わんばんこ、野田すかです。

口は災いの元。
書き込みも災いの元。

捏造は国家的災いの元。

webで騒がれている慰安婦捏造問題の原点。
英訳刊行されている「竹林はるか遠く」。
待望の和訳が刊行されるようです。

煮え湯を飲まされた公安の皆様も
溜飲が下がる思いではないでしょうか。
自虐史脱却の流れを感じるというものです。

ある一定の年齢以上になると
情報ソースが新聞とテレビだけに偏ってしまいます。

このような刊行物で偏りが多少は変化するかもしれません。

posted by


468 ： 可愛い奥様 ：2013/06/03(月) 19:10:59.11 ID:r+AHtJUB0
他スレから拾ってきました。
広がり始めてますｗｗ
皆さんも頑張って拡散しましょう！

748 ：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2013/06/03(月) 13:36:15.80
拡散して下さい。

「竹林はるか遠く」二冊購入運動！！

アメリカで優良書籍の
「竹林はるか遠く」を
二冊購入しましょう！
一冊は自分用、もう一冊は
近所の学校関係に寄贈しましょう。
一冊だけ購入して読み終わったら
学校関係に寄贈してもいいですよ！

邦訳が熱望されていた名著。
待望の日本語版、
ついに発売！！

「竹林はるか遠く」ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ
232ページ　ハート出版 (2013/6/28)
ttp://i.imgur.com/n1fiRyu.jpg

戦時中および終戦直後の朝鮮半島と日本で、
日本人引き上げ者が味わった
想像を絶する体験を赤裸々に綴る、
息もつけぬ愛と涙のサバイバルストーリー

小さな書店で購入しても結構です。
ネットで購入するのも結構です。
大切なのは、この本の存在を
多くの日本人や外国人に伝えることです。
ご近所の書店で購入したらお友達に伝えましょう。
ネットで購入したらクチコミや評価でこの本を多くの方に知らせましょう。

竹林はるか遠く-日本人少女ヨーコの戦争体験記




「ヨーコの話」はなぜ日本で出版されないのか

1 ： 言論統制？ [] 投稿日：2013/06/01(土) 15:44:10.66 ID:/bYPimbT0
大東亜戦争敗戦直後の朝鮮半島ではソ連軍が侵攻するとレイプ被害が多発しましたが、もっとも加害者として多かったのは実際には朝鮮人だったという統計があります。 こうした事実を裏付けるようなある引き揚げ少女の記録「ヨーコ物語」（竹の森遠く）があります。

amazonで探してみましたが、「So Far from the Bamboo Grove」Yoko Kawashima Watkins　英語版だけで和訳はまだありません。この「ヨーコ物語」は米国の全州の中学校で副読本として採用されましたが、 ２００６年に在米韓国人が「歴史の歪曲である」と騒ぎ出し、その圧力によって副読本からはずされてしまいました。日本でも訳了直後に日本での出版翻訳権契約が解約され、出版できなくなりました。 背後で半島系の団体、政治家が動いたのでしょう。

（略）

韓国は海上に「李承晩ライン」を勝手にひき、それを口実に日本漁船を拿捕し、乗組員を抑留しました。その数２，７９１人。抑留は長い人で３年におよび、奴隷的状況にありました。

朝鮮人の残虐さはベトナムに持ち込まれました。 １９６５年（昭和４０年）～１９７３年（昭和４８年）にベトナム戦争で韓国軍が派遣されています。 韓国軍は理由なき無差別殺人を繰り広げました。立ち退きを拒否したベトナム人住民たちを生きたまま井戸や防空壕に押し込み、手榴弾を投げて殺す。残忍なやり方で女性をレイプしてから殺す。「韓国兵にあったら死にあったも同然だ」とも言われました。

　（略）

http://d.hatena.ne.jp/jjtaro_maru/20100715/1279144854

---

【ネタ元】
http://www.news-us.jp/article/365189742.html