ピカルディの三度。～T.H.の音楽日誌/映画日誌（米国発）

< 新しい記事

新着記事一覧(全2165件)

過去の記事 >

Jul 30, 2023

テレビ/配信：ジュリー・デューティー Jury Duty（2023年アメリカ）

カテゴリ：映画、テレビ

「12人の優しいアメリカ人」（評価 ★★★★★ 満点五つ星）

　2023年のエミー賞の喜劇連作部門ほかあれこれ候補になってる作品。日本（語）では未公開っぽい。
　ロスアンジェリスの裁判所を舞台に、陪審員たちを取材したドキュメンタリー（っぽく見せかけた作りもの）。ちゃんと台本もある。
　全８話、各30分。最初の６話で審理が進行し、第７話で評決が下され、第８話で振り返る。
www.imdb.com/title/tt22074164/

　ぱちぱち。非常に良かった。げらげらくすくす笑いながら楽しく観られた。陪審制度に馴染みのない国の人にもわかりやすく作られている。
　配役がお見事。クセのある、かつ愛おしい登場人物ばかり。

　面識のない一般庶民12人がいきなり一緒にされて、重要な評決を下す任務を負う。そして彼らは審理のあいだは外の世界との接触を断たれ、携帯も没収され、一週間以上も朝から晩まで行動を共にすることになる。となると、あんなことやこんなことも起きるわけで、私生活や仕事との兼ね合いでいらいらしてしまうのは当然。

　どっからどこまでがヤラセなんだかわかんなくなってくるし、てか、全てがヤラセなんだろうけど、いずれにせよ面白かった。

　なお、この作品に出てくる裁判用語で重要なものをいくつか：

trial　裁判。審理
under oath　真実を述べますと宣誓した状態
voir dire　陪審員候補のなかから最終的に12人を選ぶにあたっての審査。予備尋問
sequester　（外部との接触を断つために陪審員を）隔離する
jury　陪審
juror　陪審員（ジューラーとわかりやすくは発音されない。ジュアーみたいに聞こえる）
foreperson　12人のうちの代表者。陪審員長
judge　裁判官
bailiff　廷吏（裁判官の助手みたいな立場で、ぼくの理解では裁判官の次に偉い）
plaintiff　原告

recross　反論に対する反論（ぼくの理解では双方の弁論が終了した後に再度弁論すること）
adjourn　閉廷する
reconvene　審理再開のために再招集する。再集合する（convene: 会議を招集する）
deliberation room　審議室。陪審員専用の密室空間（deliberation: 慎重に討議すること）
unanimous verdict　12人全員が満場一致で有罪か無罪かの最終決定すること

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう