全157件 (157件中 101-150件目)
水の伝道師の江本勝さんから数々の手を経てメールが回ってきました。この31日正午に福島の原発の水のために、感謝の念を込めて祈りましょうって。。ここへ貼り付けようとしたのですが、何度やってもできません。しかしながらほんの少しだけは、なんとかコピーできました。「福島原発の中の水たち 辛い思いをさせてごめんなさい。我々を許して下さい。そして有難う、愛しています。」 これを口に出して、あるいは心の中で、手を合わせて3回祈るのですって。。。あぁ、家賃を払わないとぉ。。。
2011年03月31日
コメント(2)
今夜、シャンタル宅で瞑想やります。日本人の遺伝子を持つ者はオニオンだけですが、一日も早い復興を願い、みんなで祈ります。祈りの力がどこまで有効なのか、どこまで届くのか知りませんが。。世界の証券取引ががたがたになっています。また、戻るでしょうが、普段どれほど日本が経済システムに入り込んでいることを見せつけています。原発も風がリスクを払ってくれることを祈ります。絶対にあきらめてはなりませんよ。形のあるもの、目に見えるものは常に変化しています。それを見極めることです。心の持ち方でその変化は思うようになります。プラス(の方向)へ向かいましょう。我々誰にもすごい力が潜んでいます。それを信じてみようではありませんか。。ひとりの思いは小さくても、たくさん集まれば必ず危機を避けることは出来ます。電池や水を買い占めるよりも、もっと効果的です。オニオンのここの知り合いはみんなで応援しています。日本が乗り切ることができるように、愛の祈りを捧げます。
2011年03月16日
コメント(0)
オニオンはやはり、テレビのニュースを見てしまいます。最低限の映像に留めていますが、インパクトが強すぎてやられそうになります。抵抗するオニオン、悪が勝つか善が勝つか、まさにゲームです。こちらでは、日本が地震と津波のダブルパンチをくらったあとに、原発の問題が発生し、世界中の原発の見直しや討論が火を噴いたように盛んです。非難の目が日本に向けられたとしても、誰誰の責任だからと言っている場合ではありません。経済方面をえらい打撃を被っていますが、この大ショックを国民皆で消滅させていくしかないのです。まだ、生存者が瓦礫の中から助けられていますが、揺れは収まったわけではありません。大地が揺れて、我々の体と心はその振動を受けているわけです。大地が揺れるのはマイナスでもプラスでもないのです。なぜなら、自然の調整だからです。ただそれをマイナスへ向けるか、プラスへ向けるかが我々の課題なのです。精神的に受けたショックは、なかなかおさまるものではありません。今、その揺れが続いている間にポジティヴな波動に変えていきましょう。オニオンの心の揺れは相当なもので、月曜日もなんとなく落ち着きませんでした。だからといって、そのまま落ち込まないで考えました。今のこの揺れを陽転させればいいって。。この今が肝心です。地球とリンクしている間に、プラスの波動を逆に送りましょう。街の復興が完成して、子供たちが安心して学校へ行く姿をイメージしましょう。不安な姿は消して、明るい空に桜が舞い散る風景を想ってください。自分の心に楽しいイメージを映すのです。これは被災されていない方へのすすめです。宗教で祈りを捧げられる方もおりましょう。それもよしです。日本が孤立しても、皆が心をひとつにすれば乗り越えられます。第二次大戦で日本は屈辱と絶望の中耐えて、そのあと経済大国になりました。世界のお手本になりましょう。好い子としてではなく、威厳を持って生きましょう。昨夜イタリア語のクラスで、地震とは関係ないのですが、イタリアの国が500年で、教師が国歌を歌い出したので、続いて外国人は各国の歌を自発的に歌ったのです。当然オニオンも皆の目が注目する中、「国歌。。本当に歌うの。。」とコメントしておいて、まさに何十年ぶりでしょうか。。君が代を歌いました。歌詞は間違っていませんでしたが、低く出すぎたのであと少ししんどかったです。そう、オニオンは歌詞を習い学校の式典で歌った世代です。神道がどうのこうの、天皇がどうのこうのでなく、披露する国歌があってよかったと思いました。「君が代」がいけないのなら、別の国歌を作ればいいのです。国際試合でも、国歌と国旗は必要です。国の違いが存在する世の中である限り、とても大事です。今朝は中国語の教師から電話ありました。昨日もこちらの友人たちの応援メッセージが届いています。昨夜、ペルー人のグレミーが蝋燭灯したかと聞いたので、さっそく灯しました。たくさんの魂が迷わず安心して旅立てるようにです。ここには、ただの思いがあるだけです。なんの気取りもありません。本当に、他国民、赤の他人からも精神的サポートされる日本人はえらいです。今を乗り切りましょう。
2011年03月15日
コメント(2)
節電呼びかけということで、パソコンを開けられない方も多いと思いますが、もしここに来られたなら、オニオンからのメッセージです。地球には色々な民族が住んでいます。それぞれが似た遺伝子を持った者で集まって国をなしています。今回の地震や津波で被害に遇われた方々、ショックを受けられた方皆さん、オニオンと似た遺伝子のせいか、オニオンもショックを受けました。相当なもので言葉が出ませんでした。遺伝子もそうですが、地球のリズムも変調をきたしています。それはそれで、パソコンのリセットのようなものですから、じっと待つしかありません。悪いことではないのです。ところが、ここで問題はこの時マイナスに波動が増えていくのです。もちろんプラスにも波動は存在しますが、このふたつの分かれ目が地球の変調で明確になってきました。でもマイナスのリズムに同調しないでください。ここでは不確かな情報やデマ、人心の不安をあおるようなことです。冷静になって、今ここ自分で出来る事を見つけてください。と言ってもオニオンは10000キロメートルも離れています。いえ、たったそれだけしか離れていないのです。勝手なことを言うなと言われてもいいです。オニオンは祈り続けます。現地におられる方々、悲しみや辛さに身を任せずに乗り切ってください。
2011年03月13日
コメント(0)
これ本当です。お金も、幸せも、病気も、健康も、ワッフルも、車も、家も、休暇も、平和も、戦争も、、、本当に求めると手に入ってきます。そうでないのは、本当に求めていないから、必要無いから、ふさわしくないからです。喜びは求めるよりも、与えると返ってきます。これが真理です。するとされる、ってのが。。しかしながら、太陽の光のように与えっぱなしの「愛」を放つのが一番です決して見返りを求めない、与えるだけです。・・・言うは易しですが、これって宇宙の法則みたいなものですよ。「愛」を与える週末を短い2月でしたが、最後の週末です。来月は春が見えてきます
2011年02月25日
コメント(2)
カラスではありません。クラスです。夜はイタリア語のクラスですが、いつもの半数ですわこれもヴァレンタインのせいでしょうか。。。とまれ、こちらでは恋人たちの日なので、普通男性が女性にサーヴィスするのです。以前はどこのレストランもこの夜のために特別メニューを用意していましたが、不景気もあり殆んど見かけなくなりました。この習慣は国によって違うようで、ただ愛する人だけでなく、気持ちを込めて周りの人にプレゼントをしたりするところもあるようです。ちなみにブラジルでは、やらないそうです。日本での義理チョコのことを話しましたが、まったく理解できないという風でした。とりたててこの日に何かしなければならないというのがきついですね。でも日本だと皆が同じことをやるところだから、それでいいのかも。。おそろしく商売の的になっていることは関係なく、他の人と足並みをそろえなくてはならないのでしょそして3月14日がまたまたホワイトデーですからね。。オニオンも昔昔、好きな子にチョコレートを贈りました。その子は直接渡さないと捨ててしまうと聞いたものだから、もったいないので手渡しましたわ。。。その子の誕生日が3月9日だということ覚えています。自分の父親(誕生日だから)の分とふたつ買ったものでした
2011年02月15日
コメント(2)
あなたにプレゼントです検索すればすぐ出てきますが、タイトルはまさにこの日、2月14日のことですので。。
2011年02月14日
コメント(4)
美味しい食事、楽しい食卓、一家団欒。。ひとつのテーブルを囲み、誰かと一緒に食べる。プラーナがどうのこうのではなく、同じ時を、同じ物を誰かと分かち合うことです。家族そろっての食卓は楽しいものでしょうか。。オニオンにとっての一家団欒ってのは殆んど無くて、この言葉が大嫌いでした。ただ普通(と見える)他の家の団欒時に窓からこもれる楽しそうな会話や子供の笑い声が聞こえてくると耳をふさぎたくなると同時に、そっと耳をすませたものでした。また、何もしなくてもTVの前に座って一緒の時を過ごすっていうことが素晴らしいことだって。。チャンネルの取り合いでケンカしても。。途中で電話がかかってきても。。そこにいるっていうことは、今ここを生きていることなのです。グルメがどうのこうのとウンチクがありますが、料理は愛情を表現したもの。食べる者はそれを感謝していただく。どんな高級素材でも愛情の無い料理だと美味しくないのです。またその場の雰囲気でもあります。ここには義務や義理はなく、心を込めて作った料理を食べて心から感じることです。押し付けではありません。食べさせてやった、となった瞬間、また、食べてやってるんだ、となった瞬間に心は死んでしまうのです。養うことと言いますが、それは愛の表現であるのです。レストランなどでは、「食べてもらう」であって、「食べさせてやる」のではありません。さもなくば、料理人のエゴで不味くなります。スペクタクルであっても、「喜ばせてやる」ではなくて、「喜んでもらう」ではないでしょうか。。。よっぽど自信があって、「絶対客は満足して帰る」と思い込んでいる人は別でしょう。。でも絶対、なんでしょうか。。オニオンだって絶対にこれが正しいとか、こうなんだと断言しません。絶対ってのは絶対に無いと思いますから。。でもひとりでなら料理しないことが多いオニオンでも、たまには自分への愛情ってのを表現することあります。その時点ではプラーナとかは横に置いておいて、お気に入りのCDをかけて、目には見えないけれど周りを囲んでくれている空気に感謝したくなります。自分への愛、醜いエゴではなく、自愛です。明日は2月14日、愛の表現の日です。パートナーが居るいないに関わらず、お忘れなく。。。
2011年02月13日
コメント(2)
ヴァレンタインデーが近いので、希望者にベルギーチョコ(味の見本)を郵送いたします。こんなことは滅多に無いので、本当に欲しい方はご住所を私書箱まで送ってくださいね。遠慮しとくとか言わないでください。住所は公開しませんので、ここの私書箱に送ってください。読み仮名も念の為、振っておいてください。アクセスのキリ番が今のところ無いようなので、今回の決断に至りました。←おおげさ。。普通郵便で書留にはしません。郵便事情がいいかげんな地区の場合は注意してください。日本なら大丈夫だと思いますがね。。大量には送りませんので、板チョコ一枚ってとこです。スペキュロースか塩キャラメルか選んでください。4枚(2枚筒ずつ)しかありませんので、希望者は急いでくださいね。誕生日が2月14日に近い人から優先します。オニオンの亡き父の誕生日です。そもそも何故誕生日はめでたいのか、考えた事ありますか
2011年02月02日
コメント(6)
この水曜日は無事に終わりました。朝ゆっくりで、片づけからやっていたら、ゴミ袋が無かったことやホワイトビネガーが切れていたことが判明しました。即買いに出かけましたが、まっすぐ帰るつもりが、ちょっと脱線して、それでもぎりぎりのタイミングで午後は帰宅できました。圧力なべで炊くとすぐですので便利です。あとは冷まして巻くだけです。押しずしと巻きずしを作ろうと考えていたのですが、実際せっかくのマグロなので巻きだけにしました。幅もあり、筋がほとんどない切れ見だったので、刺身だけにしてもよかったのですが、それだとこちらの人たちには物足りないだろうしと思ってです。他の魚がなければ格好つかないし、メーンはシャンタルがマグロだけ好きなのでということでしたので。。押しずしは土曜日にシャンタルの誕生パーティーへということにします。イクラも買ってありますしね。。メンバーはいつもと同じですが、エヴァが妊娠したというニュースが入って皆びっくりしていましたわ。オニオンは着いて、巻き寿司を出した時に彼女がまだ一度もオニオンの寿司を食べていない、今回も食べれないよ、と言うのでぴんときましたが。。生ものは一切、サラダもよく洗っていない可能性があるので食べないのです。また、あれはだめ、これもだめと次々にあげていくエヴァの横で三人産んだエリザベットは、時代は変わったねぇ。。って彼女の時は何でも食べたということです。オニオンもエヴァやら今の新しいお母さんたちの言うこと聞いていて、ちょっとやりすぎだなぁと感じました。ついでに猫にも触っちゃいけないよ、とかいろいろ言ってやろうかなぁとまで思いましたが、やめました。瞑想の方は、最後で意見交換の時、このあいだのハワイのホオポノポノのことをしゃべったら、エリザベットは即反応してきまして、何か知りたいシャンタルにメールすることになりました。フランス語のサイトをみつけて、ついでに歌、これは英語版無でしたが、ウィキもフランス語で見つけました。こちらでもやっている人たちがいるそうです。さぁ、今度は土曜日ですが、木曜日も映画に行く予定です。外は今朝はプラス気温で雨です。予報では寒くなり雪になるとは言っていますが。。
2010年12月16日
コメント(2)
瞑想のところをうろうろしていたらこんなの見つけましたいかがです英語か日本語が合うようですね。。。
2010年12月14日
コメント(2)
秋分の満月、16夜のお月さまもしっかり拝むことができました。アップはカメラがそこそこなので、より以上に良くはとれませんでした。息子のレフのカメラでも撮ってもらって、ついでに木星も撮ったのですが、まだもらっていませんので。。その前と後、雨が激しく降ったのであきらめていたのですが、映画帰りのオニオンの眼前にうっすらと、雲の後ろから光を送ってくれました。帰宅するまで雨は降らなかったのですが、帰ってしばらくすると一気に降りだしました。ずっとお月さまに見守られて、途中誰もいないところで大きな声でありがとうって叫びました。本当にありがとうございます。世の中信じるものは救われると言いますが、まさにまさにその通りです。何を信じていいかわからない人もいますが、惑わされずに、自分の声を聞きましょう。それが一番信じるに値することです。疑い出したらきりがありませんよ。楽しい感謝の週末を
2010年09月24日
コメント(0)
突然ですが、結婚という行為はもちろん契約ではありますが、届け出るだけでなく心の契約でもあります。同棲していれば同じ事なのですが、同棲契約でも結んでいない限り完全には結ばれていないことになります。結婚すると社会的にも身分が違ってくるのです。フランスではマドモアゼルからマダムになり、もうマドモアゼルではなくなるのです。特にマダムの身分は大きな違いがあります。それだけ社会的な責任を持つということです。決して軽く見てはなりません。人種の混じるヨーロッパでは、北アフリカ人の多くががヨーロッパ人と結婚目的でやってきます。一度結婚すると家族を呼び寄せます。子供は作らずに、離婚をするのです。でも滞在許可はあるので皆残るのです。これは生存の問題です。滞在許可目当ての不法結婚とされますが、該当者たちは必死です。結婚の相手だってお金を受け取ります。つまり只ではないのです。オニオンの知り合いの若いふたりが、ついに届出しました。社会への新しい第一歩です。お幸せに
2010年07月06日
コメント(0)
ホモの人たちのパレードがセンターでありまして、この日は毎年寒いのです。氷雨が降るときもあります。今年は雨は降りませんが冷やっこい、でもかろうじて太陽が。。カラフルなパレードです。派手です。 オニオンはまだ疲れが残っているのでさっさと帰宅しました。朝はいつものトラムが工事で途中までだし、それからバス、メトロと乗り換えて遅れて中国語のクラスに着きました。帰りはなるたけメトロで帰りました。土曜日の朝にすでに疲れてしまっていましたこちらでは、男同士の結婚も盛んで、養子縁組ってなのもあります。もちろん女同士でも。。中国では今のところ、「やばいんじゃないのぉ」って感じだということで、一時は死刑になっていたのが変わりましたね。。です。時代が変わるとでもいうのでしょうか。。男だから女が好きとか、女だから男がいいとか言えない時代なのですね。嫌なもんは嫌でしょうが。。。How about you?
2010年05月15日
コメント(4)
オニオンは小さい頃に一度、父親の代理で男の学生さんに花束を渡したことがあります。父が不在だったせいですが、それがとても印象に残っています。その時の服や髪の毛も。。舞台でなくて、普通はどちらかというと男性が女性に渡しますね女性はもらうほうで男性があげるほう。。でも最近は男女平等だなんて言いますから、女性が男性にプレゼントしてもいいわけですよねぇ。男に花束っておかしいでしょうかオニオンはおかしいと思いませんので今度機会があれば香りのいいブーケを男はんに贈りますよ
2010年04月22日
コメント(0)
そうなのです。愛は与えるものですところが、愛をもらったことが無い人にとっては、どうやって愛を与えたらいいのかわからないのですね。でも我々はすでに無限の愛に包まれています、と言ってもすぐにはわかりませんよね。それは苦しい時、辛い時に一番わかるのです。幸せな時は同化してしまいますからよくわからないものです。とても悩んでいる時、あなたは全く一人ではないのです。誰かがいると言うとややこしくなるかもしれませんが、いつものあなたと本当のあなたがいるのです。よく内なる声とか言いますが、その感じです。その本当のあなたはあなたを守ってくれるたったひとりのあなたなのです。そのあなたは必死であなたのことを愛しているのです。あなたのどんな事も愛しています。拡大鏡を見ても見えるものではありません。でも心の鏡で見れば必ず見えます。あなたがこの世に生を受けてからずっと一緒のあなたなのです。かけっこでこけて膝をすりむいた時も、逆上がりを夜公園で練習していた時も、バレーを習っているとクラスの皆に嘘をついた時も、布団の中でひっそりすすり泣いた時も、初めての恋の時も、卒業式の日咳が止まらなくなった時も、入社式の時も、失業した時も、結婚の時も、夫婦けんかでお茶碗割った時も、別離の時も、子供が産まれたときも、親が去っていった時も、親友が居なくなった時も、冬に暖かい焼き芋を抱えて最終電車に乗り込んだ時も、土砂降りの雨の中で泣き叫んだ時も、一人住まいで風邪をひいてしまった時も、そして誰も誕生日に祝ってくれない時も常にあなたと一緒なのです。そんなサポート役のあなたを愛おしいとは思いませんか
2010年03月26日
コメント(0)
君がため 春の野に出でて 若菜摘む 我が衣手に 雪は降りつつ 光孝天皇
2010年02月26日
コメント(0)
この更新が「愛」シリーズの最終編です。ここまで続けていらっしゃった方、ありがとうございます。さて、愛はとてつもなく大きいものですが、14日ということもありますので、恋愛の歌で締めくくりたいと思います。星の数ほどある歌の中からのセレクション、これまた難儀でした。どれもこれも「愛」を歌っています。そもそも歌は愛を歌うものなのかと。。まさに独断で選んだベストワンがこれ。。なつかしいでしょ。。オリビアは15歳でした。。訳さないでそのままどうぞ。。開襟度が。。2位こちら惜しまれる歌手ですね。。ご存知でしょうか。。きっとご両親が知ってられるでしょうね。。おまけにこちらもどうぞ。。そして3位です。大阪人ですってよ。。若いときよりこの方が好きよ。。写真はエジプト土産に頂いたヌガーです。甘いです、ぴすたっちょ ......
2010年02月13日
コメント(2)
結局、全ての物に与えられた無形のものとでもなりましょうか。。包み込むとでも。。そもそも愛は漢字です。日本語の「あい」らしきものがこの漢字にあてはめられたのか、中国から字とともに発音も入ったのか、定かではないのですが日本には「いとしい」という表現がありますね。愛しい、と漢字を使えますが、どうもこれが大和語みたいです。「あいしてる」でなくて「いとしい」と言った方が合ってるのでしょうね。。愛の特別の形が恋、と言いましたが、意味が殆ど同じでも言葉が違えばニュアンスも違ってきます。だから愛=LOVE=AMOURではないのです。それに「いとしい」は日本語にたやすく訳せません。他にもほれた、はれたなどそのままで充分日本人ならわかる言葉がたくさんあります。日本人が「愛してる」なんて言うの、ちゃんちゃらおかしいです。「漢字+している」、「恋している」、「煙草している」「仕事している」と言いますが、これなんとかなりませんかね。。休憩しているのでなく、やすんでいるのでしょ。。食事しているのでなく、たべているのでしょ。。じゃあ、どう言うのって聞かれると思うのでお答えしますが、外人の真似をして「愛してる」なんて言うより「ずっとここに居て」とか「すきやねん」とか「ひとりにしないで」とか「守ってね」とか「いじわるぅ」とか「あほやねん」とか「何言うてんの」とか「あなた好みの女になりたい」とか「何をされてもいいわ」とか「ごめんねジロー」とか「やめて」とか「もっと」とか。。。。。。次回オニオンが愛と独断でセレクトしたメロディーのリンク貼りますにゃ。。あとは(つまり来週からは)前のナチュラルモードに戻りますよ~~
2010年02月12日
コメント(2)
汚れの無いのはほんの一時、真っ白はどんどん煤けて灰色から黒へと。。。生まれた時の白紙状態から、次第にたくさんの出来ごとが刻まれて成長していき、結婚式を迎える。その時、全部白紙に戻して人生のやり直し。。それで初婚の時は無実な真白な衣裳をまとうのです。ニ回目からは色のついた衣裳になります。そんな潔白な真白い雪がまたブリュッセルの空を舞っています。昨夜異状にオニオンは震えていましたが、これで納得。。また雪用の衣装のお目見えです。タイツも重ねて、アイルランドで買ったアラン編みのセーターも再登場です。今夜映画に行く予定なのですが、成るか。。式場にやってくる友人たちは、なじみのある顔ばかり(招待しているのは自分たちなのだから当然です)。。学校の校庭で話し合った仲間でしょう。。。同性にしかわからない気持ちを分かち合えた思い出の友人、損得を考えないで手伝ってくれたあの子、なぜか親はあの子には何でも話したっけ。。はるか彼方の記憶をたどっても友人のいなかった人もいるでしょう。でもあなたはいつも一人ではなかったのです。孤独だ、誰も寄り付かないと辛く思い込んでいたあなた、それはあなたが拒否していたからなのです。あなたの横には必ず誰か、いるのです。耳を澄まして、目を見張ってください。あんまり近くに見つかるのでびっくりするかもしれません。大事なことは、自分で選ばないでください。もうすでに選んでもらっているのですから。。。これもあんまりオニオンの得意な分野ではありませんが、親友とよべる友達はいました。同性の友って貴重ですよね。。でも、やきもちを焼いてはなりませんよぉ。。必要な時にそこにいるのが真の友。感謝の気持ちを忘れずにぃ雪が降ってあの人(あなた)は来なくっても、あの子(3丁目のさっちゃん)はやって来る。
2010年02月10日
コメント(0)
またまたブリュッセルはマイナス気温です。今週ずっと続くそうです。朝はメトロが来なくて、あきらめて歩いてトラムへ、そしてバスに乗り換えて歩いてなんとか事務所に着きました。途中から空気の粒子が凍っているのか、白い粉が降ってきました。顔に当たると、これが冷たいの~~~前夜からの寒さは夜まで続きました。さて、家族の愛ですね。オニオンはこのテーマ苦手なんです。。兄弟や姉妹、親と子供の関係ですね。これについては、家族の繋がりのような関係のことですね。楽しい家族ってのがありますよね。皆のチームワークが好くて団結していて輝いている家族ってのが。。オニオンは昔、クラブ活動の帰りに良い匂いがしてくる一家団欒のシーンを垣間見たことがあります。どこにでもあるような普通の家庭だったのですが、父親と母親と子供達がひとつの食卓を囲んで同じものを食べている。または話し声が耳に入ってくる。それも楽しそうに。。オニオン聞いているだけでつたう涙を暗がりの中で乾かしてから帰宅したものです。うらやましかったのです。会社員の家庭ではなく、父は夕方に戻ってくる事はなく、日曜日も居ませんでした。一家団欒なんて夢でした。母親が家族に気使い、子供達で賑わう平和なテレビのドラマの中のような家庭。。オニオンの家庭は冷やっこいものでした。それでも他所よりも家の中を好みました。オニオンは妹達が小さいので子守を依頼させられていましたが、嫌ではありませんでした。狭いところで肘をつつき合っての生活でしたが、今思えばなつかしいです。そこには愛は最初は影が薄かったでしょうが、各々が育てていったと思いますそこから脱出するきっかけを待っていたのです。それを父から与えられたのです。大感謝です。以後二回ほど帰国していますが、もう家族は分散していましたのでパスできました。ひとつの場所に家族が集まり、生活をする。雰囲気が最悪であろうと、最高のものであろうと、そこは命の付き合いの場なのです。冷ややかであろうが、なかろうが関係ないのです。あるのは愛です。それ自体が愛なのです。と思います。これくらいでいいでしょうね。。。どんな家庭にも諸事情があります。だから楽しそうに見えても実際はそうではないかも知れません。でもこれだけは言えます、家族が多いと色々なことが学べます。最初から愛が無ければ、育てていけばいいのです。兄弟、姉妹、親子の愛、最後まで読んでもらって嬉しいです。14日が近づいてきました。次は友人の愛です。
2010年02月09日
コメント(2)
この世には自分の親がきらいな人、憎んでいる人があるでしょう。。でもね、親に生を受けた以上、あなたは親の愛をもらったことになるのです。でもやはり、生きているのが嫌な人は親を恨みたくもなるでしょう。だけど、親とて喜んでいたとは限りませんよ。つまり、生まれべくして生まれたのです。ともかく、愛されていると感じない人もいますね。それは自分から愛そうとしないからですよ。ここで、「愛」は与えるものだといえますね。そうです、愛は与えるもので見返りは期待しません。一方的なものです。それに引き換え「恋」になると見返りを求めてしまいますね。。オニオンが一番好きなのは、愛が恋になる手前と言いましょうか、あのどきどきと胸のときめく時が好きです。目が合うと、はっと目を伏せてしまうあの瞬間。一緒にいるとそれだけで微笑んでしまう。離れたくない。時間の観念が無くなってずぅ~と一緒にいたくなる。。そんな時が一番良いですね。お互いに遠慮しあい、気使い合う。。なにを言われても、なにをされてもただ幸せに浸れる自分がそこにある。。大体恋愛ってこんな具合ですが、そうやって結ばれた二人が愛の結晶として子供を産み育てる。。。映画や小説の様ですね。中には愛の無い場合もあるでしょう。でも子供を産むことになったら、そこから愛は生まれます。例えエイリエンであっても、そこに愛着が生まれるのです。そもそも愛があるとか無いとかじゃなくて、生まれること自体が愛の表現なのです。それが親の愛です。あとは、あなたが親になってその愛を伝えていくのです。授かった命のお礼をするわけです。ただそれだけなのです。親から嫌われていると思い込んでいるあなた、実はあなたが親を嫌っているのではありませんか。。そうでなければ、親を愛してあげなさい。許してやりましょう。無条件に愛してあげなさい。次、家族の愛です。
2010年02月09日
コメント(4)
昨日日曜日はゴスペル講習のお手伝いでしたが、最近睡眠時間がきつくなっているのか眠くてたまらなくなってしまったのです。じっとしているとついこくりこくり。。なるべく動いていましたが。。外の空気が冷たいので深呼吸をすると幾分目覚めましたが、室内に戻るとだめでした。皆が歌っている間、何かしゃべっている間、うとうとしてしまうので、なるべく目だけは開けていようとするのですが、最高に気持ちよくなってしまったのです。半眼半眠ってな感じ。。教会のパイプオルガン演奏を聴く時もそうですが、どうも低周波数の環境だと休まるのかもしれませんね。あたりまえと言えばあたりまえですが、オニオンはまともに利いてしまうようです。飛行機に乗って震動音でぐっすり寝込んでしまう人に似ていますが。。帰宅してから夕食、パソコン立ち上げてからテレビの広島原爆の番組を見ながら、久しぶりにソファーで居眠り。。。番組の構成は非常に興味深いものだったのですが、(眠気の)がまんの限界ってな感じで有名な日本の俳優さんのなつかしい日本語を聞きながらこくり、こくりさんでした。気が付いたら次の番組、ヒトラーがどうのこうのとやっていました。この番組は終戦(敗戦)65年ということで、なぜ広島原爆なのかということにスポットをあてていました。日本サイドとアメリカサイドの両方からのシナリオを比較出来面白かったのですが、この種のは何度も何度も見ていてよく記憶しているので眠くなったのでしょうね。。ヨーロッパではアメリカの批評は遠慮なくやります。自分たちのこともずけずけとオープン討論するくらいです。日本だと恥丸出しのような事は遠慮するでしょうけど、こちらは国家の恥とかは常にクリヤーにさせますね。ただ、日本と違うのは個人の生活に触れないということです。プライバシーってのは海外から日本に輸入されたことばですが、実際こちらではそのことには触れないのです。どんな悪いことをしている政治家でも、その人の私生活に触れるのは卑劣なやり方となります。でも皆さまご存じ、イギリスの王室事情については結構世界的にオープンですが、ベルギーもそれに負けず現国王の隠し子が隠し子でなくなって、堂々と展示会を開いています。無論、本当の核の方へは近づけないのでしょうけど、ある程度オープンにするのも必要なのですね。。いつの間にか、愛のテーマが国家事情にまで達してしまいましたが、男女の愛ってのが一番興味ありますが、親子の愛も忘れてはなりません。ちなみに、なぜオニオンがこんなにも愛にこだわるかと言うと、2月14日が亡き父の誕生日であり、セントヴァレンタインの日だし、旧暦の新年でもあり、最近の旅行が愛藍、つまりアイルランドだったのであります。。。とにかく、まだ一週間ありますので続けて考えてみましょう。あなたの愛ってのを。。。
2010年02月08日
コメント(0)
恋わずらいってのはあっても、愛ではわずらいませんね。。恋が天ぷらソバなら愛は流し素麺。。いくら食べてもむかつきませんねでも腹の足しにはなる。スパゲッティならどうでしょうか。。。アモーレの。。:この曲はなつかしピエトロ。ジェルミ監督主演の映画のテーマですが、オニオンの父が持っていた45回転のレコードを何度も何度も繰り返し聴いて、すっかり覚えてしまったのです。いつかイタリア人にイタリア語の歌知ってるよって、歌って聞かせたのがこれでした。今はプレーヤーが無くてもユーチューブで聴く事ができます。こういうのってありがたいですね。スパゲッティのソースによってむかつくのも、さらりとしているのもあります。トリュフオイルで香りをつけたものが好きです。愛の対語は憎しみ、恋は嫌うでしょ、、としたら、憎しみを懐かれるよりも嫌われるほうがいいですね。。うかつに好かれないように、そして簡単に人を愛さないようにしたほうがよさそう。。人間は一人の方が良いのです。裏切る悲しみを知らなくってすむから。。。長いメンテにひっかかりやっと更新できました。おやすみなさい。明日はゴスペルのお手伝いですにゃ。。。
2010年02月07日
コメント(2)
こちらの訳は原文、つまりピアフが実際に歌ったのと似ています。オニオンの訳はすでに載せてますので何とか探してくださいね。岩谷さんの訳みたいな品のいいものではありません。つまり、彼女は越路さんに合わせて歌詞を焼きなおしたのです。この前の更新のサントワマミーにしても、男が歌っている男の子の歌を大人の女性の歌に仕上げています。個人的にはこっちのMIWAさんの方が好きです。好き嫌いで思い出しましたが、日本語では I love you.は「あなたが好き」でしょうね。。もしくは「あなたを愛しています」で、恋しているとは言いませんね。恋は故意、なのかも。。。考えれば考えるほどわからなくなってくるようですが。。さらに素敵な週末を。。。
2010年02月06日
コメント(2)
日本語には愛と恋は違いますが、つまり二つの言葉ですが、外国語を翻訳する時はうまく区別していますね。。オニオン式の区別は、とても簡単です。恋という字は下に心がありますね。下心があるのです。愛は心は中、真の心なのです。とでも言いましょうか。。。楽しい週末を
2010年02月06日
コメント(0)
オニオンは知らんのですけど。。ゴスペルの講習で歌ったことあります。。@@
2010年02月05日
コメント(2)
昨日の晩は5℃、今日は7℃という気温です。今までの厚いコートを着ていたらしんどくなります。。といっても、これで気温が春になるわけではありません。まだまだマイナスになる可能性大です。この冬ブリュッセルで一番低かったのはマイナス11℃くらいだったでしょうか。。さて、恋する、愛するをフランス語に訳すと、ひとつの同じ動詞を使い、副詞を加えてそのニュアンスを出します。aimer 愛するaimer avec passion 恋する恋する対象は普通は人ですね。机に恋するって変ですよね。。恋は乞うものなのかもね。。。ベルギーのアダモが日本で歌いましたね。。
2010年02月04日
コメント(0)
この二つの違いはと聞かれて、あなたはすぐに答えられますでしょうか。。愛する人、そして恋する人。。普通恋人(こいびと)同志と言えば日本語ではラブラブなカップルってなぐあいですね。。愛人にはなにかもっと深い響きがあるようですが。。さらに、惚れるということばがありますが、惚れると恋になると思いますね。。もちろん男が男にほれても(同性愛とは違うケース)それが恋に結びつくとは限りませんが、恋はすればするほど若くなるそうですが、ここが肝心です。愛の方が普遍であるということではないでしょうか。。恋は焦がれてしまうけど、愛はほっくり温めてくれるような~印象ではないでしょうか。。恋がブランディーなら、愛はミルクティー(ブランディーを入れてもいいでしょ。。)恋がすき焼きなら、愛は親子どんぶり(玉ねぎはよ~く炒めて)ホワイトチョコが恋なら、愛はミルクチョコ、、、ってな感じ。。わかりますかしら。。。なぜなら、愛には親子の愛、兄弟愛、隣人愛、祖国愛、金銭愛、買い物愛、勉強愛、仕事愛とかありますものね。。I love you.Ti amo.Ich liebe Dich.Ik hou van jou.Je t'aime.Te amo.とかとかありますが、これらは代表的なもので、他にも表現方法はあります。しかしながら、はっきりと言うか言わないかの違いで、大事なのは気持ちではないでしょうか。。とはいえ、日本の(昔の)ように以心伝心なんて余所では通じないところが多々ありますので、何でもはっきり意志表示は必要です。特にイエスかノーかってのはご参考
2010年02月04日
コメント(4)
愛とは同じ方向を見ることである。誰が言ったか忘れましたが、確かにそうでしょうね。。ピアフの愛の賛歌、以前に訳していますが、愛とは後悔しないもの、です。後悔、公開、更改、航海、請うかい、乞うかい。。いろいろです。ではおやすみなさい。。。
2010年02月04日
コメント(2)
フランス語では「アイ!」は「痛い!」ですが、「あい」で検索するとアイ、愛、逢い、藍、会い、合い、遭い、相、遇い、哀、間、挨、Iとかたくさん候補がありますが、あなたはどの「あい」ですかしら。。もうすぐヴァレンタインデーなのでぇ「愛」特集を試みております。「あ」はアルファベットの一番最初です。Aは言語によって発音が異なりますが、大概アーとかエーです。そいうえば「あいうえお」もです。「い」はそれに続くのですね。。日本語のあいうえおの最初が「あい」だったのですね。。。英語では「I」は「わたし」ですね。だから彼らは「わたしが」「わたしが」とうるさいのです。日本語で自分のこと、つまり「わたし」を「あい」と言いませんでしたか。。昔とか地方によって「あい」ですね。「あいは、おみゃんのことすきゃでぇ。。」てなぐあいいえいえ、横道にそれております。オニオンが特集を組むのは「愛」のことを載せたいからです。でもさほどそれてもおりません。自分「あい」が好きだから「愛」なのです。ほれはれ、この先どうなるかわかりませんが、ぶっつけ本番でやっていきます。民謡の掛け声にエイヤー、アイサーってのがありますね。神道の禊ぎにも掛け声(すんませんね、神道家さん)があります。体から発する声なのですわ。。あたりまえと言われればそれまででっせ。。。
2010年02月03日
コメント(2)
お友達の記念日です。良いこと一杯ありますように。。
2010年01月13日
コメント(0)
次の更新が2009年の最後になります。もったいぶって予告です。アクセスを増やしておくためです。。ただそれだけだともったいないので、少し。。クリスマスは何度も書きますが、キリストさんの誕生日ということになっています。クリスマスの意味がキリストの祭りとなっているように、宗教的なものなのですが、プレゼントがもらえるということで宗教には何の関わりがなくとも祝うようになりました。思ってみれば、やはりグレートなのですね、キリストさんって。。。ヨーロッパにおいてですが、クリスマスには家族だけが集まって一緒にミサに行き、家で食事する日です。家族のいない人も、どこかにもとは家族があったのですからスーパースターのキリストさんを一緒に祝いましょう。オニオンは、一度とある街の教会の近くの安ホテルで24日の夜、布団被って鐘の音が聞こえないようにして朝まで寝たことあります。夕方は早めに近所のスーパーでヨーグルトとビスケットを買ってホテルの部屋でさっさと食べ、テレビもなく、電話も無く、一人っきりで耐えられないような夜でした。あなたのまわりに、一人っきりのがんばりやさんがいたら、声かけて一緒に過ごしてくださいな。彼、または彼女は例え断ってきてもその好意を待っています。そして、何も言わなくても、心から「ありがとう」って叫んでいます。人間はひとりでは生きずに、集まって生きるように出来ています。昔、「ひとりのほうがいい」って詩がありましたね。。人を失う悲しみを知らなくってすむからってやつですが、それは愛の喜びを知ることが出来ないということです。
2009年12月22日
コメント(2)
只、無料というと何となく値打ちのない物のように感じますね。。「サービスです。」というのは、おまけとか無料ですよという意味に使われていますね。フリーランチ(ただ飯)にありつくと言いますが、どこかの誰かが払っているわけなのですよ場所は大阪の近鉄天王寺駅の近くのパチンコ屋の隣の食堂屋です。20年ほど前ですからレストランとか言いませんでした。今のファミレスの前身ですね。。天王寺(てんのうじ)は非常にポピュラーな地区です。 -おとぅちゃん、おなかすいた、はよ(はやく)ご飯たべよぅなぁ-そやなぁ~(とちらちらウィンドーを覗く)-なぁ、何食べんのぅ。。おなかすいたでぇ。。-そやなぁ~(決めかねている様子)-おとうはん、はよぅ。。(父親の手を引いて)-わかったわかった、けど、もうちょっと先に行こなぁ。。まだがまんできるやろ。。-あかん、もう動かれへんでぇ-よっしゃ、そんならおぶったるさかい。。。横で観察していたオニオンでしたが、ふと、フリーランチなんて無いんだという英語を思い出しました。そして、「夢も希望もない」という言葉もです。夢や希望を持つことだけなら只なのです。そして、件の父親の子に対する愛情は、はかる事が出来ない価値があるのだということも。。ちなみに赤子を育てる母親の愛は何で測ればいいのでしょうか
2009年09月24日
コメント(2)
気温が20℃あるとゆっくり開きました。
2009年06月15日
コメント(2)
赤いカーネーションと白いカーネーションがある。日本では、母の日に贈る花である。気持ちの伝え方が下手なので、「物」を使うのであろう。。しかし、この花は楽屋へ届けるべき花ではないという。節があるからいけないのである。つまり節でポキッと折れるからである。オニオンにとってはデパートの包装紙の柄である。カーネーションや羽根やチョコレートといろいろな物が、気持ちを伝えるのであろうか。。おやすみ。。。。
2009年05月10日
コメント(0)
とは言っても、何の関係も無いが。。自然史博物館の入り口である。この近くがニットのカリンちゃんの店、刺身が買えるモロッコ人の魚屋がある。
2009年03月08日
コメント(0)
ちょっと早いですが、どうせ時間がとれないだろうと思うので今のうちに、 HAPPY SAINT VALENTANE'S DAY今日のメトロの中は、あちこちにピンク色がちらちらしています。いつもは黒ばっかりですが急に花が咲いたようにほっとします。無料の新聞も紙がピンクですよ!昨日のバラのヌガーに引き続き、ピンクしています。みなさん、この時期に桜や桃の花がなぜピンクかご存知ですか?ピンクが好きな人も嫌いな人も知らず知らずのうちにピンクに癒されているのです。オニオンは昔ピンクって嫌いでした。女々しい色だと思っていました。それで亡き父が好きだった色と知った時はびっくりしました。なかなか受け入れることができませんでした。しかし、年とともにオニオン(私)も柔らかくなってきまして、酢漬けのたまねぎ(野菜)のようにピンクを寄せ付けるようになりました。それにその父の誕生日です。ハート型のピンクのチョコレートを供えます。 ところが、本当は全然女々しくなんかないのですよ、この色は。。
2009年02月13日
コメント(4)
今度のセント・バレンタイン・デーのためにあちこちのレストランでは準備が進んでいます。ショッピングセンターでもその為の飾り付けが目立つようになりました。 恋人たちの日です。どっちかというと、こちらでは男性が女性にプレゼントしたりしますね。日本のような義理チョコなどなく、花束とか香水とかですが、アメリカでは女同士でも祝い合うそうで、オニオンも幸子さんからカードもらいます。 夫婦同士では、お互いよく知っているようでもわからないことがあるものですが、プレゼントをするとなると、はたと困ってしまうようです。あまりに近すぎるということもあるのでしょう。先ほど別れたクラスメイトのヴェージニアは、ご主人に何を贈っていいかわからないと嘆いていました。彼は何も要らないって言うそうです。この男の人へのプレゼントほど難しいものは無いと思います。。で、オニオンはセクシーな下着がいいよとアドヴァイスしました。これにはグレミーも賛成でした。夫婦だから遠慮なくそういうものが贈れるのですよね。。ね。
2009年02月04日
コメント(0)
↑この子はパートナーをみつけたようです。おめでとうさん。 家族や友達や隣人たちに混じっておしゃべり、食事。。 そして、零時になると頬にキスしあい、窓から聞こえる花火に歓声をあげて、デザートを食べ、コーヒー、お茶を飲みDVDを皆で楽しみながらそのまま朝まで過ごしました。帰宅は朝食(ブランチ)をいただいてから祝日なのでリラックスしてブログやってます。空は霞んでいますが、 無事に新年を迎えることができました。 オニオンのキッシュいつものキッシュですが、玉葱は入れずに、韮をアクセントにしました。チリ人のエドワルドは、「おいしい」を連発していました。merci....
2009年01月02日
コメント(6)
2歳ほどです。♂モンゴル体重17キロですって。。ふさふさです。一緒に寝たらさぞかし暖かいでしょね。。オニオンがクリスマスを過ごしたところのワンちゃんたちです。もう一匹猫がいるのですが、階上から降りてきませんでした。動物だって愛情をうけて幸せそうだなってわかります。愛は与えるもの、そのほうが楽なのです。
2008年12月28日
コメント(2)
↑2歳半♀です。散髪は来週行く予定です。今からここは気温が急激に下がっていくそうで、今夜のコンサートは出かけないことにしました。おうちでパソコンやります。DVD見たり。。日本は寒いでしょうか?
2008年12月27日
コメント(2)
札幌のバイカーの方からの隠れた要望によりまして、確か一度訳したと思うのですけど、探し出せなくて。。もう一度フリートランスレーションします。オニオンのトランスなのでオニトラです。NON,JE NE REGRETTE RIEN何も後悔なんかするもんかね後悔なんかしないさ良かった事も、悪かった事ももうそんなもの、どうでもいいさもう借りは返した、掃除もした、忘れちまったさ過去なんか関係ないさ思い出に火をつけたさ喜びや悲しみなんかもう要らない・・・・・・・(ちょっと省略させていただきます。)だってあたしの生活は、喜びは今日、あんたと始まるんだからさ過去が後悔ないと言うよりも、相手の男性といるとこれから何も惜しみなく生きる、ということでしょう。しかし、ここでは誰というのでなく、愛そのものみたいですね。フランス語には愛と恋の区別はありません。アムールは愛であって、恋でもあります。ピアフの歌うのはもちろん恋のほうですが、結果的にみると愛にたどりついていますね。それにしてもこんな女性がいたら男性のあなたはどう?ですかね。。
2008年11月05日
コメント(4)
Ma préférence nippongo ga mata utenainode korede shitsureioyasumi nasai追記 きままなオニオンのパソコンですが、どこかで日本語に変換できなくなるのですね。。ネットであちこち行くせいか?特にフランス語のサイトとは相性悪いですね。フランス語には他の言葉にないアクセントがあり、日本語は変換があるので欧米語の倍とるし。。でまだまだ問題だらけです。この歌は男性がちょっと変わった女の子だけど好きなんだ、というものです。蓼食う虫も。。って感じです。
2008年11月03日
コメント(2)
惜しみなく歌うピアフ。。この歌詞は以前に確かフリートランスレーションを載せたと思うのですが。。Non,je ne regrette rienこれがピアフ本人のバージョンです。映画のほうはこちらをどうぞ。ここに貼り付けるテクニックがわからないので、ここからリンクしてくださいね。
2008年11月01日
コメント(4)
ピアフが歌う。。愛
2008年11月01日
コメント(4)
おなじみイヴ・モンタンが歌っています。フランク・シナトラも歌ったようで歌詞が違います。フランス語のほうはプレヴェールの歌詞でしっとりきます。秋の街の冷ややかな空気に冷え切ってしまった愛を惜しむのですね。ゆっくりゆっくりと静かに離れていく二人の思い出が、枯葉に埋もれて北風に掃かれていくのです。これは男性が取り戻すことの出来ない愛を歌っています。君の好きだった歌、今でもちゃんと覚えているだろ。あの頃はお互い愛し合っていたね。。
2008年10月30日
コメント(2)
アリがあります。ありがとう。
2008年09月19日
コメント(0)
南の苔 初めて見た蓮の花。。 そして夏の女王、ゴーヤ↑と枝豆↓ 街中の畑で買いました。これの一束がオニオンの即席おみやげでした。。地下鉄の中では何となく、じろじろ見られました。(オニオンでなく枝豆の根っこ)最後は何たって。。これ! サカナだけでなく、蓮の池、苔、フレッシュな野菜もオニオンを迎えてくれたのです。次、京都と神戸合体編です。
2008年08月27日
コメント(0)
タイトルとカテゴリの愛は関係ありません。我々は常に自然の愛の力で生きています。生かされているとでも言うのでしょうか?言ってみれば自然の一部であるのです。尊い命であるのです。粗末に扱うと罰があたりますよ。生かされている命に感謝して、そのままいればいいわけです。人間だから悩みもあるでしょう。苦しみも、楽しみもあるでしょう。受けるがままに命を全うする。それが我々の使命でもあるのではないかと思います。
2008年08月16日
コメント(9)
全157件 (157件中 101-150件目)