2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2010年02月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
真央ちゃん話題を一回だけ。
あまりにもにぎやか過ぎるのでオリンピック話題はちょっと避けていましたが。私はオリンピック生まれですので、（さて、どう言う意味でしょうか！）とてもよそ事とは思えません。でも、最近の日本のマスコミは異常でしょ?オリンピックそのものが楽しめない気がします。なので、特に。女子フィギュアはあまり見たくない感じでした。当日は友人をお招きしてのおしゃべり会でしたので、テレビのある部屋にいたしまして、皆様と一緒に女子フィギュアを観戦いたしました。キム・ヨナさんはとてもきれいでしたね。私個人は、きれいだ～でお終いでした。印象に残らなかったのはなぜ?自分の目が曇っていたのかもしれません。浅田真央さん感動しました。本当に涙が出るほど、人びとの苦しみ、怒り、悲しみが表現されていたと感じました。ラフマニノフを初めて聞いたとき、なんと理解され難い曲を選んだのか…と呆然としたものです。これはフィギュア界への挑戦なのかもしれないと思いました。残念ながら、完璧な縁起ではなかったので、真央さんもとても悔しい想いをされていましたね。次はきっと、本当の意味で彼女の想いを昇華できるような演技ができるよう祈ります。もしも今回、フランスでオリンピックをされていたなら、真央さんの芸術ともいえる演技がもっと理解されたのではないかと思います。アメリカ、カナダなどの新しい国では成熟した文化を理解するに至っていないのだろうと感じました。日本人はどうでしょう。日本の文化はとても成熟しています。しかし、今の日本人はその殆どを知らずに過ごしているような気がします。私も最近になってようやく、日本の文化の成熟度は本当に優れたものがあると思うようになりました。それでも私自身はまだまだ未熟なので、その10分の１も知らないのでしょう。19歳の彼女達がそれを表現しようとしています。本当にすばらしいことです。まだまだ日本は捨てたものじゃないはず。少しでも文化を身の回りにおきたいと思いました。浅田真央さん 感動をありがとう!次がとっても楽しみです。
2010.02.27
コメント(0)
-
切り替える難しさ
ちょっと困ったことが起きている友人がいます。電話でお話しているのだけど。どうしてこうもうまく立ち回ってあげられないのか…いつも歯がゆい想いをする。私の器では、なかなかよい方向へ持っていけないの。どうやったら彼女がいまの悩みの堂々巡りから抜け出せるのか。どうすれば、明るく前向きに生きられるのか。ちょっと考えてしまった。臨床心理士として、心の専門家になることを目指しているのだけど、自分の心が迷っていてはいけないの。とらわれているとすすめない。心を整理するためにちょっと喫茶店へ。娘の友人のご両親がされているお店。奥様がとても素敵なの。決してでしゃばらず、いつも微笑んで。沢山の悩みもあると思われる深いまなざしがとても好きなの。初めてきたのはついこの間。どうしても初来店出来なかったのだけど、やっぱりとても素敵なお店だったの。今日は最初に奥様と柔らかいお話をして、幸いご主人もお帰りだったので、少しお話をして。このご主人はＰＴＡの会長をされたりして、色々なことをご存知なの。漠然としたお話の中にもピンとくるものがいくつか。そうして、30分ほどいさせていただいて、気持ちに整理をつけました。傾聴だけでは解決できない問題そこに踏み込むだけの専門知識。技術。人格。それを身につけたいと言う思いはますます強くなりました。こつこつ前進あるのみ!
2010.02.25
コメント(0)
-
茶がまが修理から帰ってきた!
着物と直接関係は無いですが、茶がまが帰ってきました!釜二つ、鉄瓶ひとつ。どれも内側が白く塗られています。なんだかの粉らしいです。早速ひとつ目に湯を入れ、カルキ抜きならぬ、こな抜き。においと汚れをとります。ひとつ沸かして、またひとつ。今日は1日これの繰り返しですね。使えるようになるかな～なんだか楽しみ。一晩重曹を入れて置いておくと言う意見もありますが、置いておくのはちょっと怖いな。お湯が沸いたら、しばらく置いて、湯を変えてもう一度沸かして、それから乾かしてしまうつもりです。そこまで出来るかな?三つもあるのよね?結構大変な仕事です。がんばるぞ！
2010.02.24
コメント(0)
-
NZからの電話♪
留学話題です。娘から電話がありました。いいのかなぁ…長電話しても…安いのだろうなぁ…元気に過ごして居るようです。ちょっと悩みも出てきたようす。やっぱりね～って感じ。普通、留学する子はとても頭のよい子ですし、とても質のよい学校からくる子が多いです。娘の行っているところには留学生が多い。日本人だけじゃなく、中国、韓国、ドイツ、インドネシア…非常に多くの国からきているの。で、みんなとっても頭がよい。もちろん、他の日本人学生はとても頭がよい。立○館宇治の子、東京方面の子（狙うは青学だとか）東北の子などなど。いずれもとても優秀な子。娘の学校はごくごくありふれた成績の子が行くところなので、そのレベルの差に愕然としているようです。それから、NZのコンピューター教育はとても進んでいて、みんなブラインドタッチは当たり前だとか。ひとつ学年を低くしてチャレンジしているらしいです。それでも大変だとか。日本のIT産業はこれで大丈夫なのか?もう少し教育にお金を掛けないと本当に国際的には遅れていますよ～なんてことが分かってきたらしい。毎日があっという間で、なにをする間も無いほどの様子。充実しているのでしょう。悩んでいる暇が合ったら勉強しなさい!といって電話をきりました。いや～外国も身近になったもんです。また、荷物を送らなきゃ。真夏なのに、朝晩は冷えるのだそう。やっぱり北海道のような気候です。
2010.02.23
コメント(2)
-
花粉症か?
いよいよきたのか！？しばらく前から目の周りがぴりぴり痛いわ～高級化粧品を買うのをやめて、自作化粧品に変わって数ヶ月。肌に合わないのかな…と思っていましたが、どうも違うようです。いよいよ、自己免疫花粉ボリュームがMAXなのかもしれない。どこもどうもないのに、目の周りだけが痒いと言うか、ぴりぴり。赤くなっています。あぁ、空気の悪い大阪では逃れられないのか…とりあえず、色々やってみようと思います。
2010.02.22
コメント(0)
-
やっぱりがばいばあちゃん！
昨日、愚痴愚痴言っておりましたけどね～テレビで「がばいばあちゃん」をやっていました。人間は死ぬまで夢をもて。その夢がかなわんでも、夢は所詮夢だから。なんて言われちゃいました。そうよね～夢は追っかけていてもよいよね～洋七さんはかなわんかったら切り替えたらええってことやなとおっしゃいましたけどね。切り替えられないほどかなえたい夢だったら最後まで追っかけて、叶わなかったら仕方がないわけです。それでも追っかけた自分には沢山の経験が積まれる。最後を迎えたときにあはは～やっぱりあかんかったわ! って笑えたらそれで大成功な人生だったと思う。ちょっと気持ちが楽になっちゃいました。とことん追っかけてみるか!どうせ、子どもの頃から目指していたものなんだし。とりあえず、こつこつやるだけだ!がばいばあちゃんってすごいです！あんなばあちゃんになるのがあたらしい夢です!みなさん！死ぬまで夢見ましょう!
2010.02.21
コメント(2)
-
くじける…当たり前か^^;
久しぶりにお勉強ネタです。今年度の単位はとり終えたので、さてこの合間になにをする?臨床心理士になるには大学院へ行かなくては行けません。と言うことはとっても沢山のお金が必要です!じゃ無くて。いままでの知識を確実にしなくてはいけません!!（そっちが大事やん!）もちろん費用も然りですが、それより何より、ちゃんと院試に受かるだけのテスト対策が必要なのですっ!なので、この時期にそれをやろう…と思ったまでは調子よく。いざ院試対策の参考書を見ましたら、ありゃま～これ全部覚えにゃならんの?いやいや。受けるところの傾向を見ればよいのだよ…しっかしねぇ…分厚い本にちっちゃい字でてんこ盛りの用語解説。つまりはこれを日本語＋英語でわかるようにしないと院試何ぞ受かるどころか、解答用紙に書くことさえ出来ませんわ。うゎ～～～すごい量。覚えられるはずも無く…でもそれでも、やっぱり、こつこつやるしかないでしょうし…あぁ。遠い道のりです。まずは第一問からはじめよう。その前に、受ける学校きめとか無いと…費用から言うと国公立。でもねぇ…この辺りの国公立って、大阪大学!? 京都大学!? 京都教育大学!? どうやっても受かる確立めちゃ悪です…私立は費用が…やっぱり放送大学かな…大学って怖い～～～！！！
2010.02.20
コメント(0)
-
寒かった～
お茶のお稽古です。着物です～寒いです～～～長袖シャツは脱げない～ヒートテックのレギンスも～肌襦袢もきました～長襦袢も袷で～着物の上には…羽織も着たかったけど、時間が無くて!道行。なが～いエプロン。毛皮モコモコ襟巻き。手袋。で、自転車!どこが寒いって肩。やっぱり風邪気味。肩が冷えることなんてなかったのに。お稽古。谷中のゆべしに素甘！珍しい。そして、、、美味しい!たっぷりのお菓子、たっぷりのお茶。お茶も挽きたてで、いつもの五十鈴が美味しい!お茶っていいわ～昨日までの体調不良をスッカリ忘れるほど。ストレスもなく、おしゃべりも楽しく、なんだかすっきりお茶の神様、こんな素敵な文化を作ってくれて、ありがとう～!
2010.02.17
コメント(2)
-
バレンタインデーなんて！！
ここの所の体調不良、ちょっとまだ続いていますが、原因はいくつか。ひとつは昨日書いたこと。家の中は超寒い！もうひとつは、大学の次年度の履修について。さらには大学院進学について。この辺まではエゴもあるので、自業自得…一番の原因（と思っている）ことは。バレンタインのプレゼントのこと。息子はもともとチョコが嫌い。なので、チョコチップマフィンをプレゼント。キットでしたけど手作りです。味は微妙でしたが、なんとか食べられるようで、息子は食べてくれました。で、頭にきたのは連れ合いのほうでして。当日。書道の練習会がありまして、出かけるとのこと。ちょうどよい、感謝マークのチョコを買っていたので、これを書の先生にお渡ししてくださいねと伝え、預けました。ところが。「別に持っていったのを食べてもらったから」 だって。家に帰って自分がぼりぼり食べているではありませんか!ムカ!買ってきたものだから、あげてねって言ったのに。手作りでチョコマフィンを作っていたのに。勝手に自分で考えて、勝手に…勝手に…！！！先生にお世話になるのだから、せめて気持ちだけでもともたせたのに!!そりゃね、確かに安物です。もっと高級なチョコを沢山もらっていらっしゃるのはわかっているの。それでも気持ちだけでもと思ったの。連れ合いには手作りをあげようと思ったの。寒い台所に立って、せめてもの気持ちを息子と連れ合いに…その気持ちを汲んで、息子はたべてくれたのに!!あんたにはもう、あげません!!えぇ。たべさせてなんかやりません!!とまぁ。気持ちがスッカリ萎えてしまっていたので、（怒り狂っていたと言ったほうが正解か?爆）スッカリ体調が崩れてしまいました。病は気からとは、よく言ったものですね。まだ体調不良ではありますが、明日は楽しみのお茶のお稽古日。少し持ち直したいところです。
2010.02.16
コメント(0)
-
風邪ひいたのか、ただ寒いのか…
ゾクゾクします～風邪気味なのかも?でもそれにしても…寒い～～１人で家にいると暖房をほぼつけないので、めちゃくちゃ寒い。日があたる日は家の外の方が暖かい…どんな家やねん…いくらなんでも今日はゾクゾクが厳しいので、ちょっと風邪気味なのかもしれません。頭もいたいし。…やっぱ風邪やん（爆）寒いのきらいです。家でダウンを着ていたい。エアコンのヒーターはやたらお金がかかるし…じゃ、ファンヒーター買いなさいと思うのだけど、一昨年、壊れちゃってから購入せずにいるのです。１人で家にいると何もかも節約したくなる…本当に自由になるお金がほしい今日この頃です。うぅ…寒いよ～～
2010.02.15
コメント(0)
-
トリプルな出来事
重なるときは重なるもの。その1茶道の炉の釜がさびていましたので、修理をしていただけるところを探して、今日、持って行きました。だって、３っつもあるんだもの。送料考えたら、持って行ったほうが安い!ひとつはお稽古用。ひとつは落款入り。ひとつは鉄瓶。以上３点をガラガラ引きずって船場まで!お店を見つけたら…シャッターが閉まってる?!ぐるっと回ってみてもやっぱりここしかない。ショックで立ちすくんでいたら、お隣の店主が心配そうに見ている…「すみません、卯月堂さんはおやすみ？」「ここは倉庫。店舗は９号館や!」おぉ～～！助かった!またせっせと引きずって店を見つけほっとして。ようやく釜を見ていただいて、結局全部直していただく事に。やれやれ軽くなったわ。その２軽くなったがらがらを引きずって次は派遣会社へ。時間が合わず、喫茶店で待つこと２時間…とおもいきや。途中、どやどやと叔母さんの軍団がやってきて、席を譲れとばかりに大騒動。やれやれと重い腰を上げ、どうやって一時間つぶそうかと考えながら、目的地へ。それでもあまった３０分。外は風が寒い～～コンビニにより道、その後結局、社の入り口で待つこと１５分。ようやく社に入れていただいて、それから待つこと３０分…もっていた本はとうとう読みきって、ぼんやり待って…ようやく相談会を持っていただいて、あれこれ聞きなおし、確認し、やっぱり帰ってもう一度考えてみることにする。春になれば紹介予定の派遣もあるだろうとのこと。それまでに見つかればそのまま働けるけど…その３面接前の友人からの電話。娘の具合が悪いので、不安になったらしい。症状を聞いているとちょっと気がかり。時間を置いて考えると、案外大丈夫かもと思うのだけど、きっと、友人自身が不安なのだろう…でももしかして…気になるので、面接が終わって、自宅に帰る前に寄り道。あれこれ話す内に、娘のことだけではない不安が一杯あるようす。しばらく話をして、いつでも電話してね～と告げ、ようやく帰宅した…ワヲ!今日はフルタイムで働いた気分。重なるときには本当に重なる。そうそう。もうひとつあったわ。旦那が急に！晩御飯家で食べるから～今日は晩御飯いらないって言うたやん!?急遽夕飯を追加で作る葉目になる…あぁつかれた～
2010.02.12
コメント(2)
-
のだめが講じて～お勉強
のだめカンタービレちょっと前に流行っているよ～と聞いていたけど、映画のおかげでちょっとしたブームですどたばたらしいと言ううわさもあってちょっと敬遠していたのですが、結構これが詳しくて。いま一番のお気に入りは、最終巻にあった、参考文献一覧表。どれもこれも面白そうな本だこと…と言うわけで、まずはとっつきやすそうなところから読んでみる。オーケストラ楽器別人間学／著：茂木大輔【文庫】茂木大輔著 ： うまくなろう！オーボエ（音楽の友社） 文庫 オーケストラは素敵だ オーボエ吹きの修行帖 茂木大輔／著青島広志のアナリーゼ付き あなたも弾ける！ ピアノ曲ガイドあとは佐渡裕さんの本。これだけ検索できなかったのだけど…なぜ?まぁよしとして…寒さが戻ってきて、またまた家に篭ります…と言うわけで、コタツにもぐって本を読む。久しぶりに読むなぁ…一般書。いままで、専門書ばかりだったものなぁ…まず手をつけたのが、楽器別の人間学…ってやっぱり勉強じゃん!?
