ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5005件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2007年01月29日

Mutiny on Queen Mary

mutiny＝船員や兵士の反抗、暴動、反逆、反乱
Mutiny on the Bounty ＝戦艦バウンティの叛乱

クイーン・マリーでの12日間のクルーズ。
エンジン故障のため、３つの寄港地をとばす事に。
船会社は半額払い戻しを表明しているが、乗客は不満。
目的地のリオで、降船拒否の構えも見せている。

お金持ちって、こういう事にうるさそう。
またこういう事に執着するから金持ちなんだろう。

本日の単語は「steam」
蒸気・湯気→急ぐ、怒る。

The cruise ship is steaming its way
with some mighty steamed passengers onboard.

Steam is coming out of his ears.
むちゃくちゃ怒っている。漫画的表現。

To make up time, the ship owners decided to skip 3 stops.
※make up＝（句動-3、（損失・不足の）を埋め合わす、（遅れを）取り戻す、

Cunard is offering passengers 50% refund.
The cruise line has some very disgruntled passengers to appease.
※disgruntled ＝不満な、不機嫌な、不満・［恨み］を抱いている
appease ＝（人を）なだめる、（苦痛・怒りなどを）和らげる

06年01月24日豪華客船遅れ乗客激怒ＡＢＣ「Ｎ」シャワー

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう