PR
まな!
文系出身で医薬翻訳者になるなんてムリ？ そんなことはありません！ 医薬どころか、生物学から天文学（？！）に至るまで、引っ張り凧の翻訳者にだってなれます。必要なのは「絶対になる。そのために必要なことは全部やる」という気持ちと実行力です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(37)仕事部屋の風景
(196)翻訳業界/翻訳会社事情
(81)翻訳者への道
(90)おかしな日本語の指摘
(22)言語あれこれ
(30)海外話
(8)国内移動記
(9)マイルストーン
(25)
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年05月08日
テーマ： 仕事しごとシゴト(24490)
カテゴリ： 仕事部屋の風景
ごくたまにですが、「潮が引く」こともあります。
今がちょうどそうなんですが、
(連休明けで、一息つく時期なんでしょう)
逆に手持ちの仕事がちょっとだけだと、だらけてしまって、
めちゃめちゃ効率が悪くなりますね。
こういうときに思うのが、
「最近、仕事を断り続けいてたA社、今なら断らずに済むのに…」というもの。
かといって下手にこちらから連絡を入れるわけにもいきません。
あと数分で、他社から仕事の依頼がくる可能性もないとはいえません。
最近は特に、珍しく時間が空いたと思っても、
せいぜい半日だったり、数時間だったりということが多くなってきているので、
ますます、空いたからってどうにもできなくなってきています。
結局は、断っても断ってもお問い合わせくださる会社からの受注が多くなって、
断る方が多くなると諦められてしまう会社とは疎遠になっていきます。
難しいですね。
常に仕事が入っていても、
断らずに済むタイミングも結構あるんですけどね。
これがご縁ってもんなんでしょうか。
よろしければ、こちらも併せてお読みください。
・ スケジュールを連絡するのも賭け(2)
「語学･英会話」のカテゴリでしのぎを削って(？)ます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[仕事部屋の風景] カテゴリの最新記事
-
来年の目標 2007年12月28日
-
このブログをはじめた理由 2007年12月20日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