2010.02.11
コメント(2)
-
予定が狂ったので
息子が昨日発熱！とかで、学校を早退させられて、でも帰ってきたら熱は無くて…なんて事態だったので、本日のお茶会を早々と中止しましたものの。本日。息子は至って快調。突然予定が無くなる……のは嫌なので！突撃友人の昼ごはん～！関西地区の有名なラジオ番組に１００８ ＡＢＣラジオ おはようパーソナリティー道上洋三です！と言うのがありまして、そこからカレーが売り出されました。本日発売！なので、せっせと購入して、早速友人宅へ。こうして、無事、お昼ご飯にありつきました…おしゃべりして、お茶を飲んで、ご飯を食べて、ハンドクリームを作って、、、そうそう。袖丈を直した訪問着をお届けしました。少々、不出来で申し訳なかったのですが…。スーパーな友人の話で盛り上がる…現状、彼女の周りには、いわゆる普通の奥様が多く、“化粧品が高いから自作する”とか“老化防止のサプリメントをクリームに混入する”とか“弘法市に行って安く着物を買う”とか“習って間もないのに茶会に出席する”とか私達のような特殊技能があれこれある友人は少ないんだって。スーパーな友人を持って私は楽しいわ～って彼女の弁でした。いやぁてれるわぁ。。。ってこれって私には普通だったのだけど??なんて話で盛り上がる。で、あっという間の数時間。雨が降るまでに帰宅しました。で、結論。ちょっとくらいパートにでたって、結局出費が増えるだけ。貯金なんて出来ないわよ!アルバイトするにはもうちょっと考えたほうがよいのかなぁ…おこづかいほしいなぁ…で、大学院いきたいなぁ…私って、机上の学問は好きなようです。文系に限るけど～
2010.02.10
コメント(0)
-
またまた休む…息子。パート２
欠席してます。風邪です。多分。アレルギーもちょっと出てきているのもあるのですが、風邪気味だって言うのに、一日中野球しているから。昨日はぐだぐだしながら少しはましだったけど、今日は朝からはきけがする…なんて言うもので、この際、休ませて。なんだか最近、心が弱くなっている気がする。娘がいないので、息子は甘えたい放題。わがまま、横着、怠惰。やりたい放題やっているので、だんだん心が萎えている…？勉強もなんだかあいまいになりつつあるし。あまり説教しても聴いているわけじゃないし。私が色々人生観などを踏まえてしゃべっていても今ひとつ息子にしみこんでいかない感じがする。期待しすぎか?母親として息子に言ってやれることはだんだんなくなってきた。後は後ろ姿を見せて、自立をさせてやら無くてはいけないのだけど。父親はほとんど家にいないし、家にいても息子のそばにいない。自分のことばかり。どうやっても母と息子が密着し過ぎるのだ。私が自らはねつけて距離を置かないといけないのだ。就職を考えながらも、どうしても踏み込めない私。あれもこれも考えてしまって行動に移せない。家にいるのがあまりにも当たり前で、楽しくなりすぎている。１人は気楽で、人間関係の煩わしさが無いからかもしれない。なにしろ人好きの人間嫌いな私だから。体力と外出の癖をつけて、収入を得なくてはいけないのだが。どうしたものだか…また考えている私。ぶつぶつ…
2010.02.08
コメント(0)
-
大学院…高っ!
今年度の通信大学の履修が終わりまして、今ちょっと時間が空いています。そりゃそうよね。大学受験真っ只中!受験生ガンバレ。時間が空いて、勉強するのも休み。なので、将来のために情報収集。大学院。受験は大変ですね~また志望動機をかかないといけません。一般入試となるとやっぱり試験がある!!この試験をうま～くスルーしたいので、なんとか論文で済ませたいもの。でも、それにしても…どこの大学院もものすごいお金がかかりますね…国立大学の大学院ならよいのでしょうが、こちらは試験がありますし。う～ん！やっぱり放送大学しかないのかな。放送大学は今まで、臨床心理系が弱かったのですが、２種の臨床心理士ならなんとか獲得できるようです。時間がかかるのかもしれないです。佛教大学は大学院は３年課程。土日のスクーリングで実習をしていくので、じっくり時間がかかります。費用は通学制より安いようですが…どちらにしても最低でも６０万。私の貯金では無理なようですから、働きながらじゃないと履修できません。お金が要ります。じゃ、働かなきゃ。と言うことで、今日はお仕事探しサイトを見て回っていました…特養なら単発あり。値段もよい。でも多分激務！クリニックは定期的に仕事しないと。週３? もしくは午後診あり。病院勤務は夜勤があるから無理。短期の仕事って無いですもん。仕事は本当に大変だと思う。楽にやりたいなんて言えない。休めない。自由は利かない。だからお金がもらえるわけです。今のぬるま湯のような楽な日常から主婦仕事も全部やって、仕事も全部やる。と言う状態でいつまで続くものやら。家を捨てるか。お金を我慢するか。それでも、学びたい気持ちが続く、この業の深さ。学んだからってその先があるかどうかもわからないのに。その先も、本当はものすごく険しい道なのかもしれないけれど。それでもやっぱり…せっかく始めたのだから…臨床心理士を目指してみたいと思うのです… 欲深いなぁ…
2010.02.05
コメント(2)
-
昨日の豆まき
テーマに沿った投稿…ではありませんが、似たようなものなのでここ。今年は家族がまた１人少ないので…と思っていたのだけど、豆は例年通りの量にして置けばよかったなぁ。私の年の数の豆が確保できませんでしたが。まぁ、家中の拾って食べれば一年健康かと。いつもの鬼の顔。いつもの豆だったのかとこの顔を見て思う（爆）枡に入れて、豆まき。小さい方はお仏壇にお供え。そうか、お下がりを食べるって言う手もあった!年齢分豆が残らなかったので、神様にはちょっと少なめのお供えをすることにして。いつものように紙に包んで氏神様へ持って行きました。本日の出来事はこれが一番最後なのでしたが…それまでのばたばた加減は息子が喉が痛いとわめき、学校を休むと言うので、中学校へ連絡を入れる。もちろん、インフルの疑いはないかと確認され、まずは受診の予約をとります。いつもの病院にネット予約すると７番とのこと。あわてて出かける準備。ついでの娘へ送る荷物の準備。こっそり一筆書いたものを忍ばせる。あたふたと戸締りをして、息子を先に病院へ。私はまずは郵便局へ行き、２０００円ほどの駄菓子の送料６０００円を支払う（爆）病院へ引き返し、受診。ちょうど患者が途切れていたので、すぐに呼ばれ、しゃべるのが苦手な息子の症状をしぶしぶ変わりにしゃべる。（自分でどんな具合か言えよ!>息子）花粉アレルギーもそろそろ出るので、いつもの薬でましになるはずとのことで、息子は帰宅私は薬をもらいに駅前に走る!そこで気づいた。神社へ預ける豆を持ってくるの忘れたわ。一端帰宅し、当初の豆の話に戻る。とまぁ。今日も午前中は走り回ったわけです。この後、生協さんがきて、昨晩の夫の土産の極太の太巻きを差し上げた。手作りの巻き寿司もあるのに、もらってこられてもねぇ…それにしてもすし屋の太巻きは太い!丸かぶれないです。あんなの。いかにアナゴに玉子のごん太etc…これ一本に絶対ご飯一合は入ってるぞ!噛み切れないし。まるかぶり用ならもう少し細く、安くした方がよいのでは?稼ぎ時とは言え、これはあまりにも品が無いわ。と思った私です。
2010.02.04
コメント(0)
-
英文でメールうつ! Pａｒｔ..２
まだうっていませんが…今添削中。またまた娘からの問題発生です。スッカリ面白くなってます…(^_-)-☆週末にどこかへ連れて行ってもらうようで、この場合、旅行許可が必要なのです。まず、１．娘がホストと話し合って日程などを決め、許可をもらう。２．書類をホストにかいてもらう。３．現地アドバイザー（コーディネーターのような方）に書類提出、許可をもらう。４．同時に親に書類送付、許可をもらう。５．許可をした親は娘の日本での高校へ許可書を送る。６.高校から現地アドバイザーへ許可を連絡する…と言う手続きらしいですが。旅行日程の一週間前に！の原則なのですが、初めてのこともあるのか、出発は６日とのこと!今日は節分…ＦＡＸはオオボケして、二重印刷状態…再送するように娘に連絡。ありゃりゃ。国際電話はどうやってかけるんだ?それより、娘は携帯もったはずなのに番号わかれへん！！うちのはマイライン登録してたっけ…なんてあたふたしていて、電話をかけられたのは約１時間後。洗濯を干すのも後回しにしてごたごた。結局、気づけば１１時…また今日も午前中が終わってしまった。最初に電話してきたのは娘だったのにぃ。肝心なことが抜けてます。「お菓子送って」のリクエストにわらわらと買い物に出かける母なのでした…楽しんで苦労してます。はい。(^^)v
2010.02.03
コメント(0)
-
英文でメールうつ! Pａｒｔ..1
大変です…恐れていた（期待していたとも言う?）事態発生!娘のステイ先のマムからたびたびメールで連絡があったと娘に聞いていました。じゃ、私のメアド娘に渡しておけば、娘がメールを送ってくるだろうと思っていましたら…なななななな！なんと！マムから私に！メールが届きましたっ!娘の写真と一緒に…嬉しいやら、驚くやら。大好きな動物さんといっしょにうつった写真やら、娘にあてがわれた部屋（立派!）やら、心づくしが一杯。………ＯＨ！Ｅｎｇｌｉｓｈ！メールは読めましたが、やっぱり辞書は必要な部分がちょっぴり。誤解の無いようしっかり読みました。で。返事はどする？書くっきゃない!私には心強いサポーターがいます。でも最初くらいは自力で書きたいじゃありませんか。添削もしてもらいたいけど、ミスしてもよいのでまずは自分で!必死に書きました…一時間くらいはかかったでしょう。で、これ。Thank you very much for your e-mail and many photos.And thank you for taking care of 娘.I feel so grateful for your kindness.But I'sorry that I'm not a good at English. 娘 was very delight to live with your family in NZ.She want to live at peace with あちらのお嬢さん,you and your husband,and ワンちゃんLucy and にゃんこのMilly! 娘 will perhaps do something wrong and disturb your family doe to the ignorance of cultural differences.If it happens,I hope you will tell the defference or the proper behaviour to her.(This sentence get from cheating sheet.It's so nice sentence.)カンニングしましたと書いたつもり。 If you have something to say,do not hesitate to talk to me. Thank you again for everything you do for my daughter. It's very cold day today in osaka.(5℃）On Feb. 3rd we have a ceremony,It's called "Setsubun". 娘 can demonstrate about what we will doing in "Setsubun".Perhaps it was wonder celemony for you. Best wishesこれだけですが、一時間…文法もめちゃくちゃになったのではないかと思いましたら、お誉めの言葉をマムにいただきました。返信もはやいっ!さすがにネットは日本より盛んなのか…と思います。だって、学校にも二人に一台は優にパソコンがある！日本は教育にお金をかけない分、いずれは世界に取り残されそうです。自力で何とかする日本人の人のよさ…とにかく、英語を勉強するにはちょうどよいので、友人の力を借りながら英作文の練習をしましょう!
2010.02.02
コメント(0)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
