立地条件に問題があるホテルでした。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－その４3月28日は、東京出張の3日目、最終日です。この日は、次の事業所を主にお伺いしました。１）中小企業家同友会本部さま２）全商連さま３）クイーンズランド州政府事務所さま上記、１と２については、かつて私が英語、ビジネス英語や商業英語のコツなどを連載していた新聞の本部です。ご挨拶がてら、再び連載をして頂く事をお願いをしました。１）は、私も所属している中小企業家同友会の本部で色々な事を話して参りました。２）も、かつて私が連載をしていた新聞の本部ですが、ちょっと先方様の対応が良くなくて、立腹しました。尚、２）の事務所の斜向かいに学習院大学があり中に入って、色々と見物しました。３）は、私が昭和貿易時代から懇意にしております豪州政府政府組織で、クイーンズランド州の各産業の振興を日本で展開する事がその取組みの1つです。弊所のお取引先様で、紫外線対策の啓発や紫外線対策製品の販売をしている企業がいらっしゃいます。その企業に成り代わり、色々な情報収集をして参りました。ご担当者から、色々な商品情報などを仕入れて参りました。私が昭和貿易にまだ勤務していましたらきっと興味を持つであろう商品がありましたので、その販売先や紹介先を私見としてアドバイスしました。その後、羽田空港に行き、夕刻の飛行機で帰福しました。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今回は、弟子と二度目の状況です。今後も、毎月上京しますし、弟子を社会見学で連れて行きたいと思いますが、そこには、弟子にとって何か得る物がないとなりません。次回は、4月10日に上京します。これは、東京商工会議所渋谷支部のビジネス交流会に参加し、また、他の大使館にお伺いするためです。【末次通訳事務所】
2007年03月30日
コメント(0)
-
Mar. 30th 英語星占い
【March 30th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝An exchange of information will be rewarded.________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Timing can be off.___________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Last minute changes can be frustrating.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Steer clear of those of dubious vocation.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Try to deal with more factual knowledge.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝A burst of energy gives you new ego strength.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Channel impulsiveness.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝You have extra vigor, recognition and success.＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Express yourself through positive action.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Develop your stamina and physique.＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Meet opposition with diplomacy.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Spur yourself and your partner to new levels of stimulation.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月30日
コメント(0)
-
★星占い English Mar. 25-26th
【March 25th--26th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th Romantic conversations are favored.26th Numerous contacts are possible.________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th Your discretion and judgment are good today.26th Your reasoning powers are good.___________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th If you are prepared to share your emotions, you can achieve something great.26th You are extra curious.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th If you just keep things simple, you can persuade ordinary people to achieve the most extraordinary things.26th Play with some sharp new ideas.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th If your thoughts are well mixed with emotions, they will have power.26th Solve a puzzle now.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th It is a good day for a long bath.26th Begin a new course of study.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th Your insight can be clouded and your perspective can be distorted.26th Additional speaking and writing skills prove helpful.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th You may be out of touch with your own true feelings.26th You will need to be physically, mentally and verbally active.＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th Before you speak up, give extra consideration for the feelings of others.26th Do some reviewing and planning.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝25th Your reading of people and their emotional states is not so good today.26th Your mind is active.＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝25th Steer clear of gossips and liars.26th Conversation is stimulating.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝25th Work on taking more responsibility for your own fate.26th Do what you can to expand your perspective.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月25日
コメント(0)
-
★英語ニュース見出し（配信のご案内）
末次通訳事務所、末次で御座います。以下は、弊所が国際ニュースの見出しで、無料配信しております。皆様の中で、ご興味がある方がいらっしゃいましたら、配信しますので、ご遠慮なく御連絡下さい。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 受講者の皆様、 This e-mail finds you fine. The following shows the headlines of the March. 25 Morning news. ------------------------------------------ Kyuma: Japan will continue US base realignment 『久間防衛庁長官：米軍基地の再編を継続』 US House votes for Iraq withdrawal bill 『米議会イラク撤退法案を票決へ』 Japanese apparel makers exhibit in China 『日本アパレルメーカー中国で展示会』 Most Japanese pre-retirees want to keep working 『団塊世代（次期退職者）働く事に意欲』 Iraqis top UN asylum application list 『国連避難施設への入居申込者・イラク人が1位』 この講義は、社会動向を知る勉強となります。frame of referenceを広げる事になりますので、英語の力、思考力が身に付きます。また見出しに使われる英語は、英検では、準1級程度の単語が多く英検対策としても良い勉強になります。末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月25日
コメント(0)
-
Millions of People Keep Theirs
巷間には英語自慢の人が多くいらっしゃいます。弊所（私）は仕事柄、この様な方に多く出会います。 英語が達者でも、日本人の美徳である奥ゆかしさなどがあれば尚良いですね。 大抵の場合は、自慢ばかりで終始します。そういう方には、次の英文（広告文）をお見せしておりますが仲々、きちんと理解できる方が居ません。ですが、次の英語は難しいものでなく、平易なものです。判らない方は、勉強、或いは、英語理解が足りません： 【 When advertising does its job, millions of people keep theirs. 】 この英文は、10年位前に、英文雑誌『リーダーズ・ダイジェスト』に載っておりました広告です。この英文をご覧になって、皆様の多くが、keep theirs の theirs が何をさしているか？と疑問に感じます。その結果、解釈を間違えます。 ですが、難しいものではありません。平易な文章です。 このtheirs は、 their jobs の事です。 its job と their jobs と単数/複数の対比をさせています。 * do one's job というのは、本来の職務や仕事を行う、という事です。 「真価を発揮する」という事ですね 正解は、次の通りです。【広告が広告としての本来の役割を発揮したら（広告が効果を発揮したら）すごくたくさんの人たちの雇用が確保できます】 という意味合いです 英語自慢の方に限って、上に掲げた英文が判らない、という現象がおきています。謙虚になって、日々、英語の勉強と練習をしたいものですね。 ご参照くださいませ。
2007年03月24日
コメント(0)
-
New Love Surfaces
Mar. 24th A friend of mine recommended me to give up the ladyI love now, but to try to approach to a lady who worksat a convenience store, 700 meters away from my house.The friend has been a good advisor on my love affairs. I think she's right and I will do as told. But I don't know if the shop clerk is married or single now. She seems to be married. Anyway, I have to check it firsttoday. She is very charming, bright and hard-working.She is also very kind and gentle. ken
2007年03月24日
コメント(0)
-
Mar. 24th 英語星占い
【March 24th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your sentiments are vacillating.________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Talk to someone about your dreams.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Short trips can be frustrating.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Instead of indulging and gratifying yourself, today is the day to develop your talents.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your relationships can be extra challenging today.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Opportunity comes through beauty, art and the plant kingdom.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝One way or another the past will resurface.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a good day to make a break from some of your parent's attitudes.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Root out some prejudices.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Open up and listen to other people's opinions.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Arguments are possible.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Be careful with off-color humor.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月24日
コメント(0)
-
Last Lesson
Mar. 22nd and 23rd I was very busy for the both days.I was asked by one of the major research institutes in Fukuokato translate their paper into English.I had to finish the translation in two or three days.So I had to hurry this translation and it was very tough. On the other hand, I had a last lesson with one of mystudents, who is supposed to leave Iizuka to Saitama.Graduating from his university, he will start to work at a major company there.I had English lessons with him for about four years.【Ken's Office】
2007年03月23日
コメント(0)
-
新生活産業倶楽部
Ken's Diary // Mar. 20th This day I went to Fukuoka to join business exchangeevent hosted by 新生活産業倶楽部.This organization was under the auspices of Fukuoka Prefectural Government (福岡県庁）. In this event, I was supposed to introduce theparticipants ( about 100 people) my new businesses:Shogi Lecture and Self-Defense Technique Lectures for companies.I did a 6min-long presentation about these two new businesses.【Ken's Office】
2007年03月20日
コメント(0)
-
be going to/ will/ be doing
受講者の皆様、 お世話になります。以下は、文法の講義です。次の様な質問を頂きました： 1) I'm going to visit you tomorrow.2) I'm visiting you tomorrow. この２つは (2) の方がより確実性が高いという違いでしょうか。どのように使い分ければよいか教えてください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー まず、以下の事柄から講義をします： ★ will と be going to について will と be going to は、全く同じではありません。 be going to ですが、 to がミソです。 to（場所、状態、状況など） とは、 ～～そういう場所、状態、状況などに向かっていこうとしている、という事です。 toは、前置詞・不定詞に関係なく、to は to ですその方向に向かって、とか、その方向に進んで行こうとしている、という意味合い be going to 動詞 は、～という動作（動詞の意味）に向かって行こうとしている、という意味合いです 例えば、It will rain (tomorrow/this afternoon).という場合は、今日、今現在は晴れや曇りであるが、明日（午後から）雨になる可能性がある/雨になるでしょう（推測） という意味合いですね It's going to rain. は、天候が雨天に向かって進んでいる、という事ですが、既に雨粒がポツリポツリと落ち始めたり、空が真っ暗になったりと、明らかに雨の兆候が出ているときに使います。 be going to は、そういう状況に向かって、物事が進み始めた、という事です 他の例 He will quit his company next year. ⇒来年になってやめる可能性がある、という推量 He is going to quit his company next year. ⇒推量でなくて、本人は、会社を辞める決心をしており、また、 退職願を出したり、次の仕事を探したりしている、という状況です。 willと be going to は、進捗具合が異なります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更に、be doing と be going to do の違いですが be going to は、～（動作）の方向に状況が進んでいる 事です be doing とは、進行している状態ですが、状況がその方向に進んでいるんではなくて当該の動作が始まった段階に入っており、その動作が一時的であっても継続する段階に入っている、という事です 1) I'm going to visit you tomorrow.⇒明日、相手と会う様に、自分なりに心積もりや準備をしている。「明日は、貴殿と会う様にしている・会う積りです」 2) I'm visiting you tomorrow.⇒自分としては、どんな事があっても 相手と会う予定。 準備などは終って、今、会いに行っている段階に入っている： ⇒つまり、時間的に、もう少ししたら、相手に会えるとか 今、相手を訪問する途上である、という事です「明日確実に会う事になっている」 以上です。進行形の方が、確実に起こるという意味合いです。確実性が高いのが（２）ですねーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー さて、ある受講者の方で、最近、過去分詞について学習をしている方がいらっしゃいます。 どんな時に過去分詞を使うか？ －－丁度、その良いセリフが今ニュースでありました。 郵政法案に反対して離党した政治家の自民党への復党を許した。 ＊離党した 小泉政権時 ＊復党した この間(安倍政権時） この２つの情報には時間のずれがあります、 また、上のせりふ全体が過去形ベースですから Mr. Abe allowed some ex-LDP members, who had been againstthe Postal Administration Bill, to come back to the party.という風に この様な場合、つまり、時間帯の異なる過去情報を出す場合に過去分詞を使います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー小沢民主党代表の話「民主党は、自民党に変わる選択肢にならないとなりません」 ★「選択肢」をただ単にa choiceとしてよいかどうか？ 是がかぎです これを通常英語訳すると DLP must become a choice which should take place of LDP. とする方が多いかと思います。 ですが、【末次二刀流】では、DLP must become a wonderful choice-- a non-replaceable choice which should take place of LDP. などと単に、a choice とせずに何かの形容詞を補うと思います。上の例以外でも状況に即した形容詞が色々とつかえます これが末次流です。英語の論理に従って、意味を明確化することが私の手法ですご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
2007年03月20日
コメント(0)
-
Mar. 18th 英語星占い
【March 18th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are projecting good energy.________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can attract and enjoy what you love.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make some money, have some fun.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝You have peak levels of romantic and emotional energy to share.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You will find the comfort you seek.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Opportunity comes through beauty, art and the plant kingdom.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝You could be confronted with a big difference in style, taste and personal habits.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝As opposed to carelessness, fill yourself with care.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Cut back on wasteful indulgences.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝If you are feeling unloved be more accepting especially with yourself.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝You are feeling more willful and confident than usual now.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a day for intellectual work.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月18日
コメント(0)
-
仮定法のif と そうでないif
受講者の皆様、 お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。 【お知らせ１】 通信講座の皆様には、二刀流新聞第28号を送付致しました。（尚、添付ファイルで、二刀流新聞第29号をお送りします）ご覧になられましたか？弟子の岩元さんに触発されて、私も、再び、執筆にも力を入れていきます。現在、784本の原稿が掲載されました。（金額では784,000円です） 来年中に1000本を達成して、英語の連載分と共に自費出版したいと思います。 皆様にも、投稿活動をお勧めします。私が通翻訳業をプロとして行えているのは、この投稿によるところが多いです。原稿サイズに応じた言葉の選択や言葉の出し入れが自在に出来ます。 私は5－10分あれば、500字くらいの原稿を一本書く事が出来ます。どんな話題でも論理的に私見を書けます。日本語で論理的に意見が書けますので無論、英語でも、5分～10分もあれば、私見をきっちりと書けます。 インターネットを使えば、以前より容易に投稿が出来ますので明日、各新聞でインターネットから投稿が出来る新聞を皆様にご案内します。また、各地にお住まい方で、地元の新聞で私の投稿を見られた方は、お教え下さい静岡新聞、北海道新聞、新潟日報、中日新聞、岩手日報釧路新聞など各地の新聞に、以前の様に投稿します ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【お知らせ ２】先ずお知らせですが、末次通訳事務所では、完全に私の流儀を受け継ぎ、また、同時に、英語/日本語の練習方法をはじめ、弊所の商社的な営業活動をも受け継ぐ事が出来る方を受講者の中から探したいと思います。ご希望者はご連絡下さい。１００％完全に通翻訳技術や営業手法を迷いなく受け継げる人を求めています。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ さて、最近、受講者の皆様から、質問を受けます。この質問にお答えする文法的な講義を今日、明日とします 今日は、次のご質問に答えてのものです： 「先生！仮定法とそう出ないものと混乱しています。もし、よろしければお時間のある時に仮定法の講義も宜しくお願いします。 」 と頂きました。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ◎英語の時間と時間の意味合いについての復習： 現在形とは、実際に起こっている事、実際の事を指します。 過去形とは、あくまで過去の話、現実には繋がりがありません。従って、ありもしない事を、過去形に託して言います。 My father was a policeman. は、１）父は（その時）警官でした２）⇒（従って）今は、警官でない、という意味合いですという意味合いです。 過去形は、あくまで過去の事の描写であって、今現在には関係がありません。 ★ですから、現在の事を言う場合には、 現在形を使います。 ★例外的に過去形を使うのは、１）現在とはつながりがないので、 ありもしない事を言うか（⇒仮定法）、或いは２）クッションの意味合いを出すか？ 例）Could you call him back? など この場合のcouldやwould には、 ifもし頼んだら、/もし貴方がよかったら、という クッションという意味合いです。 ★これは大事な、英語の基本です。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「今日、田中さんが来たら、楽しいやろうね」 というセリフ、 そして、状況が、田中さんは、今日は自宅にいるから、電話したら、来るかもしれない（同時に、来ないかもしれないが）/いずれにしても、今日は田中さんは自宅にいて、 此処に来れる可能性がある/ という場合は、 If he comes and joins us today, we'll have more fun. ですね電話したら、来るかもしれない、という場合は、現在形です。それは、来るかもしれない、現実にありうる事からです。 次に、言い方を変えましょう。 ⇒ If he came and joined us today, we would have more fun. という場合は、 田中さんは今日は出張で、不在であり、どうしても、その会に参加できない場合にいうセリフです。「今日来ていたら、楽しかったろうね」 ですね ですから、この英語の話し手（発言者）は、田中さんが来ない事を踏まえて、「もし来ていたら」という言い方をしています。 if he comes の場合は、田中さんは今日は自宅にいて、連絡をしたら来るかもしれない、という前提で言っています。 if he came の場合は、田中さんは、今日は不在とか他の用事があってこちらの会には参加できない事を知った上でのセリフです。今日、田中さんが来れない事を逆説的に言ったのが仮定法です。 仮定法とは、学校英語でよく出てきます文法学習項目です。しかし、私見ですが、仮定法は、タラレバの世界であり、結局は、「ありもしない事を逆に言う」表現方法ですね ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「明日雨が降ったら、試合は延期します」という場合 明日は雨が降るかどうかは、誰にも判りません。天気予報はあくまで、予報であって、「晴れ」と予想されても、外れて雨かもしれません。明日の天気は誰にも分かりません。つまり、明日雨が降る可能性もありますですから、通常は、If it rains tomorrow, we will put off the game. ですね tomorrow がありますので、条件として、未来の事を現すには現在形で言いますので、if it rains tomorrowですね If it rained tomorrow とは、言えませんね。 もし、If it rained today, we would put off the game.と言えば今日は天候も良くて、試合も延期してなく予定通り実施した事になります。 お判りでしょうか？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーご質問は何なりと。 文法に関するご質問は何なりとして下さい。割合と上手く、お答えできると思います。 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 尚、仮定法を体得するには、自分で、例文を作って練習する事ですね １）仮定法の場合は、ありもしない事を言うのですから 歴史に題材を取れば良いです ＊本能寺の変がなければ、日本はどうなっとうやろか？＊鎖国をしてなければ、今ごろ、日本はどうなっとうやろか？ 等など例文は沢山作れますね。 ２）もう1つは、自分の身近な事で例文を作ることです。 ＊もし福岡に戻っていなければ、安寿香にであってないでしょう。＊もし、草野さんと別れてなければ、今ごろ結婚しているでしょう、など ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月17日
コメント(0)
-
クレーム対処に付いて
詳細は、以下をクリックして下さいクレーム対処に付いて【Ken's Office】
2007年03月17日
コメント(0)
-
Mar. 17th英語星占い
【March 17th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Relationships can be enhanced now.________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Partnership is heightened.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Art and beauty come into prominence.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝You have peak levels of romantic and emotional energy to share.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Party a bit. Be with friends.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Treat yourself to something you cherish._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Balance your needs with the needs of the person you are with.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Schedule close encounters but delay negotiations for now.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Write your own code to live by and vow to read it every day.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝You may be exploring some very personal differences.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝There could be friction and some sort of a test with partners.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝You will receive a sensuous summons.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月17日
コメント(0)
-
Mar. 14th 星占い
【March 14th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Probe deeply into the public library and Internet files._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Attitude changes set the stage for love and money.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Become more realistic about power and influence.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝To surmount opposition, embrace the common good.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your entire identity could transform.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Find a suitable arena where you can be first and best._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Communication is favored, especially light topics.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝The power of sweet talk is strong now.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Charm and sincerity can attract what you want.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Give enough and you will get plenty.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝You can get everything you want by giving enough to others.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Define your terms. Decide your price.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月14日
コメント(0)
-
Mar.13thの英語星占い
【March 13th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You could be involved in a business, religious or cultural power struggle._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are ready to learn some secrets.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are ready to acquire more political, spiritual and financial power now.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝The challenge is to stretch and lengthen your influence without overreaching.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Major growth and transformation are possible.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝To cash in you need to master risk management._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Money will come if you work and plan for it.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝If your expectations are not matched by your efforts, problems may arise.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Cut back on extravagance before extravagance cuts back on you.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝You are going to witness the bizarre.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Education is now your key to success.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make up for whatever learning that you have been missing.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月13日
コメント(0)
-
March 12th 英語星占い
【March 12th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Solitude can be beneficial._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Research is favored.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Work to become qualified for a better job.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Do not take the law into your own hands lightly or without sufficient reasons.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time for sustained involvement with serious matters.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Reorganize your priorities._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Use your talent to transform yourself and society.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Do something distinguished and prominent for the great masses of people.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Legal and corporate affairs and government dealings are favored now.＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Business and enterprise get a needed boost.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Travel, education and spiritual studies bring great benefits.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can do something on a large scale.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年03月12日
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
