知的漫遊紀行

私 朝日新聞のｂｅ紙 に、 ポルトガルの民衆音楽の ファド の話が載っていた。
ファド の「 女王 」 アマリア・ロドリゲス の話が載っていた。
１９９９年 、 ７９歳で死去 した際、 ポルトガル は ２日間 、 国葬 に服したという。

A氏 ：日本の 女性初の国民栄誉賞 をもらった 美空ひばり 以上だね。

私 ：アマリアは、 大阪万博 を皮切りに ６度も来日 しているという。
　　「 暗いはしけ 」という ヒット曲 は、 ちあきなおみ 、 岸洋子 、 香川有美 が歌っている。

A氏 ： ファド というのはどういう意味だね。

私 ： ポルトガル語 で「 運命 」「 宿命 」のような言葉で、その音楽の 中心的感情 は、 かって存在していたのに、今は喪失してしまった何かを憂う気持ち だという。
もの悲しげな旋律 や、 豊かな感情表現 から、 ファド は「 別れ 」「 涙 」など切なさに結びつけられがちだという。

A氏 ：日本の 演歌 みたいなものかね。

私 ：しかし、 リスボン の下町の 居酒屋 から深夜聞こえてくる ファド は、もっと違うものがあるという。
　居酒屋には 多くの素人のファド好き が来て自由に歌う。
　日本の安い カラオケ・スナック の「 素人のど自慢大会 」といった風景だという。

A氏 ：このブログでとりあげた「 天国は水割りの味がする 」を思い出すね。
　　それに続く君の「 スナック談義 」の ８編シリーズ はは必ず「 演歌カラオケ談義 」だね。

私 ： リスボンの居酒屋 で歌われる歌は、「 悲しみの歌 」だけではないというが、日本のスナックで歌われる演歌でも、必ずしも、「 悲しみの歌 」だけではないね。
北島三郎 みたいに結構、 元気な演歌 もあるね。

　　しかし、 ポルトガルにもカラオケ があるとはね。
　　もっとも楽器演奏は生らしいね。
　　一度、行ってみたいが、もう、年だね。
　　話だけ、ここに記録しておこう。

　　　それにしても、 素人の多くの人 が今夜も、 日本ではスナックで、ポルトガルでは居酒屋 で、恥ずかしげもなく、声をはりあげているとはね。