ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5005件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年12月29日

ビッグ・フィッシュ

(6)

テーマ：最近観た映画。(42429)

カテゴリ：映画

ギャグも良いけれど、ホラ話も作っておかないといけないなあ。お父さん、お元気ですか？

8.14、7.8、8.1
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間（10点満点に換算）、IMDB
(2003/米) ティム・バートン

いやあ、良い映画なんでびっくりした。
というのもティム・バートン監督作品ってここ10年くらいをみると、
「エド・ウッド」（これもちょっと違うのだが）を最後にビンゴ！って感じの映画を見ていなかったから。

これは原作（未読、原書買ってみる？）・脚本・監督がピタリとあった良い作品。オススメ。

米国南部を舞台にした神話的世界ということで
「オー・ブラザー」と重なるかと思ったら、
こちらのほうがずっと出来が良かった。

ネタバレ補足：、見るにはマウスで反転を。

考えたら「魚」ってキリストの象徴だし
水につけるのは、バプティズム？

父と息子の相互理解、死と再生、物語ることの力といったテーマがうまく描かれていて、
ユーモアや人情物語の部分も過不足無い。
ラストも爽やかな余韻を残す。

ちなみに原作者はイラストレーターだそう。
その辺も映像化しやすかった一因なのだろうか。

男性役者陣は全般にミスキャストの匂いが漂っていたが、
そんなに違和感は無い。

以下は印象に残った英語のセリフ。見てから読むことをお勧めします。
（マウスで反転すると読める）

冒頭: In telling the story of my father's life,
it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.

The best I can do is to tell it the way he told me.
It doesn't always make sense and most of it never happened...
but that's what kind of story this is.

若父:I can't go back, I'm a human sacrifice.

嫁: I'd like to take your picture.
父: Oh, you don't need a picture.
　　Just look up "handsome" in the dictionary.

父: They say, when you meet the love of your life, time stops, and that's true.

息子Church people drive too slow.

トリビア
The breakfast machine that Young Ed Bloom shows off at the science fair
is the same machine used in Pee-wee's Big Adventure (1985),

Young Edward Bloom is seen wearing a tie featuring
the spiral hill of The Nightmare Before Christmas (1993).
↑スパイラル・ヒルって言うんだね。ナイトメアの丘は。

When Young Edward first visits Spectre,
the camera pans upwards and we see shoes hanging from a wire above the city.
On the left-hand side hangs a pair of ruby slippers, a reference to The Wizard of Oz (1939).
おー、なるほど。

ここ10年くらいのバートン作品。
猿の惑星(2001/米、リメイク)
スリーピー・ホロウ(1999/米)
マーズ・アタック！(1996/米)
エド・ウッド(1994/米)
バットマン・リターンズ(1992/米)
シザーハンズ(1990/米)

本日、「車道ボクシング」という駄洒落を作ったら、山のようにグーグルでヒットしてしまう。トホホ。

さすがに「親話」は私だけみたいでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう