PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
フリーページ
楽書の章
追記
シンデレラの母は継母ではない。他３点。
ふざけんじゃないよ
そんなあほな
かまわんとって
いけず、やわ～
あせったら、あきらめたらあきまへんでぇ
力を出し尽くして。。
あほとちゃうか。。
僕らは皆生きているの章
オニオン大好き/(ノンハード)
隣人を愛せよ
確かなことはない
歌うということ
ある日本人女性のことば
叫ぶということ
怒ることも必要
我思う、∴我あり。
そうだ、皆一生懸命生きている
そうだ、オニオンだって生きている
まっすぐな光
見えなかったものが見えてくる。。
昔むかし。。
何も無いから全てある
あまのじゃく
失くしてわかる。。
隠れたトラウマ（１）
トラウマ （２）
生きる意味
（自作）テーマソングの歌詞のみ
last but it's not the last..
生きているで章
「今を生きる」
どんな姿でもいい
流れるままに
誤解されてもいい
変わる瞬間
振り返らない
扉が開く
窮屈になる
延々と続く縁
信じられない話
新月の願い事
心が消える
どんな人生でも最高
一番大事なモノ
扉が閉まる
扉のこと
ひとり
失ってから
変えるチャンス
幻かも
失うモノは何も無い
まとめてみる
これが最後
終わりに章
つきあいを変える
変わるモノと変わらないモノ
宗教ってのは（ホンネを少し）ね
要るモノ
パラレルワールド
ある友達のこと
殻破り
自分っていうのは何か
嵐の時
崖っぷちにて
そんなはずじゃない
意識レベル
果たした時点から始まる
すべてある
レコード
答えのない問い
あるモノを変える
世界に誇れるもの
万事うまく行く
思いあがるな
薄情とか、無情の情
欲とはですねぇ
何かが。。
ふつふつと沸き立つモノ
キリをつけるで章
「今から」でも遅くない。
やるべきこと
失ってもまた得ることができる
やってみなけりゃわかるまい
動き出す時
仕組まれた世界
復活祭
とにかく吐き出す
人は人を裁かない
気にしなくていい
変わらない、変えられない
本当に簡単
幸せは今
・・でも。。
そろそろ終わり。。
明日は明日の風が吹く
思いを持つ時点
そのままでいい。。
人生劇場。。
感じなくなる。。
何かを見落としている。。
元に戻ろうとしている。。
岡潔さん。。
2008年11月05日
カテゴリ： 愛
確か一度訳したと思うのですけど、探し出せなくて。。もう一度フリートランスレーションします。オニオンのトランスなのでオニトラです。
NON,JE NE REGRETTE RIEN
何も後悔なんかするもんかね
後悔なんかしないさ
良かった事も、悪かった事も
もうそんなもの、どうでもいいさ
もう借りは返した、掃除もした、忘れちまったさ
過去なんか関係ないさ
思い出に火をつけたさ
喜びや悲しみなんかもう要らない
・・・・・・・（ちょっと省略させていただきます。）
だってあたしの生活は、喜びは今日、あんたと始まるんだからさ
過去が後悔ないと言うよりも、相手の男性といるとこれから何も惜しみなく生きる、ということでしょう。しかし、ここでは誰というのでなく、愛そのものみたいですね。フランス語には愛と恋の区別はありません。アムールは愛であって、恋でもあります。ピアフの歌うのはもちろん恋のほうですが、結果的にみると愛にたどりついていますね。それにしてもこんな女性がいたら男性のあなたはどう？ですかね。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
