2007年07月の記事
全33件 (33件中 1-33件目)
1
-
英語ニュースから
★タリバンの声明：CLAIMTaliban claimed to have killed the second male South Korean Hostage.＊claim は、元々「それは（その財布）は俺のばい！」と所有権を 強く言う事です。変化して、自分らがそれを行ったという意味合いです 2人目を殺害と声明 という事です。 *claim resposibility（=自分がした事）は、犯行声明を出す★News Headline： stay in powerAbe seeks understanding for his decision to stay in power.*stay in powerは、この場合は「総理職を続投」ですね*express(imply) his intention to stay in power.で 続投を表明(示唆）ですね
2007年07月31日
コメント(0)
-
文法講義他 make it/ it is/ responsible 他
★ BAGの表現★bagには、よく使う表現が多いです。１）Cross Arm Bar is my bag.腕十字固めは私の得意技です。２）I never let the cat out of the bag:決して話は漏らしません。３）My wife bears the bag.女房が財布を握っている。４）I have to consult my bag.懐と相談しなくちゃ。５）I can't afford it even by empting the bottom in my bag.は財布の底をはたく、６）in the bag= 商談や話が成立する、話がまとまるこれは、良く使いますね★That deal with the car salesman is in the bag. He'll deliver the car tomorrow. セールスマンとの話もまとまり 明日、納車となります★所有格所有格の使い方です：「佐藤さんは、私の眼科の先生です」Mr. Sato is my eye doctor. となります。眼科は、目の先生と言えばいいです。宮本氏は、本学校の校医です。Mr.Miyamoto is our doctor. で良いですね。では、上記の言い方を更に応用して、「顧問弁護士」とは、どの様に言えるでしょうか？「磯村氏は、弊社の顧問弁護士です。」Mr. Isomura is our lawyer. で良いですね。[ken]★動詞からの変形形容詞動詞から変化した、running とか、broken は、形容詞ですね。/動詞ing の形は、2種類意味があります：１）その動作を【今】する/している事⇒これは名詞２）その動作を今している状態の、⇒これは形容詞。/ ingの形はこの２種類の意味があります。つまり、動詞を名詞化/動詞を形容詞化するのがingの役割です。Her train is travelling around Lake Biwa. のセリフは、香織の列車は、琵琶湖辺りを今走っている（通過中の）状況なんですよ、という意味合いです。このtravellingは、動詞でなくて、進行中状況・状態、という形容詞ですね。何故形容詞か？それは、be 動詞の後ろに来るからです。be動詞は、＝の事ですから、その次には名詞句か、形容詞句しかきません。I'm eating her udon. /I like eathing udon. 前者のeatingは、形容詞（今食べている状況）・後者は、食べる事(食べるという作業）⇒名詞です。★ It is の意味合いit is の意味合いは、学校で教えていないと思いますが、数年の通翻訳経験から大分明らかになりました。それは、「ねえ！、ねえ！聞いてよ！聞いてよ！」という感じの意味合いで、相手の注意をこちらに喚起する意味合いです。*It's Sunday today. とか It's hot today. というものは、ね、今日はにちようやろうが！ とか ね、暑いね、今日は！ という事です。*I found it interesting to play shogi. というのは、【いや～、何かね、面白いバイ！将棋ち】、という感じです。*It is your cat that put this mark. ね、あんたんところのねこバイ！これをつけたのは！という感じですね。it is は、相手の注目注意を呼び起こす、「ねえ」とか「おい！」という感じの意味合いです。【末次通訳事務所】★responsibleresponsibleは、意味が広くて便利です。* Mr. Tanaka is responsible for our 3-6 class.田中先生は3年6組の担任。* I'm responsible for kana and yuko as her English mentor. 英語の師匠としてカナとユウコの責任は私にあります。* Who's responsible about this product? この商品の担当者はどなた？*I want to talk to a person who is (those who are) responsible. ご担当者に連絡したいのですが。★Smoking in bed was responsible for the fire. 寝たばこが、この火事の原因です。★His flirting was responsible for their divorce. 夫の浮気が離婚の原因です。★This rotten fish is responsible for the bad smell. 腐った魚があるき、くせったい！★この様に、事件や何かの事態の原因、という場合にも be responsible for が使えますSending DMs is responsible for the good number of my customers.DM作戦で、顧客数を増やしました。ですね ご参照ください。KEN★ make it make it】 は便利な動詞表現・【成功する】との意。＜注意：make it possible/make it easyなど、後に形容詞がつく形は、また違う言い方＞* I want to make it as a pro-writer. 作家として成功したい* I made it to the first train.始発に間に合った。* Ken made it to the top of the business world.ケンは実業界のトップに立った。* He made it at his comapny.奴は出世した。となります★スラングで、I want to make it with her. では、「やりてーとなります。（すみません）make it は、使う範囲が広いので便利です。ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。【末次通訳事務所】
2007年07月29日
コメント(0)
-
講義：HAVEの使い方 とご案内
皆様、お世話になります。 末次通訳事務所、末次がお送りします無償英語講義です：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－最後まで、御読み下さいませ ★★ お知らせ ★★ ■兵法・武道から学ぶ起業・ビジネス展開術■（無料）日本伝統の兵法思想や武道の発想を使って、通翻訳のビジネスを展開している【末次通訳事務所】が、ビジネスに通じる【兵法の心得】をご紹介します。【日程】・・・2007年07月30日（月）【時間】・・・14:00～16:00【主催】・・・末次通訳事務所【定員】・・・先着10名程度【概要】・・・事業の起業化、企業経営、その他、ビジネスに関する 色々な啓発書物やセミナーが開催される現代社会です。 ですが、既に、日本思想文化において、 現在のビジネス展開に通じる発想や取組みが 長くなされておりました。それは、兵法思想であります。★兵法や武道の発想を使って、これまで通翻訳のビジネスを 展開しています、【末次通訳事務所】が、 ビジネスに通じる兵法の心得をご紹介します。 ★ 大手企業の数々の無道徳な姿勢が見える中、 正しい心でのビジネスのあり方を説きます。対象－不問 －予定項目－＊如何なる人生を送り、ビジネスを展開するか？＊新規事業の興し方、発想法＊スケジュールの立て方＊交渉の方法＊組織の運営方法など＊クレーム発生時の対処法＊道徳あるビジネスの推進について ＊正しい心のもち方 他【申込方法】・末次通訳事務所宛てのメール fuku@eos.ocn.ne.jpでお申し込みください。【会場】・・・福岡SOHOサポートセンター ※福岡市中央区天神2丁目8番49号 福岡富士ビル4Ｆ TEL 092-781-2011 FAX 092-781-2099 場所についてご不明の場合は、上記にお電話下さい。----------------------------------------------------------- 今日の講義： have の使い方 ★施設/場所 have ～という言い方を取上げます： 「この市役所には、２０の部署あり、各部署に、10名の職員がいます」 というのは、haveを使うと簡単です。This City Hall has 20 departments, and each department has10 staff members.★各～ というのは、each～と言います。 「みんな(各人）お子さんがいます」は、Each of us has children.ですね。 「福岡県には、運転免許試験場が４ヶ所あります」とは、Fukuoka Pref. has 4 driving license centers.となりますね。 「君ね、勘違い・誤解しているよ！」と言う言い方は、You have a wrong idea.となります。＊wrongは、見当違いの～ という意味です。セリフの最後に＜about 人＞をつけると、「～（人）さんの事を誤解している」ですね「おまえ、俺の事を誤解している」は、You have a wrong idea about me.ですね。「自分の父親やぞ！そんな風に思うな」とは、You have a wrong idea about your father. となりますね。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－私の弟子の1人、岩元さんが、以下の通り、＜無料の英会話授業会＞を下記の要領で実施します： 筑豊地区の方で、お子さんへの英語などに関心がある皆様はぜひ、参加なさってみて下さい： ＜【英会話教室・無料お試し授業会】のご案内＞★指導者：岩元香奈 （福岡女子大・英文科・3年生） 【英検準一級保持者】★昨年度・穂波地区「学び塾」英語担当者★★日時：8月3日（金） 午前10時～★場所：岩元・自宅（飯塚市忠隈495－4） －－穂波支所裏★お問合：【TEL】080－5218－1964 e-mail: xiang-nai1015@ezweb.ne.jp◎内容：体験版として、90分無料で授業を行います。 授業内容は、英語を口に出すことを中心に初心者でも 出来ることを楽しく行います。 あいさつ、自分のこと、家族のことなど身の回りのこと、 日常でよく使う言葉を英語で練習します。 英語と言う「言語」だけでなく、外国人の習慣、文化も教えます。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月27日
コメント(0)
-
The LADY I worship!
I'm very glad to hear that one of my part-timers, named chieko will have her own shop in 下関 to sell her hand-made clothes. Chie'll be 23 soon, already married with her lovely son. She is great at cooking, craftwork, dress-making, playing musical instruments, and handing fliers to walkers. She's a pro-level expert in rock'n'roll and punk.I love and worship her. She and I have many things in common.She's very busy in taking care of her baby, but she is also busy preparing for the opening of her shop and dressmaking to sell there.
2007年07月26日
コメント(0)
-
July 26th ニュース英語見出し
英語ニュース見出し【IMF revises forecast upward for Japan's economy】＊revise -- upwardで、上方修正 ですね【 Afghan official says 8 South Korean hostages remain captured】【 Work begins to pump water out of N-plant】【Nuclear plant reopening more than a year away】再開は一年以上先、ですね【 More than 20,000 buildings damaged in Niigata Pref】【 Suicide bombings kill 50 people in Iraq】【US Congress extends ban on exporting F22 jets】【 India's first female president sworn in】インドの新大統領氏名は、Pratibha Patilさんですね【 Govt studies how to teach Japanese to foreigners】政府が日本語教育方法研究【 China to tighten testing of seafood 】シーフード検査強化へChina says it will tighten measuresto inspect residual chemicals in seafood.*residual chemicalsとは、残留農薬 ですね【末次通訳事務所】
2007年07月26日
コメント(0)
-
Kusano Shock
#1Today is a very important day to me, next to my birth day, Oct.7th.Do U remember 和歌山カレー事件？ ⇒[A communal pot （大鍋）of curry being served to residents of Sonobe district, Wakayama was poisoned with at least 1000 grams of arsenic(ヒ素)-enough to kill over 100 people, on July 25, 1998.] This disaster happened this day 9 years ago. This means that I had an eternal good-bye to Kusano-san.I should've been more patient with her situation......(>_
2007年07月25日
コメント(0)
-
July 24th 英語星占い
【July 24th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Smile and the world will smile with you.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Begin new studies._______________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Confidence and vitality are up.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time to explore new territory or migrate._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is appropriate that you measure your relationships carefully now._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your beliefs could be challenged.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Attend a presentation of revolutionary ideas.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is crucial that you maintain your center, balance and poise.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can get just a little more clear about what you want.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Good news is on its way. Great news will follow that.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝You can become more highly evolved.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Research is favored.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月24日
コメント(0)
-
[good for you]の言い方 ＆ 【無粋な発想】
★★お知らせ★★１） 2007年 第1回 英語翻訳懸賞問題英語の懸賞翻訳クイズを実施します。久しぶりの開催ですが、★⇒英語翻訳懸賞クイズ★奮ってご応募ください をご覧下さいませ： ２） 7月25日、水曜日に、将棋思考講座を行います。 14時～16時まで、 場所は、SOHOサポートセンター様内です。 お申込は折り返しのメールにて：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 今日は、"good for--"紹介します。 1)★ 相手が何か、良い事を言えば、 Good for you!! と言います。「良かったね」と言う意味合いです。Tom: "I got a promotion to manager last week." Ken: "Good for you!"[先週、課長に昇進したぜ！] 「そりゃ、良かったね」という意味です。2) このgood for ～ は色々と応用が出来ます。★This medicine is good for headache.⇒ 「この薬は頭痛に効きます」★This vegetable is good for digestion.⇒ 「この野菜は消化に良い」 ★This book is good for your study. ⇒「君がしている研究にはこの本が役に立つよ」★This story is good for children.⇒ 「このお話は子供向けとしては良いね。」 ★This music is good for relaxing.⇒ 「この音楽はリラックスするのにもってこいですよ。」★ This pen is good for writing.⇒ 「このペンは、書き易い」となります。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＜今日の人生兵法講義＞－－粋と無粋★物事には、粋な手法と無粋な手法があります。★最近は、無粋な手法が多いし、無粋な考え方が多いですね。★また、人間も、何かと無粋な人が増えてきています。★例えば、今度、また旅行に行こうと思い、おなじみに旅行企業が行う団体旅行に申し込みました。 お金も払いました。 すると、主催者から、今回は予想以上に、参加者が多く、残念ですが 辞退して欲しいと要請がありました。★断りますと、「今回辞退をされないと他の人が犠牲になる」と担当者が言いました。★私見ですが、この担当者のセリフは無粋の典型ですね。★もし私が担当者であれば、旅行の時期まで、まだ1ヵ月あるのですし、 知恵を使って、申込者全員が参加でき、happyに成れる様に取り計らいます。★上記は、例え話ですが、実際に、今日行った事で御座います。★先方には先方の事情もあるでしょうが、 この様な無粋の担当者（の発想）は、変えて欲しいことですね。★予想以上に申込者が多く、あなたは辞退して欲しい、とか、他の人が犠牲になるというのは、 美的な発想でなくて、無粋な発想であると思います。 人の生死に関る事態は別にして、担当者がそんな事を言ってはなりません。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以下の通信講座を展開しております。ご興味がある方はご連絡下さい：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ★通常の通信講座（但し、2週間～1ケ月無償受講体験できます詳細⇒ 通信講座通常コースのご案内★月額千円の通信講座⇒英検・トイク対策用講座(お試し受講可能－7日間)詳細⇒ 英検・トイク対策通信講座のご案内★ビジネス英語・貿易英語通信講座のご案内： 各企業にお勤めの方などにお勧めです；無償受講制度有り詳細⇒ ビジネス英語通信講座のご案内★★英語乱取り稽古(講座）私と１対１の英語での稽古です。携帯電話のメールを使います。お試しになりませんか？詳細⇒ 英語乱取り稽古通信講座のご案内 ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝fuku@eos.ocn.ne.jp
2007年07月20日
コメント(0)
-
■将棋思考講座■（無料）のご案内
来る、7月25日に、下記の通り、将棋思考講座を実施します今回は、初心者の方でもすぐに指し始める事が出来る、特殊な将棋を使います。■将棋思考講座■（無料）将棋は単に室内のボードゲームではありません。将棋思考は、実は英語でのコミュニケーション力やビジネスでの「方針決断能力」「企画力」「比較検討力」「論理的思考力」「駆け引き・交渉力」「大局を観る力」など、多くの能力の養成に役立ちます。この講座では、生活やビジネス折衝など色々な場面での対処の方法を将棋を通してご紹介します。戦略思考やビジネス展開思考に興味がある方、英語学習者、戦略の継続方法や状況の逆転方法に興味がある方など、どなたでもご参加いただけます。将棋をなさった事のない方でも安心です。３分もあれば誰でも理解でき指し始める事が出来る、特殊将棋 【グー・チョキ・パー将棋】を使って講義を展開します。この【グー・チョキ・パー将棋】で、ビジネス展開に役に立ついろいろなコツが学習できます。【日程】・・・2007年07月25日(水)【時間】・・・14:00～16:00【主催】・・・末次通訳事務所【定員】・・・先着１０名程度【申込方法】・・末次通訳事務所宛てのメール fuku@eos.ocn.ne.jpでお申し込み下さい。【会場】・・・福岡SOHOサポートセンター ※福岡市中央区天神2丁目8番49号 福岡富士ビル4Ｆ TEL 092-781-2011 FAX 092-781-2099 場所についてご不明の場合は、上記にお電話下さい
2007年07月20日
コメント(0)
-
Jul. 20th 英語星占い
