ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5005件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2007年05月11日

conventional wisdom 」＝常識

ラジオ番組みホストの失言問題。
なんと言ったかこの番組内では触れていない。

ちょっと調べたら、これはマズイ。
「ちりちり頭の売春婦(Nappy-Headed Hos)」 って発言。
nappy ＝〈英〉強いビール、〈俗・軽蔑的〉黒人、〔頭髪が〕縮れた

Conventional wisdom says Imus cannot survive.
「commonsense」も同じように常識、と訳されるが
「良識・モラルの土台」というニュアンス。

There is a breaking news tonight on the embattled radio host
Don Imus, who ignited the firestorm with a racially charged remark
about the Rutgers women's college basketball team.

NBC has pulled him permanently from the air on its cable network MSNBC
ＮＢＣは系列局からの永久追放を決めた。
番組タイトルは「FALLOUT」

07年04月12日、失言でラジオ打ち切り、ＡＢＣニュースシャワー夜

司会者の黒人差別発言で番組打ち切り、米ＣＢＳ
2007.04.13
米ＣＢＳラジオは、米ラトガース大の女子バスケットボールチームの黒人選手に対する差別的発言で批判を浴びるドン・アイマス氏のトーク番組を、ただちに打ち切る。
スポンサー８社が番組からの撤退を決め、黒人活動家らが抗議運動を展開。

元ニュース→ コチラ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう