英語でコメントが入るなんて、
NsRIKIさん＆“ゆるキャラ”はワールドワイドな存在なんですね（＾▽＾）

中学レベルと仰いますが、
１番シンプルでわかりやすいお返事だと思います（＾－＾）
(2013.01.14 11:36:53)

1793263

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

RIKIにっき

< 新しい記事

新着記事一覧(全3902件)

過去の記事 >

2013.01.13

これでも元・英語部。(--;)

(4)

テーマ： SNSに参加中(2)

カテゴリ：パソコン話

今朝起きたら9時。
夕べ寝たのは確か、『世界ふしぎ発見！』やってたから夜の9時台。

ほぼ12時間寝て、朝のうちは結構元気だったが、一日ごろごろして今また、生あくびが出てきたRIKIです。(笑)
寝すぎも良し悪しですな。

ところで。
今日某SNSアカウントにアクセスしたところ、ありがたくもコメントをいただいていた。…英語で。

一瞬、『エ○サイトへのご案内か？』とあせったが、ちゃんと私のアップしたゆるキャラの画像に関するコメントだったことがわかり、ひと安心。

お礼を書かなきゃ、と思ったのだが。

あれ？
『ゆるキャラ』とか『着ぐるみ』とか、英語で何て言うんだ？？(￣▽￣;)

(→中学生の息子は、『学校で辞書貸してもらえる』というので、家で辞書を持っていない。)

『ゆるキャラ』なんて載ってるはずもなく。

結局、

His name is ○○.
He is a character of ○○-shi.

…詳しい説明一切抜きの、中学英語レベル(それも中1レベル？？)のコメントをお返ししました…。

もはや、綴りが合ってるのかどうかすら自信ないところがなさけない。(涙)

応援頂けるとありがたいです↓m(__)m

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2013.01.13 17:40:35
コメント(4) | コメントを書く

[パソコン話] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:これでも元・英語部。(--;)(01/13)

ＣＨＯＲＵＳＭＡＭＡさん

関西西部20：05γ線0.42以上μ㏜/Ｈと急上昇、平常値0.13～0.14。

岐阜の昨日のγ線0.50で、12：17岩手県沖Ｍ4.8震度4を感知？

放射線グラフの急上昇地域が注意かな？
ttp:スラスラnew.atmc.jp/pref.cgi?p=46#d=w　鹿児島の霧島ほか九州の火山帯ＵＰ。
新潟以北の日本海側。石川も。

私も英作文レッスンに通わないとね。検定試験を受ける？
ＲＩＫＩさんも眠かったの？やっぱり感知？一緒やわ。京都で体感できる人が、余所より多い？ (2013.01.13 20:33:34)

返事を書く

Re:これでも元・英語部。(--;)(01/13)

torres8 さん

マスコットキャラクターのこと？

だったら、mascotがいいかも。

the team's mascot
野球チームのマスコットとかだね。

emblem
標章，紋章，象徴
公っぽいね。

the leading character 主役.
キャラクターは特色、特性なんて感じ

New York のキャラクターは
人種のルツボ！なんて使う。

New York　Giants のマスコットは小熊！
なんて言うよ。

5位172 Pt

2位320 910 1570

スマホカバーを購入
15位

(2013.01.14 06:56:07)

返事を書く

国際的！

暑がりのミケネコさん

Re:これでも元・英語部。(--;)(01/13)

福寿草5887 さん

英語の文章を考えると聞いただけで頭が痛くなる・・・
苦手です、その代わり日本語はバッチリですって言いたいんですがどうもなァ～～～？？（爆） (2013.01.14 13:45:39)

返事を書く