2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2004年06月の記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
来航歓迎！
知り合いが香港に来航!認識的人来香港!ピークトラムへ行きスターフェリーに乗り夜ご飯を食べ・・・。去山頂,坐船,吃晩飯。。。と、ご一緒させて頂きました！お疲れだったでしょうに・・・・。申し訳ございません！はたぼ～さん！くじいた足は大丈夫でしょうか？お気をつけて下さいね！明日は、香港で大きなデモ？があります。昨年は５０万人もデモに参加したらしい。。。。うちの相方も行くって・・・。＊今日は途中で中国語諦めます。
2004年06月30日
コメント(1)
-
広東語の学校
7/12から広東語の学校に行くぞ！予約はまだだけど。。。从7月12号我上学广東話的学校!還没有約定···。１６レッスン１６５０HK$(約２４，０００円)で２４時間！16堂,1650HK$,24个少時。ちょっと割高かも知れない。。。好像价銭比較貴。。。まぁ。いいや、日本語で教えてくれるし。還可以,他們教用日語的。。。頑張って話せるようにならなくちゃ！！要用功!應会説吧!
2004年06月29日
コメント(0)
-
日記効果が有るみたい
今日は日本のテレビを見たよ！竹之内豊や常盤貴子が出ていた！今天我看日本的電視!発表竹之内豊和常盤貴子!久々の日本語のテレビ！いいねぇ～～～♪好久没見日語的電視!很開心啊!そうそう、日記の効果が実はすごいことを知った。是的是的,我剛才知道日記的效果很好!不満を書くと叱ってくれるらしい。。。我写了不満之際,他好像被斥責。。。箇条書きで書いてみる？意地悪になるからやめておこう。分条分項写出?不要写吧...干使人為難。。。。
2004年06月28日
コメント(2)
-
写真日記！！
◆27.JUNE.2004◆１枚目：twinsチョロQ…大人気なTWINS！歌は知りません。。。２枚目：EASON S2000チョロQ…HONDAのオープンカーだね。３枚目：forfan范瑋(王其)CD…最初的夢想は中島みゆきさん！台湾の人みたい４枚目：文武廟…上環の！！線香？あげてお参りも！ドキドキ！５枚目：HACKEN LEESMART I.D.…CDです。カッコいいね♪（⌒o⌒）b ６枚目：OSAMA…DVDです。日本名だとアフガン零年。結構考えさせられます。今日は相方とお出かけ♪骨董品見たよ！VICTRIA PARKに熊も沢山・・・。でも、日本の熊可愛くない。。。切ないね。。。カメラ持って行けばよかった。。。
2004年06月27日
コメント(0)
-
お買い物♪
今日尖沙咀に買い物に行った！今天我去尖沙咀去買東西。どの店もセールセールセール！すごいね！很多商舗是廉价廉价!很好!Levisでパンツを買った！セールセール＾＾我在Levis買褲子!廉价廉价!裾上げを頼んだ！中国語で通じてちょっとうれしい！請求窩邊!可以説的懂!很開心!HACKEN LEEのCDを買った！何歌ってるか解らないけど・・。今天買李克勤的CD！可是我不知道他説什麼。
2004年06月26日
コメント(0)
-
不安になるね
今日はCauseway Bayに行った！今天我們去銅鑼湾！街中がセールだらけ！街里是大減价!!香港で始めての日本料理を食べた！在香港第一次吃了日本菜!うな丼３８ドル（５５０円）で安くてしかも意外といける！大碗鰻魚蓋飯是廉价的38蚊!意外可以吃!日本の雑誌が沢山売っている店も発見！還有発現可以買日本雑誌的商舖!!でも。。。今日は言いたい事の言えない自分に腹が立った。可是,我今天有発怒,我説不出来。我想告訴很多‧‧‧。どうすればきちんと気持ち伝えられるんだろう？用怎麼辦法可以告他告訴我的心里?言葉が上手く通じないから気持ちも上手く通じないかな？って思ったりもする。。。我覚得,,,不会勾通很好,所以会心情也不好?自分に元気？って聞きたくなるし、相方に無理してる？って聞きたくなる。我相問我"你有朝気碼?",我想問他"有沒有勉強?"思ったように事が進まないのでぐれそうだ。。。生活不如意。。象墮落起来。。。。
2004年06月25日
コメント(0)
-
予約取った！
７月始めに日本からお客さんが来る！七月上旬从日本来客人!３泊４日！ガイドをするよ！4天3夜!向導!すごい楽しみ＾＾很開心!今日はその予約を取りに行った！今天我去那个約定!楽しんでもらえるといいけど・・・。我希望他們很高興！とてもうれしい事もあった！香港生活大満喫っていう感じ！還有很高興的事儿！香港生活玩味!
2004年06月24日
コメント(0)
-
電子辞書が壊れそう
日本から持ってきた電子辞書の調子が悪い。我的電子辞典有問題。。。欠けて割れて・・・・。もう寿命かも。出缺口‧‧‧裂開‧‧‧。大概寿命。。。とても危機的な辞書になっちゃった。很危険的辞典。。。
2004年06月23日
コメント(0)
-
スキャナー買った！
念願のスキャナーを購入！！実現的愿望,今天買SCANER!３７５ＨＫ＄で安い！サンキュ！很廉价!非常感謝他!今日は日本食を作った！煮物・鶏の照り焼き・パスタサラダ・・・・。今天作日本菜,可是好象不好。。。煮的菜·沾醤油和料酒烤的鶏·面食類的色拉。。。今日は端午節なのでチマキも食べました！今天是端午節,也吃粽子!チマキは間違って冷凍しちゃって食べる時に一苦労。。。我錯了,,,粽放在冰箱里。。。吃一些辛苦。。。
2004年06月22日
コメント(0)
-
着信アリ
今日は香港で相方と着信アリを見に行った。。。。今天我和他一起去看電影"鬼来電"死にそうなくらい怖かった！！！很可怕!!好象死了‧‧‧
2004年06月21日
コメント(0)
-
香港のデートは旺角?!
香港の若者のデートコースは旺角（モンコック）らしい。在香港年軽人的約会路線象是旺角。女の子が良く行く店に案内してもらった！他陪我到了女孩常常去的商店!でもね、なぜか興味が湧かないの・・・可是,不知為什麼我没有興趣。。。日本人だから？可愛すぎるキャラクター物ばかり・・・。為我日本人?有点過分可愛的東西。。。年相応じゃないと思ってしまう私はもう年なのかしら？覚得不是年齡適合,我已軽老人?香港の大学も見に行った！香港一小さい大学らしいが、私の大学に比べたらデカイ！！還有,我們去香港的大学!在香港最少的大学,可是比我的大学很大的!!都会の一等地にあんなにでかい大学をって感心！！我很佩服作那様的大的大学作城市之地!!!＊「何分かかる？」って広東語でなんと言う？誰か教えて。「要多少時間?」用广東話怎麼説?請教我!
2004年06月20日
コメント(0)
-
下見！
今日は、今度のガイドのために下見に行った！今天我去看預先検査向導的目的地。結構良い感じのコースになりそう！或許,我覚得会作好的旅行!暑かったからちょっとお疲れ。。。今天很晒,很熱,所以有点累。。。。。
2004年06月19日
コメント(4)
-
映画見損ねちゃった・・・
今日は相方と映画を見る約束をしていた。日本の映画で珍しいのに。。。お仕事忙しくて来れなかったの。。。ちょっと切ない・・・。まっ。また今度見ればいいか！
2004年06月18日
コメント(0)
-
広東語の日
今日は広東語勉強の日。今天是学習广東話的日。今まで勉強した所は既に覚えていたので、相方はすごい驚いていた！从前学的部分已経記住了,他很惊嘆!っていうか、あんたと沢山話せるようになりたいから一生懸命勉強してるのに。。。笨蛋···我希望対你説話説得很多,所以我要用功···。ようやく、コツを覚えてきた感じ。好容易,我覚得学会竅門····あっ、でも、普通語も勉強しなきゃ・・・・啊···但是,我要也学普通話····。老師!多謝。。。＊今天的単字＊聽日見,少少,落雨,(ｲ巨)(o係)唔(o係)度呀,呢度,果度, 邊度,屋企,公司,我嘅屋企
2004年06月17日
コメント(0)
-
浜崎あゆみが！
さっきテレビを見ていたら浜崎あゆみが流れた！剛才我看電視,播放"浜崎歩"最新曲？台湾のテレビ番組でしたが、その前は宇多田ヒカルも流れて結構幸せ！最新歌?雖然台湾的音楽節目,可是之前也播放"宇多田光",很幸福。昨日は嫌な日だったけど、今日は幸せいっぱいの日だね。昨天是不好的日,但今天有幸福很多的日。やっぱり元気付けてくれる人って必要って実感！！果然,我确実感到要鼓励我振作起来的人！※記載の中国語は広東語ではなく普通語です。広東語出来ません！記載的中文不是广東話,是普通話。我唔會講廣東話。
2004年06月16日
コメント(0)
-
ちょっと愚痴ってみたり・・・
最近嫌なことが続いている。言い争いをしたり、思うようにいかなかったり、お腹痛いし。ぱ～っと遊んで憂さ晴らし！って出来ないこの状況が辛い。たまには飲みに行って、大笑いしながら、あ～でもないこ～でもないと話したい。考えないで物を話したいね。この発音は何で・・・この言葉は何で・・・頭の中で文作って話すのは大変ね。あ～～～～～～～～～～～～日本語が恋しい。メッセンジャーを日本人の友達とやっていると、自分の日本語がちょっと怪しかったり・・・・と不安になる。それに、さっき、肯定できなかった自分にショック。実際は正解だったのに、ＹＥＳって言えなかった。。。。話しごまかして、別の方向に持ってった。だめだなぁ。今度はきちんと本当の事伝えよう！はぁ。ちょっと落ち込んじゃった。
2004年06月15日
コメント(2)
-
ガイド！
７月にガイドするかも＾＾７月也許要向導!香港に始めてくる方々の。。。。うれしい＾＾他們是初次来到香港地。我很高興^^気合十分！气勢充分！
2004年06月14日
コメント(2)
-
今日は広東語の日
今日は広東語を教えてもらった。今天教我广東語。やっぱり難しい。果然很難。。。今日は久々に日本食を作った！還有,今天做日本菜做了好久!何時も一人でサボりすぎているし。。。我経常偸懶不做菜,很麻煩一个人做菜···。炊き込みご飯・肉じゃが・ふろふき大根・しょうが焼き。。。(火会)飯·肉馬鈴薯·煮蘿卜·烤姜。。。あ～～～日本食は美味しいねぇ。日本菜很好吃^^
2004年06月13日
コメント(2)
-
日本語に決めた！
広東語の学校を探していたが、、、、找广東話的学校。。。結局日本語で教えてくれる学校にすることに決めた。果然,我决定教广東話用日語的学校。来週には手続きに行かなくちゃ。。。。我要去手続。。。
2004年06月12日
コメント(2)
-
広東語学校探し！
今日は、広東語の学校を探しにCauseway Bayに行った。今天我去Causeway Bay找学習广東話的学校。普通語で広東語を教える学校と日本語で広東語を教える学校。用普通話教广東話和用日語教广東話的学校。値段は普通語の方が安い。回数も多い。价銭是比普通話有点貴。堂数也多。しかし、すでに開始しているから、追いつく為に集中講座が・・・。可是,已経開始了。。。所以有集中講講解。。。とりあえず。。。何時も案内ばかりしてくれる相方に感謝！暫時。。。毎次他吧我領到很多地方,非常感謝!
2004年06月11日
コメント(0)
-
サーカス見た
今日はサーカスを見に行った！今天我看馬戲団！演目がすごい沢山あって驚き！19：30開始22：00終わり。有很多演出節目。。。19:30開始,22:00終了。盛り沢山！何でそんな動きが出来るの？ってな感じ。成得很多。為什麼你們会那様的動作···?相方と一緒に行ったのですが、香港人・・・。なかなか思う言葉が通じない。我跟他一起去,可是他是香港人。我想告訴他想很多説話。可是,説不出来。◆どの演目が一番好き？你最喜観的演技什麼?◆トラの出番少なかったね？老虎的出場的次序很少····。有点難過。◆私にも出来るのあるかな？有没有我会作的演技?◆よく動物逃げ出さないね。。動物很利害!它們没从這里跑了!◆間接取れそうね。。。好像関節脱節!!などなど・・・・。見たら答えて＾＾等等···。你看了以后,給我回答^^
2004年06月09日
コメント(2)
-
学校行きたい
広東語を勉強したい！我想学習广東話。 普通語or英語or日本語で教えてくれる所！教用普通話,英語或者日語的!! 安いところ！廉价的!! 仕事帰りか土曜日に行ける所！可以去下班以后或者星期六。 ご存知のかたいらっしゃいません？你知道嗎? 教えて下さいな（≧∇≦）／請告訴我!!
2004年06月08日
コメント(7)
-
ＣＤ買った！
初の普通語のＣＤを買った！"范瑋(王其)"さんの"最初的夢想"。剛才我初買普通話的CD!"范瑋(王其)"的"最初的夢想"。前から気になっていた人で、さっきテレビで歌が流れて急いで名前を書いて・・・。从以前理会的歌人,剛剛電視里播出她的歌儿,快写出来···テレビが終わったら即ＣＤ屋さんに行って３軒も回ってようやく購入出来た！看完了播放,馬上去CDSHOP,到各出去3所···可算買到了!歌えるように練習するぞ！我想唱歌要努力練習!
2004年06月07日
コメント(2)
-
西貢で海水浴＆香港のカラオケ！
初めて西貢に海水浴に行った！我初次去西貢去了游泳。赤柱よりも海は綺麗、少し海岸は小さいけど。比赤柱海干浄,海岸有点小的。カラオケは日本の曲が有って楽しめました！卡拉ＯＫ有日本的歌儿,我能快楽。しかも！カラオケしながらバイキング？！驚きです。還有!一辺卡拉ＯＫ一辺吃自選飯菜!!我下一大挑!充実した休日でした～～～＾＾還有意義地假日。
2004年06月06日
コメント(1)
-
日本のラーメン
今日は油麻地に日本のラーメンを食べに行った。今天我去油麻地吃日本的拉面。麺が少し柔らかかった。。。面条比較柔的。意外と美味しかった。可是好味道!
2004年06月05日
コメント(0)
-
写真日記！ｉｎ香港
画像が流れます◆4.JUNE.2004◆１枚目：髪切りました…初の香港での散髪！＆無印で買った緑茶。２枚目：ロウで出来た手…先日ピークに行った時に作りました。３枚目：KILLBILL…VCDです。標殺令ですって。後で見ます。。。４枚目：ミッキーの探偵本？…中国語で書かれた物語。ディズニー沢山！５枚目：ティガーが漫画に！…こちらも中国語で書かれた漫画。可愛い。６枚目：初ゴルフ…生まれて初めてゴルフした時の写真。
2004年06月04日
コメント(0)
-
all in one
今日は、深水捗にall in oneを見に行った。今天我去深水捗去看ALL IN ONE。一人じゃわからないので案内もしてもらって。。。我一个人去之際,我不懂。所以要帯路。。。。すごい親切でドギドキしちゃう。是非常親切,我緊張。。
2004年06月03日
コメント(0)
-
広東語を勉強
今日は広東語を教えてもらった。今天教我学習广東話。先生はとても親切なので感激＾＾老師非常親切,很高興。それにしても、広東語は難しい。。。可是,广東話很難。。。頭割れそう・・・。頭得要裂開似的。
2004年06月02日
コメント(3)
-
言い過ぎた。。。
今日は、会社のボスと言い合いになった。今天,我和老板吵架。。。些細なことだったのに怒っちゃった。。。細微的事情···我生气。怒ることなかったのにね。。。不是就生气了。もっと大人にならなくちゃ！！!我要更加成人!!
2004年06月01日
コメント(0)
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
-
- 旅の写真
- 中国、北京に行って来た！【６】
- (2025-10-27 23:49:58)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 後開催 第八回歩いて巡拝 知多四国 …
- (2025-11-24 00:00:13)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 2025年12月24日 広島県広島市 第28…
- (2025-11-24 00:00:13)
-