【July 20th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your schedule is more hectic and busy than usual.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Summon your guardian angels._______________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Become resolute to identify and pursue your chief purpose in life.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝A graded or tiered evaluation is possible._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝With a few oblique adjustments you can do some useful intellectual work._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Buy the tools you need to do what you were born to do.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝A joyous discovery is to be made.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Find something to sell, give away, throw out or burn.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your staying power is second to none. Now learn to let go.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Expand your communication lines.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝A severe storm warning is issued for your immediate emotional environment.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Create a workable and livable situation.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月20日
コメント(0)
-
エヌ（N）の発音
英語で話すときは、皆さん、大きな声で話しましょう。よく思うのですが、'n' (エヌ) の発音がきちんと出来ていない人が多くいですね。今回は初・中級者の皆様対象の内容です。★ nの言い方n の音は、ですが、エ と言った後に、舌先を、上の歯茎あたりにしっかりと付けます。カタカナでは表記し難いのですが、＜エヌッ・＞ という音です。上の歯茎辺り という場所ですが＜ナニヌネノ＞といってみて下さい。舌が上にあたるはずです。その当たっている部分に舌を付けます。★ 音の連結This pen is 100 yen. という場合、 と発音する人がいますが実際には、 ＜ペン・イズ＞ ではなくペンニズ という音になります。これは、ペ といった後に、ン と言う訳ですが、日本語とちがい、ン とい場合、舌を上の歯茎につけます。そして、そのまま、歯茎に舌をつけた状態からイと言いますので、おのずと ニ という音が出るはずです 何度も、練習されて下さい。Ｎ の音は、全て、次の音に連絡して次の音と重なる場合がありますので、何度も練習されて下さい。例：-1: She ran a shop. . シ レアーンナ ショップ２ I run fast. アイラン（ヌ）フェアースト---------------------------------------------------- ★ご案内です★末次通訳事務所では、人材育成を目的に、各種の通信講座を実施ております。お月謝は安いです。英語が上手くなり、英語でお仕事をしていける様に指導し、支援します。詳細は各々のサイトをご覧下さい。先ず懸賞問題です。１）広告からWhen advertising does its job, millions of people keep theirs.２）星占いからThere could be an overabundance of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagant.以上の英語文章は、そんなに難しいものではありません。上手く日本語に訳された方には、抽選で、１名様に３千円進呈します。応募先：【末次通訳事務所】 fuku@eos.ocn.ne.jp－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★通常の通信講座（但し、2週間～1ケ月無償受講体験できます詳細⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3000★月額千円の通信講座⇒英検・トイク対策用講座(お試し受講可能－7日間)詳細⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3021★ビジネス英語・貿易英語通信講座のご案内： 各企業にお勤めの方などにお勧めです；無償受講制度有り詳細⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3033★★英語乱取り稽古(講座）私と１対１の英語での稽古です。携帯電話のメールを使います。お試しになりませんか？詳細⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3001 ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝fuku@eos.ocn.ne.jp
2007年07月18日
コメント(0)
-
Jul. 18th 英語星占い
【July 18th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your imagination is rich.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time to recognize and work out some political, social, economic and ethnic differences._______________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Flex your muscles. Get physical. Get into some competitive exertion.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Have problems analyzed and repaired._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝There is a need to put the past behind you and get on with the next phase of your life._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝A distant horizon is calling you.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Be free enough to express yourself.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Bring more of your personal force and radiance into your work place.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You should look good, feel attractive and get positive responses from others.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Experimentation is key.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝It is crucial for you to find the right mix of business and pleasure.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Force yourself to take action.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月18日
コメント(0)
-
告知－8月限定英語教室－
★以下は、私の門下生の夏期事業の告知です★－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＜夏休み限定!!＞英語教室のご案内●8月限定の英会話教室：楽しく身につく英会話のお勉強です。●週2回90分（火＆木・午前中/計8回）●授業料：1,000円/回●対象：小学生（高学年）・先着10名様 ＊穂波地区の方優先致します。ふるってご応募下さい。●内容：生きた英語に触れ、初心者でも楽しく学べる授業。ゲーム等で体を動かし、一緒に英会話を楽しみましょう。●場所 自宅：飯塚市忠隈495-4（飯塚穂波支所裏） ★問合先：岩元香奈（福岡女子大学・英文学科三年） ＜昨年度・穂波地区「学び塾」英語担当者＞携帯 0948－25-1964 E-mail: xiang-nai1015@ezweb.ne.jp●尚、中学生の英語教室（主として文法指導）も 受け付けています。詳しくはお問い合わせください。---------------------------------------------------
2007年07月17日
コメント(0)
-
★私もそうなんです、の言い方#3
★無料英語講義 One Point English Lessonです。前回の続きです：前回は 前の発言者の言葉を受けて、＜私もそうです＞という言い方を取り上げました。この時に、肯定内容は、too 否定内容は、either でしたね。↓ ↓★タロウ： 「この会社の勤務です」 I work for this company.ジロウ 「親父もなんですよ」 My father works for this company, too.タロウ： 「全然疲れてないバイ！」 I'm not tired at all.ジロウ： 「俺もて」 I'm not tired, either.今度は、別の言い方をご案内します：別の言い方とは、以下の通りです。* So 動詞 主語 （肯定内容での「私もそうです」）* Neither 動詞 主語（否定内容での「私もそうです」）この言い方はよく使いますのでとっさに言えるまで練習して下さい。例文を考えて、口から出す事です。★ SO 動詞 主語タロウ： 「この会社に勤務しています」 I work for this company.ジロウ 「うちの兄貴もて」 So does my brother.★NEITHER 動詞 主語タロウ： 「全然疲れてないバイ！」 I'm not tired at all.ジロウ： 「俺もよ」 Neither am I.★田中さん「このプランには反対します」 I'm against this plan.佐藤さん「私もです」 So am I.★トム： I love sushi.ジャック： So do I.★トム： I cannot swim.ボブ： Neither can I. となりますね。neither の意味には、 notが含まれているのでneither 動詞 主語 の動詞は、否定形にする事はありません。つまり、canの場合は、Neither cannot I.とは言いません。これは、色々と例文を作って練習して下さい。ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月17日
コメント(0)
-
オンラインによる新聞投稿先リスト ほか
受講者の皆様、 特に、大学生の弟子の方、 弊所門下の翻訳者の皆様 私見ですが、英語が上手くなるには、色々な事柄に付いて意見を言えることです。また、日本語で考えもしなかった事は、英語ではいえる筈がないです。逆に言うと、日本語で意見を持っている事については、それを英語で言う事は出来ます。人間とはそういうものです。 ご存知のとおり、私は、大学時代から新聞・雑誌に意見を投稿しております。既に780本以上は採用されました。全国各地の色々な新聞に出しております。 私が通訳として仕事が出来る様になったのは1つには、この投稿活動があります。また、図書券やお小遣いも沢山得る様になりました。 現在は、インターネットでその土地土地のニュースが入りますのでその地元の新聞への投稿も簡単になりました。かかる経費は、殆どありませんですね。 論理的に書くと英語が伸びます。1年間これをするとどんな事柄でも即座に意見を言える様になります。また、通翻訳の技術に大いに訳立ちます。翻訳では、日本語の表現をいくつも出す事が出来る様になります。これは保証します。限りある字数で意見を言いますので、濃縮した表現を使う様になりまして、翻訳の際に。表現の差し替えがサッと出来る様になります。それは通訳にプラスになる日本語運用の技術です。 また、図書券や現金で、1000円はもらえますので、良いお小遣い稼ぎになります。 特に大学生や高校生の投稿は珍しいので、掲載確率が１００％に近いです。 ★私も早速今日～、オンラインでの投稿をします。しばらく、講義として皆様にも、私の投稿を送付します。 大学生の弟子の方、早速、日々トライください 慣れると、10分程度で、意見を書ける様になります。話題は、その土地の新聞社のサイトに、その土地のニュースがありますのでそれを参照にしたら良いですね。 自分の意見を構築して、それを投稿で表明する事は自己生産活動となり、無から有を作る活動で、良い成果が得られます。 何か不明点がありましたら、ご連絡ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １）★産経新聞・「談話室」欄 400字http://www.sankei.co.jp/anke/toko.html ２）★朝日新聞社西部本社（九州地区） 朝日新聞社「声」係 電子メール投稿： seibukoe@asahi.com 他の地区の場合は、同社のサイトをご覧下さい ３）★読売：読売新聞東京本社 『気流』 欄 tousho@yomiuri.com ４）★毎日新聞 「みんなの広場」係 オンライン受付http://www.mainichi-msn.co.jp/etc/toko.html －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以下、地方紙（一部オンライン受付先と（一部）郵送先） ５★釧路新聞・投稿受付ページhttp://www.news-kushiro.jp/toukou/index.html ６★苫小牧民報社・投稿ページhttp://www.tomamin.co.jp/etc/toukou.htm ７★岩手日報サイト・投稿受付ページhttp://www.iwate-np.co.jp/toukou.htm ８★福島民友新聞社・投稿受付ページhttp://www.minyu-net.com/honsha-annai/mado/mado.html ９★東奥（とうおう）日報社 投稿受付ページhttps://www.toonippo.co.jp/meikyo/index.html １０★新潟日報 投稿受付ページhttps://www.niigata-nippo.co.jp/opinion/index.html １１★秋田魁（あきた・さきがけ）新報社・投稿受付ページhttp://www.sakigake.jp/p/saki/notice/mail.jsp １２★埼玉新聞・投稿受付ページhttp://www.saitama-np.co.jp/ad/toukou.html １３★神奈川新聞・投稿受付ページhttp://www2.kanaloco.jp/koe/ １４★北日本新聞社（富山）・投稿方法紹介ページhttp://www.news-kushiro.jp/toukou/index.html １５★北国新聞社・投稿欄（「地鳴り」欄）受付ページhttps://sec.hokkoku.co.jp/jinari/ １６★南信州新聞・投稿メールアドレスkiji@minamishinshu.co.jp ＊投稿フォームでなく、電子メールで直接投稿する場合は、 郵便番号 住所 氏名 年齢、職業、電話番号を記載ください １７★京都新聞1) 市民版プラスへの投稿： http://www.kyoto-np.co.jp/siminban/ 2)「窓」欄640-8577 烏丸通り夷川上ル 京都新聞社 編集局「窓」係 御中 500字 １８★伊勢新聞社 投稿欄受付webmaster@isenp.co.jp ＊投稿フォームでなく、電子メールで直接投稿する場合は、 郵便番号 住所 氏名 年齢、職業、電話番号を記載ください １９★神戸新聞社「発言」投稿受付http://www.kobe-np.co.jp/toko/hatu.html ２０★中国新聞社（広島）投稿受付http://www.kobe-np.co.jp/toko/hatu.html ２１△山陽新聞社 〒700-8634 岡山市柳町2-1-1 山陽新聞社 新聞製作センター「ちまた」係 御中 ＊投稿フォームでなく、電子メールで直接投稿する場合は、 郵便番号 住所 氏名 年齢、職業、電話番号を記載ください ２２△新日本海新聞社〒680-8688 鳥取市富安2-137 「読者の広場」係 御中 ＊投稿フォームでなく、電子メールで直接投稿する場合は、 郵便番号 住所 氏名 年齢、職業、電話番号を記載ください ２３△山陰中央新報社 〒690-8668 松江市殿町383 山陰中央ビル内 「こだま」係 御中 ＊投稿フォームでなく、電子メールで直接投稿する場合は、 郵便番号 住所 氏名 年齢、職業、電話番号を記載ください ２４★愛媛新聞社・投稿受付ページ 「門」欄 http://www.ehime-np.co.jp/toko/ ２５★高知新聞 投稿ページhttp://www.kochinews.co.jp/ ２６△ 810-8721 西日本新聞社 編集局「こだま」係 御中 400字以内 ＊投稿フォームでなく、電子メールで直接投稿する場合は、 郵便番号 住所 氏名 年齢、職業、電話番号を記載ください ２７△佐賀新聞社 「ひろば」欄 〒840-8585 佐賀市天神3-2-23 600字程度 ２８★熊本日日新聞：投稿ページ「読者のひろば」欄 電子メール hiroba@kumanichi.co.jphttp://kumanichi.com/touko/toko.html ２９★大分合同新聞 投稿ページhttps://www.oita-press.co.jp/dokusha/ ３０ ★宮崎日日新聞・「窓」欄 電子メール houdou@the-miyanichi.co.jp３１★南日本新聞社（鹿児島）「ひろば」欄 https://373news.com/_info/bosyu/form03.htm） ⇒これを参照ください（http://373news.com/_info/bosyu/hiroba.php その他の投稿欄 http://373news.com/_info/bosyu/toko.php ーーー業界紙３２★ 全国商工新聞『読者の広場』係 400字電子メール： hensyu@zenshoren.or.jp ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー私の投稿見本：投稿フォームがない先で、電子メールで 投稿する場合は、次の要領で送付なされば良いです １）全国商工新聞『読者の広場』係 御中投稿者氏名： 末次賢治 ４０才・（英語通訳業） 住所：820-0001 福岡県 飯塚市 鯰田2425-63-#202 電話：0948-28-4035 電子メール：fuku@eos.ocn.ne.jp －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 昨今、色々な企業の不祥事の表面化が多い。最近の企業の不祥事やクレーム対処では問題点からなんとかごまかし逃げようとする事例が多い様だ。 お客様からのクレーム対処方法は、１）早急に対処し、２）いち早く当該のお客様のところに足を運び、心から謝罪をし、３）その後の対策を協議の上、決定する事である。それがお客様との信頼をより強くする。 通翻訳業の私も先日お客様からクレームを受けた。それは、私の英語訳とお客様の期待していた内容に大きなズレが生じた事である。原因は、事前に、翻訳対象となる製品などの見学、及び、翻訳方針などの打合せをしていなかった為である。 四国のお客様からのクレームであったが、すぐに四国まで赴き、お客様に謝罪と意見交換をし対応策を協議した。福岡から直接訪問を受けた事でお客様も驚かれていたが、当然のクレーム対処策と思う。急な出費であったが、いずれ実りがあるものと思っている。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 以上です：末次通訳事務所 英語通訳 末次賢治 拝ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー受講者の皆様 お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。この配信は、有償の受講者の皆様を中心に送付しています。ご容赦ください。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ さて、将棋思考に付いて以下の通り： 既に何度かご案内をしていると存じますが、弊所では、【将棋思考事業部】を立ち上げて展開しております。弊所では、将棋を使った戦略思考、経営思考経営術、人生についての講義を展開せんとしております。これは弊所の新規事業になります。対象は、主として企業です。企業研修としてこれを実施しております。 将棋をすると論理的思考力、判断力、柔軟性など無尽蔵に色々な能力が身につきます。ゲーム機の右脳トレーニングをするなら将棋をお勧めします。 私がどんな将棋を指しているか？？――見たくありませんか？私が対戦した将棋の内容が閲覧できます。 駒の動かし方程度で将棋を知っている方でも、或いは、全然判らない方でも、ぜひ、ご覧下さい。 対戦模様が自動的に見られ、駒が自動的に動いていきますのでで面白いですよ。 また、ご主人やお子さんが将棋が分かる方の場合は、ぜひ、ご一緒にご覧下さい。 ご興味のある方は、以下の通り操作ください これは、将棋倶楽部２４という対局サイトです。強豪ぞろいで、私のレーティング点数は低いのですが、興味深い戦い方をしているという自負はあります。 手順１） ＊将棋倶楽部２４サイトの 棋譜閲覧ページへ 次のURLをクリック↓ http://internet2.shogidojo.net/dj2/getbook.htm ２）＊ユーザー名とパスワードを入力 私のユーザー名：hidanonakabishapassword： 3004468 ３）棋譜検索・閲覧の表が出てきます。 ４）検索ボタンを押しますと、 最近一月位の私の対局（対戦）記録が出ます。 ５） （勝）hidanonakabisha となっている対局は 私が勝利を収めたものです。 相手のハンドルネームが（勝）となっているものは、 私が負けたものです。 ６）色々と対戦記録が表示されますが、 どこか興味があるものでも、任意でも1つ 左ダブルクリックをしますと、 ７）対局図面が表示されます ８）再生ボタンを押しますと、自動的に再現されます。 ＞ ＜のボタンでは、手動再現となります。 ９）私がかなり逆転勝ちをしております。 その時の局面や状況、私が考えていた狙いや 逆転発想や戦略発想などが、 再現対局で判ると思います。 １０）例えば、7月15日の13:12:18開始の対局をご覧になれますと 私が相手に隙を与えずに、完勝した事が分かります。 勿論、負けた対戦もあります。その場合は、大体、私の戦略がしっかりしておらず負けたか、見落としをしでかして負けています。 ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 【末次通訳事務所】
2007年07月16日
コメント(0)
-
千日の稽古、万日の稽古
★『五輪書』には無尽蔵に色々な教訓があります。それを読み取れるかどうかは、 読む側の力ですね。私が初めて『五輪書』を読んだのは19歳の時でした。 当時はよく判らないことでも今は良く理解できます。 ★『五輪書』には、 １）千里の道も一足ずつ運ぶなり、 ２）【千日の稽古を鍛、万日の稽古を錬、よくよく吟味あるべき也。】とあります。 万日は30年ですね。千日は3年です。 ★私の専門は英語ですが3年、必死に英語を使える様に取り組んだら、相当のレベルに達します。 ★3年間といえば、大学生では1年おつりが来ますね。 ★私見ですが、英語を話せない英文科や英語科の学生は、情けないですね。 詐欺に近いものがあります。 ＊料理が出来ない料理研究家はいませんが、英語が使えない英文科学生、 英語の教員は実に多いですね。 それは、通訳者としては断じて許せません。 そう思って、自分が英文科学生の頃は、懸命に英語に打ち込みました。 ★それぞれの分野や科目で、3年間打ち込んだら、ある基準程度の技量は体得できます。 ★皆様に於かれましても頑張って欲しいです。【末次通訳事務所】
2007年07月15日
コメント(0)
-
Diary (up to July 14th)
-----------------------------------------------------------July 1st --- July 14th-------------------July 1st, Sunday, I went to Japan Filter Technology, Tagawa Plantas usual to teach English to its workers.This company is a subsidiary of Japan Tabaco (knows as JT).I ask my student(s) to drive me there especially when it rains.I have had a contract with them to teach English for a year.This company has a very friendly atmosphere and I feel very comfortablewhile teaching.-----------------------------------------------------------July 2nd --- July 4thI joined Trading (BOEKI) Seminar by Fukuoka Chamber of Commerceand Industry for three days.Since I worked for good trading firms based in Osaka for severalyears up to over 10 years ago, I know basics of overseas trading.However, I wanted to join this seminar to confirm my expertiseand learn something new.I paid 10,000 yen for joining this seminar and also paid another10,000 yen for my student who also joined this seminar following myadvice.The whole seminar was very inspiring and interesting to me.There were some new fundamental things I learned.I don't know how much this seminar was valuable to the student,but I know this student will appreciate the seminar later in the future.Learning lots of things there, I have prepared myself for coachingJapanese companies how to have better business dealings with overseas ones.---------------------------------------------------------* New Fellow TranslatorFrom July 1st on, I have another fellow translator who works with me.This person quit working at a local hotel at the end of June andstarts her career as a translator which this person has wanted tobe for many years, I heard.Now I feel great responsibilities for this new translator as wellas my current fellow translators.------------------------------------------------------*July 7thIt was a rainy day.So I asked the above student to kindly drive me to Shonaiwhere one of my students lives.I always go to her place when I have an English lesson.This student is a third year student at Kaho High School.She sometimes demonstrates her skills in piano and karate.She is an excellent karate athlete and wonderful pianist, plusshe has a splendid motor nerves(運動神経）.My comment might cause you somewhat misunderstanding, butI love this kind of student, because she is very comfortable to be with.I don't have to be nervous with her.She is very pure, straightforward and calls a spade a spade.Since she wants to work internationally, she will be able toachieve her dream, I am sure.Her character is suitable for working at international scenes.The fellow translator I was with also finished Kaho High Schooland went through its very severe study for entrance exams touniversities, so I asked both of the karate girl and the translatorto exchange opinions about how to study more effectively and efficiently.While listening to the kind advice from the translator,the karate girl burst into tears, which surprised us very much.She said that she was very nervous about her own examsand future and didn't know how to study many subject at the sametime efficiently. By weeping, this girl must have released herselfand became more relaxed, I suppose.--------------------------------------------------------July 9th ---13thThis week I focused on taking my new fellow translatorto some of my customers which I wanted to introduce to heras her customers.*July 11thI held a seminar at SOHO Support Center on how to write an essay in a logical way.I had three people at my seminar. One of them is from a company I work foras their translator.After that seminar, my fellow translator and I went to one of my customers which is in front of KBC TV. This company produces many TV and Radio music programs. They have a big project now and then they seemingly would like to ask me to do interpreting for overseas musicians when they come to Fukuoka.I am very glad to hear this offer.After visiting this company, we met another customer.He requested us to translate some documents and soI asked the translator to be in charge of this.* July 12th I also took my fellow translator to two of my customers.One of them is named 久原本家 in Hisayama. They are over 100-years oldcompany in the food industry. Their products are very famous.Since my new fellow translator is interested in translation in the field of other food & culinary arts, I introduced this company to her.They sometimes asked me to translate food related documents,menus, recipes, etc.After that, we went to another company to introduce this translator.*July 13thThis day, my fellow translator and I visited two news paper companiesto request them to write an article about our new translation service.In the evening, I had a shogi lesson with an elementary school student.-------------------* July 14thSince the typhoon was approaching and then hit Kyushu,we had a bad weather. However, here in Iizuka, it wasn't sostormy as in other areas.I had to cancel lessons this day and spent the whole daydoing tensaku. I finished all of tensaku at last.---------------------------------------------------- ken
2007年07月15日
コメント(0)
-
五輪書から（贔屓目と大工のたしなみ）
＜贔屓目で自分を見るな＞★五輪書「火之巻」に【わが身の贔屓をせざる様に心を持つ事肝要也】とあります。 「火之巻」とは、相手との戦い方、戦略に重きを置いた内容です。 ★「わが身のひいき」とは、自分の事を甘やかすな、自分に対しても、他人に対しても 厳しく律して事に当れ！という事ですね。過日、この配信で申しましたが、 ★仕事中に、平気で私用で電話をするなどの事がこれに当てはまります。 ★人間とは、どうしても自分自身や自分の家族等に点数を甘くしがちです。 ★何とかそうならずに、自分にも厳しくありたいものですね。 ★私は、最近、この点で反省点（バイクの件など）がありますので、何とか克服して、 身贔屓をせず、100％冷静な眼で事に臨みたいです。【Ken's Office】－－－－－－－－－－－－－－－＜大工のたしなみと英語＞★宮本武蔵は、30代に、小笠原藩に客分として招聘され、 明石城下の町づくり（道の整備）や、その他３つのお寺で庭園を造成したりと土木工事や 大工作業に同藩の軍師として携わっています。★又、同時に剣の練習として、そうした活動をしたと確信しています。 ★さて、そんな経験から、「五輪書」には剣の道、兵法の道を大工さんに 例える箇所が出てきます。★【大工のたしなみ、よく斬るる道具を持ち、随時研ぐ事肝要也】とあります。★大工さんは、常に、色々な道具を研ぎ、手入れをし、仕事の現場で きちんと使える様に用意をしています。剣の技術もそうであるべきだ、との教えです。 ★武蔵の剣は、英語学習者には「英語」と同じ事ですね。他の分野にも当てはまります。 英語は常に、いつでも使える様に、それを研いで於く事が必要です 私は大学生他弟子に、毎日日英翻訳を課して、それを添削しています。 これは、大工さんが道具を研ぐ事と同じです。 英語占い～その他沢山配信していますので、 本来は、１－２問だけでなく、もっと行うべきであります。 ちょっとしかしないのは、甘いですね。皆様も同様です。 ★英語を使って仕事をしようという人は、もっと徹底して 英語に取り組む必要があります。それは錆びるのが早い為です。★少し背伸びして、翻訳にトライしてみるのも良いですね [ken]
2007年07月15日
コメント(0)
-
心の迷いを捨てよ
★五輪書「風の巻」は二天一流と他の流派（柳生流など）との比較をして、 二天一流の本質を明らかにしています。★武蔵は、当時の武芸の商業主義を痛烈に批判しています。 この事は、現在の英語教育の商業主義やその他全般の業界に当てはまります。★その中で「他流では、色々な太刀の使い方を人に教えている、それは武芸を売り物にして、 初心者を関心させる為であり、兵法では最も忌み嫌うべき根性だ。 太刀を使って人を斬る（一本取る）事に色々と方法があると思うのは、 心が迷っている証しである」と述べています。★あれこれ他人と比べて、その結果、迷ってしまい、 自分らしさを失う人が何と多い世の中でしょうか？－他人との比較や他人の思惑を無視して、 １）物事の本質を素早く見抜き、２）自分の独自性を更に高めて、道を進むべきですね。★道（どう）とは日本独自の文化です。それは、その生業や技術などを通して、 自分の人間性（自分らしさ）を磨き、高める文化であります。 私は柔道やトレーニングを小学生の頃からしておりましたので、 この道の精神が良く分かります。私見では、若い頃に、求道の精神に気付き、道を求めないと 良い生き方はできないと思います。 私は大学生の頃は、兎に角、求道の精神で英語を練習していました。★弊所の英語教室や弊所の事業では、＜道の精神＞を根本にしています。 受講者の皆様には、＜求道の精神＞を持って頂きたいですね。 ですから、これが判らない方は破門をせざるを得ません。
2007年07月14日
コメント(0)
-
宮本武蔵－英語字幕版から
私が今観ている映画（宮本武蔵－英語字幕版）で、面白い表現があります。これをご紹介します。 又八：「あんた達の商売は何だ？」 What's your trade? お光：「表向きは、もぐさ作りさ」 Outwardly, herb-farming. 武蔵：「裏では何をしているの」 And actually? 又八：「野武士と何か関り合いがあるの？」 Connected with the bigands お光：「ない事もないよ」 To some extent. ⇒これは使えますね。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＜お光と朱実が、財宝などを整理している時に） 又八：「戦場の死骸から剥いできたの？」 Stripping dead samurai? お光：「そンな事でもしなきゃ、生きていかれないのさ」 Otherwise, we cannot live. ⇒これは使えますね。 又八：「怖くないのか？」 Not scared? 朱実：「怖いもんか！」 So what? --------------------------------ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月14日
コメント(0)
-
「私もそうです」－の言い方その２
無料英語講義 One Point English Lessonです。前回の続きです：前回は 前の発言者の言葉を受けて、＜私もそうです＞という言い方を取り上げました。↓ ↓★タロウ： 「この赤いペンは俺のです」 This red pen is mine. 「この青のペンもそうです（俺のです）」 This blue one is mine, too.タロウ：「私はレスリングしてます」I'm a wrestler.ケンジ：「僕もです」 I'm a wrestler, too.●この too というのは、よく使う言い方ですので覚えておいて下さい。------------------------------------------前回の例では、肯定内容での言い方でした。今回は、＜否定内容＞での言い方での「私もそうです」という言い方を取り上げます。例えば、タロウ： 私はタバコはすいません。 I don't smoke.ジロウ： 私もそうです I don't smoke, either.ジロウ： 私は話が上手くありません。I'm not a good speaker.タロウ： 私もそうです。 I'm not a good speaker, eihter.ジロウ： 携帯電話は持ってません。I have no cell phone.タロウ： 私の妹らもそうです。 My sisters have no cell phone, either.★肯定内容では、（私もそうです）という場合は、（--, too） となりますが、否定内容では、（私もそうです）という場合は、（--, either）となります。これはよく覚えておかれてサッと言える様にされて下さい。ですので、ジロウ「僕の嫌いな色は紫です」 I don't like purple.タロウ「僕もだよ」 Me, either.となります。 （Me, too.） ではありませんので、ご注意下さい。次回は、更にこれを発展させます。------------------------------------------------------------------------- ★お知らせです★ ■仕事で使える最低限の英語練習セミナー■（無料）実際に通じる言い方の練習を通して、業務に役立つ「ある程度の英語力」を養成する練習会です。対象：もうちょっと英語が出来たら便利なのに、と 日頃から思っている方。英語力のレベルは問いません。 内容：have の使い道／前置詞の使い方／通じる発想法【日程】・・・2007年07月19日（木）【時間】・・・14:00～16:00【主催】・・・末次通訳事務所【定員】・・・先着10名程度【申込方法】・末次通訳事務所宛てのメール fuku@eos.ocn.ne.jpでお申し込みください。【会場】・・・福岡SOHOサポートセンター ※福岡市中央区天神2丁目8番49号 福岡富士ビル4Ｆ TEL 092-781-2011 FAX 092-781-2099 場所についてご不明の場合は、上記にお電話下さい－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝Phone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jp
2007年07月13日
コメント(0)
-
末次哲学 有構無構ほか
★今朝方の人生・兵法講義に漢詩：「汝等、その基を努めよ」をご紹介しました。 ★続くのは、「白雲は百丈の大功を感じ、虎丘は白雲の遺訓を歎ず。 先記、斯くの如し。 誤って、葉を詰み、枝を尋ねる事 漠（な）くんば良し。」 意味は、人間というものは、各々の本業、本分に勤めよ。間違って、枝葉末節にこだわるな、という事です。 皆様の「基（＝本分」とはなんですか？ ★決して、枝葉末節に囚われず、 本質を突く事、本質を実践する事が求められます。 ★本質を理解するだけで満足するのでなく、 それを実行する事が求められます。 ★私はそうした人にこそ、英語を教えたいですね。 【末次通訳事務所】 ーーーーーーーー天知る、地知る、我知る、君知る」－これは中国の言葉です。現在の中国とは違う様で、儒教の教えがしっかりしている様です。賄賂をオファーされましたが、その官僚は上のセリフを言って、オファーを断りました。それは、誰も見ていない所で、賄賂を受け取ったとしても、実際には、天地、自分、相手がそれを見ている、知っている、だから、当該の賄賂は受け取られません、という事です。それだけ自分を律しましょう、という事です。 以下は一般論ですが、会社員やアルバイトで、仕事中（on duty）に、私用で電話したり、メールを使う人がいます。案外これに該当する人は多いですが、見ている人は見ています。（弊所関係でこの事態が発生したら、もうバイトなどは依頼出来ません）きっちりケジメをつけられる方こそ、信頼も出来る人で、仕事もこなせる人ですね。それは、ケジメや律する事がしっかりしているので、仕事に集中できるからです。【末次通訳事務所】ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー★柔剣道、空手、合気道など武道を修めている方ならお分かりでしょうが、 武道には左右の利きは関係ありません。★例えば、右組み手でも左組み手でも左右無関係に背負投げ、 関節技等を掛けられる様になる事が大切です。★右利きだからといって、右側からの技だけを掛けていては偏りが出て 自分の体捌きのバランスを崩したり、 相手から攻撃の的を絞られやすくなります。★これを応用して考えると、＜通訳も出来る、翻訳も出来る＞、＜営業も出来る、経理も出来る＞、 ＜生産も出来る、営業も出来る＞★更に応用したら、＜堅い話も出来る、柔らかい話も出来る＞事が人間には必要と思います。 あらゆる角度から物事の展開が出来ると、（あらゆる角度から 心が自在に働く様になりますと） 状況に応じて対応できる様になります。 武蔵の兵法二天一流の目指す事でもあります。★皆様なりに、左右無関係という事を応用して活用下さい。【末次通訳事務所】ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー★宮本武蔵著『五輪書』の、「構え有りて、構え無し」という項目箇所。★【剣には、上段、中段、下段、そして左右の構えと５つの構えがあるが、 構えると思って構えるのでなく、相手を攻撃（斬る＝一本取る）する為に構えるのだ】、 という説明があります。★これは、本質をついた考えでしょう。【物事の本質】と【上っ面】を取り違えがちになります、 ですが、あくまでも、物事は本質をついて、 そこから諸事を判断する事が大切です。 ★武蔵先生はまた、＜構えに囚われず、「相手を斬り易い」様に構えるべし＞とあります。★良い会社や大手の会社に入る事が目標でなく、 ＜会社に入って、如何に自己の修練や成長が図れるか＞－それが本質であります。★仕事の種類や学校の名前などは大して重要でないですね。 どんな仕事や学校でもかまいませんから、その場所を使って、 どこまで自分を高められるか－－－これが道の発想であります。 弊所では、受講者の皆様にこれを理解し、実践して頂きたいと思います。ーーーーー
2007年07月13日
コメント(0)
-
July 12th 英語星占い
【July 12th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝There are strong indications of psychic powers at work.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Arguments and disagreements are possible now._______________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a great time to form alliances, form associations and be sociable.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Get off the emotional roller coaster._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your desire to be number one is heating up._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝A lot of action is taking place.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Develop new aspects of your personality.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are feeling feisty and temperamental and snappish and stormy and need to become more of a free spirit.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can communicate powerfully if you have the intention to be effective.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Separation could be today's issue.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝You are excited and impulsive.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Pull the plug on bottled up hurts and wounds.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月12日
コメント(0)
-
明日のセミナーのご案内と 「私もそうです」の言い方
明日、↓のセミナーをします。ご興味がある方はお出でください。企画書・報告書の作成などで大いに役に立つ技術です。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－■仕事に役立つ新聞投稿術■（無料） 開催日：2007年7月11日 字数制限がある新聞への投稿練習を通して、「論理的な」意見の書き方を練習し、実際にその場で新聞各社に原稿を投稿をします。【日程】・・・2007年07月11日（水）【時間】・・・14:00～16:00【主催】・・・末次通訳事務所【定員】・・・先着10名程度【申込方法】・末次通訳事務所宛てのメール fuku@eos.ocn.ne.jpでお申し込み下さい。【対象】 文章力向上を図りたい方ならどなたでも【内容】 起承転結を打破する／結論から書く／根拠は3本柱 ほか 【会場】・・・福岡SOHOサポートセンター ※福岡市中央区天神2丁目8番49号 福岡富士ビル4Ｆ TEL 092-781-2011 FAX 092-781-2099 場所についてご不明の場合は、上記にお電話下さい －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 過日の回から硬貨を使っての英語練習方法を色々とご紹介しております。硬貨を用いての練習では、これまで、★状況を説明する言い方：「～もあれば、～もある」Some are 10-yen coins and others are 100-yen coins.★比較「１０円玉は、５０円玉よりも大きい」A 10-yen coin is bigger than a 50-yen.などを取り上げましたが、今回は、別の内容を取り上げます。●皆様、お手元の硬貨を出して練習して下さい。１）（１０円玉を指して）「これは、１０円玉です」This is a 10-yen coin.（そして、別の１０円を指して）「これもそうです」（これも１０円玉です）This is a 10-yen coin, too.と 最初に言った事に対して別のモノについても同じ事を言うときは、tooを最後に言えば良いですね★例えば、グループで自己紹介をする場合、自分の前の人が：「私は田中です。福岡出身です」と言います。I'm Tanaka. I'm from Fukuoka.そして、自分も同じ内容を言う場合は、I'm Kato. I'm from Fukuoka, too.とtooが必要になります。例えば、グループで外国人と話をする場合,好きなスポーツの話題で、自分の前の発言者が、I like baseball.と、自分と同じ事を言った後、自分の番になって、「僕も野球が好きです」と言う場合、I like baseball, too. と tooを付けます。これは、意外に付け忘れる人が多いのでご注意下さい。★タロウ： 「この赤いペンは俺のです」 This red pen is mine. 「この青のペンもそうです（俺のです）」 This blue one is mine, too.タロウ：「私はレスリングしてます」I'm a wrestler.ケンジ：「僕もです」 I'm a wrestler, too.●この too というのは、よく使う言い方ですので覚えておいて下さい。但し、notが入る文章の場合は、too でなくて、either ですね。★タロウ： 犬が苦手です I don't like dogs.ジロー：僕もです I don't like dogs, either.これについては次回以降に取り上げます。それともう１つ、言い方があります。★イチロー： 「私は日本から来ました」 I'm from Japan.ジロー ： 「僕もです」 So am I.★タロウ： 「昨日、テニスをしました」 I played tennis yesterdayジロー： 「僕もです」 So did I.So に 動詞（前言に合う動詞を使います）と主語をつけるだけで、「私もそうです。/これもそうです」という言い方が出来ます。明日、これをもっと深く掘り下げます。 【末次通訳事務所】
2007年07月10日
コメント(0)
-
末次哲学
若手受講者の皆様、皆様は、「道」を歩む事を志すべし。「道」の発想や「道」の姿勢をこれから自分で身に付けるべし。道の発想に欠けています。お金の多・少さ、経済的富など、＜大企業・小企業＞の二者相対の短絡的な発想に陥っている感じが皆様にはします。人生の真理、人間のあるべき姿を追い求めるべし。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★他人と比べて、自分がどうこうと思うのは「愚の骨頂」といつも思います。 若い人はその傾向にある様です。★また、他人から何かを言われて、いちいち気にしたり、 考え込むのもどうでしょうか？尤も、他人からのご指摘が、 道徳的な助言、指導、仕事上の指導であれば聴く事が必要です。★ですが、他人からの一言や質問が興味本位のものであればそれに対応する事や 他人の評価に一喜一憂するのは無駄であります。★逆に、自分が、他人と比べてここは勝っている、とか、此処は劣っているとかと思うのも 愚の骨頂です。他人の内面までは仲々分かりませんので、 判らない人と比較しても仕方がないです。★この様に比較をし始めると、必ず、知らないうちに傲慢になります ⇒井の中の蛙であり、敗北の道が始まります。 偉そうな人でも家ではとんでもない妄想をしているかもしれません、 ですから、そんな他人と比べて、勝っている、劣っていると思うことはありません。★「人との比較をせず、自分の本分に努める」、 「自分に適正な誇りを以って、道を進む」様になりたいものです。 http://plaza.rakuten.co.jp/niten/－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★私は、人を観る時、女性の場合、その人がアゲマンかどうか？★男性の場合は、独力があるかどうか？で判断します。★人間は、（裸(＝無所属状態）で、状況に適切な能力をフルに発揮して、 独自で頑張れるか？が大切と思います。★例えば会社組織や団体・サークルでそれなりに頑張ったり、また、高い地位や役職に就く。 それはそれで良し。★ですが組織が解散したり、会社を辞めたり、サークルから出た時に、 自分独力でどこまで頑張れるか？－この方が大切です。★独自の力を中心に考えて日々を送り、自己向上を図れる事こそあるべき姿でしょう。//★組織に属する事にアグラをかいていて井の中の蛙になっている人が案外多いですね。 （ですから、錯覚を起してとんでもない犯罪を起す人もいるのでしょう。 特定の公務員や企業の役職者は）★組織の中でふんぞり返っても、実は組織の外の人間には、その人は憐れに思えます。★僕は生き方として、組織を出てからも、自分の力を上手く発揮して、 人生を送れる事に価値をおいています。★弊所の門下の皆様にもそうあって欲しいです。★むしろ組織の枠に拘束されず、どの分野（英語でも格闘技でも将棋でも、セックスでも その他の面でも）「道を追究する素晴らしい個人」でありたいと思います。是が私の「軸」です －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－子曰く「疎食を飯らい、水を飲み、肱を曲げてこれを枕とするも、楽しみまたその中に在り。 不義にして、且つ貴きは、我に於いては浮雲の如し」と。これは、私の人生観でもあります。＊粗末なモノを食べ、水を飲み、肱を曲げて枕とする様な貧しい生活をしていても 人として正しい道を行っていれば、その生活の中に、自ずと楽しみはあるものだ。 それとは逆に、不正をしてその結果、豊かな生活をしていても、 それは空に浮かんだ雲の様なもので、はかないものである、という意味合いですね私も、仮に貧しい生活をしていても、正しくありたいと思います。【末次通訳事務所】 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★釈迦は、色々な試行錯誤の後、悟りを開きました。★悟りとはどんな状態は、私にはつかめませんが、 恐らくは、「自在で安定した心を得て、いかなる邪悪な心にも惑わされない状態」と 思います。他の側面もあるでしょう。 ★宮本武蔵や柳生一族ほか多くの剣豪は剣道で「開悟」を目指しました。★千利休は茶道にて、大山名人は将棋にて、その他、松下幸之助翁は 商売にて、開悟を目指しました。松本道弘先生は英語で、 私は、英語やその他自分が 得意とする分野で開悟を求めたいと20年以上前から 思って日々を送っています。 ★「汝等、その基を努めよ」とあります。自分の本分(本業）で持って、人間としてより高いところに行きたいと思います。この哲学に立つ時、学歴云々、世俗的な成功、失敗、富み、貧乏等は、所詮は、はかないものである事が分かります。
2007年07月10日
コメント(0)
-
July 7th 英語星占い
【July 7th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You better look deeply into the eyes of those you are doing business with.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Rhythms are unusual and offbeat now._______________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Spend time with those who share your struggles.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Some basic values about relationships, beauty and self-worth may be changed right now._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a good day for negotiations._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Today you can accomplish something of lasting value.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Look your best. Ask for favors.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Define your concept of fun and go for it.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You could be very much in demand at work and from your family.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝You may want to think about another position more suitable to your talents.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Either literally or figuratively, be prepared to cross a bridge.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Get into the public spirit.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月07日
コメント(0)
-
say yes/no/thank you/などの言い方
さて、今回は、以下の表現のご紹介をします。I cannot say "No" to my wife.「妻には、嫌とは言われないよ。」（＝妻には逆らえません）と言う事ですこの say "No" to人 というのは、色々と使い勝手の多い言い方です。Noの所にYes/No/Thanks/ Hello(Hi)/Sorryなどをいれて色々な応用が出来ます。★All employees in this company never say "No" totheir boss.この会社の従業員は皆、上司には反論できない。★I hope you will not say "No" to this project.「このプロジェクトに反対はしないだろうね！」★I have to say "No" to your offer.「貴殿のお申し出には 承服しかねます」 となります★ Say "No"to drugs最近は、挨拶をしない、出来ない子供が多いですねその親御さんは、おおよそ私と同世代ですが、どういう教育をしているのかを思います。★よく親が親戚のおいちゃんに会っても 恥ずかしがって挨拶しない子供に 「ちゃんとご挨拶しなさい」と促すときがありますが、これは、"Ken, say "hello" to your unkle."となりますね。「有難うって言いなさい！」とは、"Son, say "thank you" to your grandma."となりますね以上は、口語表現ですが、ご参照にされて下さい。
2007年07月06日
コメント(0)
-
July 6th 英語星占い
【July 6th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Become more conscious of your destiny.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are ready to climb up the social ladder and take a step the next spiritual grade.________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your situation is working on two levels.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Others may see you as dynamic and bold, some may see you as arrogant or pushy._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Try a sagacious approach to athletics._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Explore new fields of interest.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Question your assumptions about other people's wants.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a great time to entertain some new ideas. Be inventive.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time to talk about your primary relationship.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝If you're feeling anti-social, stay away.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Stay away from negative folk who would pollute your own self-talk.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Allow yourself to move upwards.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月06日
コメント(0)
-
★ 「人生・兵法講義」配信のご案内 ★
★ 「人生・兵法講義」配信のご案内 ★末次通訳事務所では、「人生・兵法講義」と題しまして、短い啓発講義を配信しています。これまで20年に渡るビジネス経験や、格闘技・将棋、英語通訳業務経験、武道経験などから、思うところを私哲学として、皆様にご紹介しています。サンプル１）★私のモットーですが、 「忙しい時こそ、尚一層の余裕を持って」・「ピンチ時・困っている時こそ笑顔」で応対」： これは日々心掛けています。★怒って圧力を掛ける腕ぷしの強い人よりは、 笑顔のある柔らかい人の方が強いですね。 私はすごく短気なので、それで失敗する事が多々あります。 どんな時でも柔らかく対応する様に務めています。 困ったときに、笑顔で対応できる人は真に心が強い人と思います。２）★兵法は戦いの哲学ですが、色々な分野に応用できる哲学です。 幸いにも、私は、＜将棋、柔道＞と文武の戦略活動を 子どもの頃からしておりますので、今日があると思います。★小手先の技術や目先の利益を決して追わない様にしています。★生活でもお仕事でもその他でも「自分の得意」を全面に押し出して、 「得意」を使って、道を切り拓く事が肝要です。途中で計画通りに行かなくなったり、 上手く行かない兆しが僅かでもあれば早く対処をして、 計画が上手く行く様に、段取りを行う事が肝要です。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～弊所では、ご希望者に、日々、上記の様な講義を配信しております。兵法や戦略に通じる講義で、営業活動や経営にも応用できます。ご希望者には配信を致しますので、⇒勿論、無償ですご遠慮なく弊所まで、メール（ fuku@eos.ocn.ne.jp ) にて「兵法講義配信希望」とご送付くださいませ。820-0001福岡県 飯塚市 鯰田2425-63-303 ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝tel/fax 0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp
2007年07月05日
コメント(0)
-
July 5th 英語星占い
【July 5th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝What you really want most will transpire.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can win folks over with wit and humor.________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝You may be doing well professionally and enjoying yourself at the same time._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Bring laughter, mirth and lots of toys to little girls and boys._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Right livelihood is important now._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Dare to demand the best from yourself.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝With some additional training, you could be moving up to a higher income bracket.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Family activities are encouraged.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Now is the time to act on the impulse toward freedom.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝You are experiencing extra energy.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Tell the truth. Talk in parables.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are due for success and recognition.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月05日
コメント(0)
-
上半期に付いて
今日は日本語ですが、近況を纏めたいと思います。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 上半期は、ある東京の企業からの依頼が難易度が高いものが多く、今振り返りますと、その後の私の疲労の原因になりました。 昨年末、12月中旬から、アメリカ人、イギリス人のスピーチのテープ起しと翻訳で年を跨いでの作業になりました。これは、引き受けるべきではなかったです。 この作業が長引いてしまい、香川の企業のホームページ英語訳作業が押してしまい、後のクレーム発生に繋がりました。 2月に香川の企業からクレームが来て。3月中旬までは、翻訳をし直しましたので（表現は悪いのですが）タダ働きとなりました。－この時点で、かなり疲れてしまいました。 4月は忙しい日々でしたが、上記の東京の企業からホームページの翻訳依頼が参りましたが、無理な翻訳依頼内容でしたので、これでまた時間と労力が掛りまして、疲れてしまいました。 更に、地元のメーカーから、160枚のソフトウエア仕様書の翻訳が来ましてこれが一大作業で大変でした。 5月になりますと色々と想定外の事が発生し、情けない事に、精神的に参ってしまいました。 この状態がつい最近、6月下旬まで継続しました。 その結果、一息ついて、諸事出直そうとしておりますのが今の私です。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月05日
コメント(0)
-
July 4th 英語星占い
【July 4th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your inner child is naturally spunky and with some love and care could become appropriately assertive and even downright confident.___________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your body as well as your imagination is stimulated.________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Turn your dissatisfaction into a drive for progress._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Wake up to evolving realities._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Example and display are indicated._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You need careful thinking and good advice.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝There is a high tide of energy that is carrying you through a new phase of entertainment.＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your beauty, charm, people skills and sense of taste may earn you appreciation at this time.______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝With some extra effort you can now enjoy more of the lifestyles of the rich and famous.＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Work on pet projects.＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Get away to a place where can you devote yourself to your arts.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Try to take advantage of daylight hours.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月04日
コメント(0)
-
脚下照顧の英語表現 ほか
皆様、お世話になります。 末次通訳事務所、末次がお送りします無償英語講義です：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ☆お客様へお知らせ PART 1☆ １）弊所では、天神のSOHOサポートセンター様に於いて、 7月に４つのセミナー（無料）を実施します。 皆様、ぜひ、お出で下さい・詳細は、次のURLをご覧下さいませ↓↓ ↓ ↓http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3036 ご興味がある方はどなたでもいらして下さい。無料ですし。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 以下、英語講義です： * Let's get out of here. とは、「さあ、ここから出ましょう、出かけましょう」という意味ですね。**get out of -（場所、状況）-は、～から抜け出す という意味です。★では、これを応用したら、 「現状から抜け出しなさい」というのが言えますね。Get out of where you are. となりますwhere you are という表現を使います。where you are とは、「貴方（相手）がいる場所」という意味ですね。実際の場所、更には、状況など、抽象的な意味合いでも使えます。こうした言い方は、なかなか使える人がいませんので、皆様も、是非、覚えておかれて下さい。更に、応用します。★ Get out of where you are が「現状から脱しなさい」という意味ですね★「現状維持しなさい」 get out of を stay に変えると、Stay where you are. とは、「現状維持しなさい」という意味ですね★「脚下照顧」stay を find に変えますとFind where you are.ですが、脚下照顧 という意味になりますね。英語は、上記の通り、１つ習い覚えた言い方を動詞を変えたり、主語、目的語を変えて新規の表現を作り出す様にしたら、自ずと、英語の力が上がります。ご参照まで。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ☆お客様へお知らせ PART ２☆ ２）末次通訳事務所では、新規に掲示板を設けました。 末次哲学を集めたものです。 「【末次哲学】堂のご案内」http://9119.teacup.com/niten14/bbs ＊将棋/格闘技/トレーニング/商社経験 起業経験などから、構築した末次の考え方を ご紹介しています。 ぜひ、上記URLをクリックして頂きまして、ご覧下さい。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～本日の「人生・兵法講義」 ＜「将棋のススメ」＞ ★毎週金曜日は弊所での 将棋教室の稽古日。その様子の詳細は：http://6318.teacup.com/niten/bbsをご覧下さい。 ★将棋には人生や仕事に役立つヒントが沢山あります。★将棋の駒は、歩、香車、桂、銀、金、飛車、角、王と８つあります。★それぞれ機能が異なり、短所と長所があります。各々の駒の長所を生かす様に、 陣形を整え、相手の陣を構成する駒々の短所を突いて、攻めていきます。★これは経営やスポーツの監督、コーチ業、人材育成とよく似ています。 各駒（社員）の短所を補う様に駒組みをし、バランスの良い陣形（業務体制）を整え、 その陣形が各駒の長所が発揮できる様にしたいものです。 その為に、冷静によく考える事が必要。戦国武将は皆将棋を嗜み、 家来にも将棋を奨励しています。将棋は陣形を司る競技なのです。－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 弊所では、ご希望者に、日々、上記の様な講義を配信しております。兵法や戦略に通じる講義で、営業活動や経営にも応用できます。ご希望者には配信を致しますので、⇒勿論、無償ですご遠慮なく弊所まで、折り返しのメールにて「兵法講義配信希望」とご送付くださいませ。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年07月02日
コメント(0)
全33件 (33件中 1-33件目)
1
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 喫茶店→沖縄平和ツアー報告会→→月ス…
- (2026-09-02 12:25:58)
-
-
-
- 韓国！
- 海外旅行に行った日本人のうち3割の…
- (2026-09-08 17:30:09)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- （自分用記録） ～エンパイア・グリ…
- (2026-08-31 00:53:27)
-
